Q (латиниця)

Q, q («ку») — 17-а літера латинського алфавіту. Присутня в низці графічних систем на його основі.

Q
Латинська абетка
A	B	C	D	E	F	G
H	I	J	K	L	M	N
O	P	Q	R	S	T	U
V	W	X	Y	Z
Додаткові і варіантні знаки
À	Á	Â	Ã	Ä	Å	Æ
Ā	Ă	Ą	Ȧ	Ả	Ɐ	Ɑ
Ɓ	Ƀ	Ç	Ć	Ĉ	Ċ	Ȼ
Č	Ɗ	Ď	Ð,ð	Ɖ,ɖ	Đ,đ	È
É	Ê	Ë	Ē	Ė	Ę	Ě
Ə	Ɠ	Ĝ	Ğ	Ġ	Ģ	Ƣ
Ɡ	Ĥ	Ħ	Ì	Í	Î	Ï
Ī	Į	İ	I	IJ	Ĵ	Ķ
Ḱ	Ǩ	Ƙ	Ⱪ	Ļ	Ł	Ĺ
Ľ	Ŀ	LJ	Ñ	Ń	Ņ	Ň
N̈	Ɲ	Ƞ	Ŋ	NJ	Ò	Ó
Ô	Õ	Ö	Ǫ	Ø	Ő	Œ
Ơ	Ƥ	Ɋ	ʠ	Ŕ	Ř	Ɍ
Ɽ	ß	ſ	Ś	Ŝ	Ṡ	Ş
Š	Þ	Ţ	Ť	Ŧ	Ⱦ	Ƭ
Ʈ	T̈	Ù	Ú	Û	Ü	Ū
Ŭ	Ů	Ű	Ų	Ư	Ŵ	Ⱳ
Ẋ	Ý	Ŷ	Ÿ	Ɏ	Ƴ	Ẑ
Ẕ	Ȥ	Ⱬ	Ź	Ż	Ƶ	Ž

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Q.

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Ку.

Історія

Єгипетський ієрогліф wj	Фінікійська коф	Грецька коппа	Етруська Q

У фінікійському алфавіті існувала літера коф, що позначала фонему /q/, звичайну для семітських мов. Форма букви може походити від зображення голки з вушком, вузла, чи навіть мавпи зі звішеним донизу хвостом^[1][2][3]. Деякі навіть припускали, що походження накреслення літери «коф» ще давніше: від єгипетського ієрогліфа з фонетичним значенням wj^[4][5].

У грецькій абетці від «коф» походить літера Ϙ («коппа»), яка можливо призначалася для передачі лабіалізованого велярного проривного, наприклад, /kʷ/ чи /kʷʰ/^[6]. Надалі внаслідок історичного розвитку фонетичної системи давньогрецьких діалектів ці звуки змінилися відповідно в /p/ і /pʰ/^[7]. Тому різні накреслення букви «коппа» перетворили на дві окремі літери: Ϙ («коппа»), що в пізніші часи використовувалася для позначення числа 90;^[8] і Φ, φ («фі»), яка первісно передавала придиховий звук /pʰ/, чия вимова надалі змінилася в /f/^[9][10].

Етруски використовували літеру q у сполученні з v для передачі лабіалізованого велярного проривного /kʷ/; цю комбінацію запозичили від них і римляни разом з рештою алфавіту^[3]. У найраніших латинських написах літери c, k і q використовувались всі разом для передачі двох фонем — /k/ і /ɡ/, чиє графічне позначення тоді не розрізнялось. Існували певні правила правопису: q писалось перед округлими літерами (наприклад, EQO — ego, «я»), k перед a, а c — у будь-яких сполученнях^[11]. Пізніше c витіснило k і q майже з усіх позицій: q стало вживатися тільки разом з v для позначення сполучення /k/ з наступним /w/^[12].

Вимова

Оскільки фонема /q/ відсутня в більшості мов Європи, q в абетках цих мов (романських і германських) дублює c і k, слугуючи для передавання [k]; разом з k вона заміняє c перед голосними переднього ряду /i/ і /e/, які змінюють вимову c із задньоязикового на фрикативний чи африкат. Вживається q переважно разом з наступною u (літерою, що розвинулася з ранішої v).

В англійській мові q (де вона називається cue, «к'ю», МФА: [kjuː])^[13] у більшості випадків використовується в складі диграфа qu — переважно для передачі сполучення [k] і [w], але у французьких запозиченнях читається як [k] (наприклад, plaque — МФА: [plak]). Рідше q вживається самостійно, без наступного u: зазвичай у галліцизмах (cinq, coq), для передачі літери ق в арабських запозиченнях (burqa, niqab, faqir, Iraq), або в китайських словах, записаних піньїнем (qi, guqin, qigong). За частотою вживання в англійському письмі q стоїть на 25-му місці, вона трапляється лише в 0,1 % слів; більш рідкісною є тільки z. За частотою вживання на початку слів q — на 24-му місці.

У французькій, окситанській, каталонській і португальській писемностях диграф qu передає фонему /k/ чи сполучення /kw/.

В іспанській писемності диграф qu передає фонему /k/.

В італійському письмі qu позначає сполучення [kw], де [w] є напівголосним алофоном голосного /u/.

Літера q відсутня в боснійській, валлійській, естонській, ісландській, ірландській, корнській, латиській, литовській, польській, словенській, турецькій, хорватській і шотландській абетках, у сербській гаєвиці.

Писемності деяких мов використовують літери c (k) і q для позначення різних фонем. У цьому разі фонетичне значення q у різних мовах може значно різнитися.

Фонетичне значення літери Q

Символ МФА	Назва звука	Графічна система
[q]	глухий язичковий проривний	МФА, аймара, кримськотатарська, гренландська, хопі, курдська (курманджі, єкгірту), казахська латиниця, луїсеньйо, лушуцид, кечуа, уйгурська, узбецька, абетка зазакі мови зазакі, міжмовна стандартна абетка Лепсіуса; замість [q] фонему /q/ іноді може представляти інший алофон [ɢ]: сомалійська, латиниця для кетської мови (як правило, з африкацією: як [qχ])
[qː]	подвоєний глухий язичковий проривний	волоф
[qχ]	африкований глухий язичковий проривний	латиниця для кетської мови (алофон звука [q])
[qʰ]	придиховий глухий язичковий проривний	кіче, нухалк
[ɢ]	дзвінкий язичковий проривний	сомалійська (алофон звука [q]), латиниця для кетської мови (алофон звука [q] після [ŋ])
[k]	глухий м'якопіднебінний проривний	деякі європейські мови, часто тільки в складі диграфа qu, що часто вимовляється як [kw]. В інших випадках диграф читається як [k].
[kʷ]	лабіалізований глухий м'якопіднебінний проривний	мохеган-пекот
[kw]		нео
[ɡ]	дзвінкий м'якопіднебінний проривний	азербайджанська абетка
[c]	глухий твердопіднебінний проривний	албанська абетка
[ʔ]	гортанна змичка	мальтійська, меноміні, виро
[ŋɡ]	преназалізований дзвінкий м'якопіднебінний проривний	фіджійська
[tɕʰ]	придиховий глухий ясенно-твердопіднебінний африкат	піньїнь
[x]	глухий м'якопіднебінний фрикативний	латинська транслітерація класичної монгольської, мікмаку
[ɣ]	дзвінкий м'якопіднебінний фрикативний	алфавіт мапудунґун для мови мапудунґун
[θ]	глухий зубний фрикативний	логлан
[ǃ]	постальвеолярний ляскаючий приголосний	ходза, коса, зулу
[ǃkʼ]	абруптивний ляскаючий	сесото
[kʼ]	велярний абруптивний приголосний	кайова
[qʼ]	язичковий абруптивний приголосний	транслітерація абхазької абетки на основі ISO 9
/w/	дзвінкий губно-м'якопіднебінний апроксимант	писемність південних в'єтнамських діалектів (у складі диграфа qu)

Інше використовування

Інші позначення літери Q

Фонетичний алфавіт НАТО		код Морзе
Quebec		— – · —
Морський прапорний сигнал	Семафорна абетка	Американська мова жестів (ASL)	Шрифт Брайля

• Велика літера Q використовується як знак гватемальського кетсаля (quetzal).
• Велика літера Q колись вживалася як римська цифра зі значенням 500 000^[14].
• У фільмах і романах про Джеймса Бонда велика літера Q використовується для позначення одного з персонажів.
• Велика літера Q використана в назві раси Q у науково-фантастичній франшизі «Зоряний шлях».

Способи кодування

У юнікоді велика Q_кодується як U+0051, мала q — U+0071.

Код ASCII для великої Q — 81, для малої q — 113; або у двійковій системі 01010001 та 01110001 відповідно.

Код EBCDIC для великої Q — 216, для малої q — 152.

NCR код HTML та XML — «Q» та «q» для великої та малої літер відповідно.

Примітки

1. Travers Wood, Henry Craven Ord Lanchester, A Hebrew Grammar, 1913, p. 7. A. B. Davidson, Hebrew Primer and Grammar, 2000, p. 4 [Архівовано 4 лютого 2017 у Wayback Machine.]. The meaning is doubtful. «Eye of a needle» has been suggested, and also «knot» Harvard Studies in Classical Philology vol. 45.
2. Isaac Taylor, History of the Alphabet: Semitic Alphabets, Part 1, 2003: "The old explanation, which has again been revived by Halévy, is that it denotes an 'ape,' the character Q being taken to represent an ape with its tail hanging down. It may also be referred to a Talmudic root which would signify an 'aperture' of some kind, as the 'eye of a needle,' … Lenormant adopts the more usual explanation that the word means a 'knot'.
3. Haley, Allan. The Letter Q. Fonts.com (амер.). Monotype Imaging Corporation. Архів оригіналу за 3 лютого 2017. Процитовано 3 лютого 2017.
4. Samuel, Stehman Haldeman (1851). Elements of Latin Pronunciation: For the Use of Students in Language, Law, Medicine, Zoology, Botany, and the Sciences Generally in which Latin Words are Used. J.B. Lippincott. с. 56. Архів оригіналу за 12 червня 2018. Процитовано 9 червня 2018.
5. Hamilton, Gordon James (2006). The Origins of the West Semitic Alphabet in Egyptian Scripts. Catholic Biblical Association of America. Архів оригіналу за 12 червня 2018. Процитовано 9 червня 2018.
6. Woodard, Roger G. (24 березня 2014). The Textualization of the Greek Alphabet. с. 303. Архів оригіналу за 12 червня 2018. Процитовано 9 червня 2018.
7. Noyer, Rolf. Principal Sound Changes from PIE to Greek (PDF). University of Pennsylvania Department of Linguistics. Архів оригіналу (PDF) за 4 лютого 2017.
8. Boeree, C. George. The Origin of the Alphabet. Shippensburg University. Архів оригіналу за 4 грудня 2016. Процитовано 3 лютого 2017.
9. Arvaniti, Amalia (1999). Standard Modern Greek (PDF). Journal of the International Phonetic Association. 2 (29): 167—172. doi:10.1017/S0025100300006538. Архів оригіналу (PDF) за 3 березня 2016. {{cite journal}}: Cite має пустий невідомий параметр: |df= (довідка); Недійсний |deadurl=bot: unknown (довідка)
10. Miller, D. Gary (6 вересня 1994). Ancient Scripts and Phonological Knowledge (англ.). John Benjamins Publishing. с. 54—56. ISBN 9789027276711. Архів оригіналу за 12 червня 2018. Процитовано 9 червня 2018.
11. Bispham, Edward (1 березня 2010). Edinburgh Companion to Ancient Greece and Rome (англ.). Edinburgh University Press. с. 482. ISBN 9780748627141. Архів оригіналу за 12 червня 2018. Процитовано 9 червня 2018.
12. Sihler, Andrew L. (1995), New Comparative Grammar of Greek and Latin (вид. illustrated), New York: Oxford University Press, с. 21, ISBN 0-19-508345-8, архів оригіналу за 9 листопада 2016, процитовано 9 червня 2018
13. «Q» Oxford English Dictionary, 2nd edition (1989); Merriam-Webster's Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged (1993); "que, " op. cit.
14. Gordon, Arthur E. (1983). Illustrated Introduction to Latin Epigraphy. University of California Press. с. 44. ISBN 9780520038981. Архів оригіналу за 12 травня 2016. Процитовано 3 October 2015.