Червень

Че́рвень, заст. червець^[1] — шостий місяць року в юліанському та григоріанському календарях^[2]. Один із чотирьох місяців, що налічують 30 днів.

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Червень.

← червень →
Пн	Вт	Ср	Чт	Пт	Сб	Нд
						1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30
2025 рік

• I Січень
• II Лютий

• III Березень
• IV Квітень
• V Травень

• VI Червень
• VII Липень
• VIII Серпень

• IX Вересень
• X Жовтень
• XI Листопад

• XII Грудень

Червень на Полтавщині

Мініатюра Червень з «Розкішного часослова герцога Беррійського».

Індіанець, що збирає червців. Малюнок Хосе-Антоніо Альзате.

Червень — перший місяць метеорологічного літа в Північній півкулі. Місяць має найдовші дні та найкоротші ночі, бо саме на цей час припадає літнє сонцестояння.

Назва

Українська назва «червень» (як і застаріла «червець»^[1]) походить од прасл. *čr̥v(j)enъ/čr̥vьсь «липень, червень», що є пасивним дієприкметником минулого часу від дієслова *čr̥viti, утвореного від *čr̥vь «черв»: оскільки в червні розвиваються лялечки (черв'ячки) червця, з яких видобували червону фарбу^[3]. Менш переконлива версія пов'язує назву з кольором червоних квітів. Можливо, саме прасл. *čьrvьnь було первісним найменням місяця в давньослов'янському календарі^[4]. Співзвучні назви побутують у білоруській (чэрвень), польській (czerwiec), кашубській (czerwińc) і чеській (červen) мовах. Подібні наймення в чеській (červenec) та церковнослов'янській (чрьвень) мовах має липень^[3].

Давньоруська назва червня — «ізок». Це старе наймення трапляється у давньокиївських апракосах і тетрах, зокрема в Крилоському Євангелії та Студійському уставі (у написаннях: изокъ, изо(к), и(з)къ)^[5]. Цим словом називали коників-цвіркунів, які багато сюрчать у цей час^[6].

Назва «червець» (у написаннях: чирвець^[a], чырвецъ^[b], червец(ъ)^[c], чръвц^[d]) згадується в руських стародруках XVI—XVII століть^[9]. Існували також інші народні назви місяця: по́лудень, рум'я́нець, різноцві́т, сінокі́сник, світоза́р, сонцекре́с^[10], кре́сень, кре́сник (можливо, через запалювання вогнищ у Купальську ніч^[11]), а також: ґе́дзень / ке́дзень, ке́здень, бе́здень / бі́здень (від значної кількості ґедзів), гнилець, гни́лень^[12] (пора косовиці і дощів, від яких гнило сіно)^[13][14].

У більшості мов світу вживаються назви, похідні від лат. Jūnius: болг. юни, мак. јуни, рос. июнь, в.-луж. і н.-луж. junij, серб. јун, јуни/jun, juni, словен. junij, словац. jún. Латинська назва июнь, іюнь трапляється і в староукраїнських писемних джерелах XIV—XV ст.^[15] Це наймення місяць дістав на честь римської богині Юнони, дружини Юпітера.

Кліматична характеристика в Україні

У червні середня температура повітря зростає на 3—4 °C порівняно з травнем і становить від 16—17 °C на північному заході до 19—21 °C на півдні і південному сході, у гірських районах — 9—15 °C.

Абсолютний максимум температури — 32—39 °C, в Одеській, Херсонській та Харківській областях місцями 40 °C, у гірських районах — 21—33 °C. Абсолютний мінімум становить 0—7 °C, у горах, північних, східних, Рівненській, Львівській, Дніпропетровській області місцями мінус 1—3 °C, на високогір'ї Карпат — до мінус 5 °C. Історичний мінімум температури (мінус 1,9 °C) зафіксований у 1950 р. в м. Олевськ. Історичний максимум температури (39,6 °C) спостерігався в 1934 р. у селищі Сарата на Одещині. Іноді червень буває найтеплішим місяцем року.

Середня кількість опадів у південних областях і в Криму становить 44—58 мм; у північних, східних та центральних областях — 62—78 мм, на заході та на Закарпатті — до 90—114 мм.

Заморозки на поверхні ґрунту ймовірні у першій та другій декадах місяця, крім півдня. Середня місячна кількість опадів — 44—95 мм, на півдні місцями 33—42 мм, у Карпатах та на Прикарпатті місцями 100—180 мм. Для червня характерна грозова діяльність, град, шквали та сильні зливи^[16].

У фольклорі

• У червні на полі густо, а в коморі пусто;
• Червень — рум'янець року;
• Коли червень сухий, купуй бджілку, а мокрий — корівку.

У літературі

Проза

Червневим святам і обрядам присвячено оповідання «Прилетіло літечко на рожевих крилах»^[17], а також низку замальовок радіожурналіста Олександра Токаря^[18].

Поезія

Червень у вірші Вадима Крищенка «Літо»^[19]:

«…На початку літа

По земному праву

Червоніють квіти,

Зеленіють трави…»

Свята і пам'ятні дні

Офіційні в Україні

• 1 червня
  • День захисту дітей
• 6 червня
  • День журналіста
• 12 червня
  • День працівника фондового ринку
• 19 червня
  • День фермера
• 22 червня
  • День скорботи і вшанування пам'яті жертв війни в Україні
• 23 червня
  • День державної служби
• 25 червня
  • День митника України
• 28 червня
  • День Конституції України

Рухомі

• Перша неділя червня
  • День працівників водного господарства
  • День працівників місцевої промисловості
• Друга неділя червня
  • День працівників легкої промисловості
• Третя неділя червня
  • День батька
• Остання неділя червня
  • День молодіжних та дитячих громадських організацій
    • 50-й день по Великодню
  • День Святої Трійці, або Зелена неділя^[20]

Інші

• 3 червня
  • День чебрецю
• 13 червня
  • День звільнення Маріуполя від проросійських терористів
• 24 червня
  • Різдво Іоанна Предтечі
  • День ромашок
• 29 червня
  • День апостолів Петра і Павла

ООН

Нижче наведено всесвітні свята, які офіційно відзначаються Організацією Об'єднаних Націй:^[21]

• 1 червня: Міжнародний день батьків
• 3 червня: Всесвітній день велосипеда
• 4 червня: Міжнародний день безневинних дітей — жертв агресії
• 5 червня: Всесвітній день охорони довкілля та Міжнародний день боротьби з незаконним, незареєстрованим і нерегульованим рибальством
• 6 червня: Міжнародний день російської мови
• 7 червня: Всесвітній день безпеки харчових продуктів
• 8 червня: Всесвітній день океанів
• 10 червня: Міжнародний день діалогу між цивілізаціями
• 12 червня: Міжнародний день боротьби з дитячою працею
• 13 червня: Міжнародний день поширення інформації про альбінізм
• 14 червня: Всесвітній день донора крові
• 15 червня: Міжнародний день поширення інформації про жорстоке поводження з літніми людьми
• 16 червня: Міжнародний день сімейних грошових переказів
• 17 червня: Всесвітній день боротьби з опустеленням і посухою
• 18 червня: Міжнародний день протидії мові ворожнечі та День сталої гастрономії
• 19 червня: Міжнародний день боротьби за ліквідацію сексуального насильства в умовах конфлікту
• 20 червня: Всесвітній день біженців
• 21 червня: Міжнародний день йоги
• 23 червня: День державної служби ООН і Міжнародний день вдів
• 24 червня: Міжнародний день жінок у дипломатії
• 25 червня: День моряка
• 26 червня: Міжнародний день боротьби зі зловживанням наркотиками й їхнім незаконним обігом і Міжнародний день на підтримку жертв катувань
• 27 червня: День мікро-, малого та середнього підприємництва
• 29 червня: Міжнародний день тропіків
• 30 червня: Міжнародний день астероїда та Міжнародний день парламентаризму

Галерея

• 
  Червень у с. Придніпрянське
• 
  Оріль у кінці червня
• 
  Червневий вечір на р. Самар
• 
  Червень в Україні
• 
  Червень у степах України
• 
  Латаття в червневі дні на Орілі
• 
  Береги Ворскли в червні
• 
  Червневі куточки Січеславщини

Див. також

• Червень: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30.
• Список всіх днів

Коментарі

1. А саме:

   • Франциск Скорина. Мала подорожня книжка. Вільна, 1522^[7];
2. • Андрій Римша. Которого сѧ мс̑ца што за старыхъ вековъ дѣєло короткоє описанїє («Хронологія»). Острог, 1581^[8];
3. • Анфологіон. Львів, 1643, 1651, 1694;
   • Анфологіон. Новгород-Сіверський, 1678;
   • Часослов. Київ, 1633;
   • Полуустав. Київ, 1643;
   • Псалтир. Київ, [1643—1644];
   • Полуустав. Київ, 1672;
   • Святці. Київ, 1680;
   • Полуустав. Київ, 1691;
   • Часослов. Львів, 1642, [1668], 1692;
   • Устав молитв. Львів, 1670^[9];
4. • Анфологіон. Київ, 1619^[9].

Примітки

1. Червець // Словник української мови : в 11 т. — Київ : Наукова думка, 1970—1980.
2. Червень // Словник української мови : в 11 т. — Київ : Наукова думка, 1970—1980.
3. Червень // Етимологічний словник української мови : в 7 т. / редкол.: О. С. Мельничук (гол. ред.) та ін. — К. : Наукова думка, 2012. — Т. 6 : У — Я. — С. 298—299. — ISBN 978-966-00-0197-8.
4. Šaur, Vladimír. Příspěvek k rekonstrukci praslovanských názvů měsíců // Sborník prací Filozofické fakulty brněnské univerzity. A, Řada jazykovědná. — Brno : Masarykova univerzita, Filozofická fakulta, 1972. — Т. 21. — С. 67—78.
5. Назви часових понять // Давньоруська спадщина в лексиці української мови / В. В. Німчук ; АН України, Ін-т укр. мови. — К. : Наукова думка, 1992. — С. 56—57. — 412 с. — ISBN 5-12-000639-6.
6. Изокъ // Матеріалы для словаря древне-русскаго языка по письменнымъ памятникамъ : въ 3 т. / Трудъ И. И. Срезневскаго. — СПб. : Типографія императорской академіи наукъ, 1890—1912. — Т. 1. — С. 1075.
7. Скарына Ф. Творы : Прадмовы, сказанні, пасляслоўі, акафісты, пасхалія / Уступ. арт., падрыхт. тэкстаў, камент., слоўнік А. Ф. Коршунава, паказальнікі А. Ф. Коршунава, В. А. Чамярыцкага. — Мн. : Навука і тэхніка, 1990. — 207 с. — ISBN 5-343-00151-3.
8. Сборникъ снимковъ съ славяно-русскихъ старопечатныхъ изданій : Матеріалы для исторіи славянскаго книгопечатанія / Составилъ С. Л. Пташицкій. — СПб., 1895. — Ч. I : XV и XVI вѣкъ. — Табл. XXI, XXII.
9. Шустова Ю. Э. Славянские названия месяцев в украинских печатных кни­гах конца XVI—XVII в. // Междисциплинарность: Что от историка требует, что дает и чего лишает? : сб. тр. междунар. науч. конф. «Стены и мосты: меж­дис­циплинарные подходы в исторических исследованиях». — М., 2019. — С. 229—239.
10. Червень [Архівовано 7 грудня 2021 у Wayback Machine.] // Знаки української етнокультури: Словник-довідник / Жайворонок В. В. — К. : Довіра, 2006. — С. 637.
11. Надія Музичук (січень-березень 2015). Назви місяців українського календаря. hromada.hu. «Громада»: Товариство української культури в Угорщині. Архів оригіналу за 7 липня 2018. Процитовано 7 липня 2018.
12. Володимир Шухевич. Гуцульщина [т.4], с. 3
13. Hołyńska-Baranowa, Tatiana. Ukraińskie nazwy miesięcy na tle ogólnosłowiańskim. — Wrocław : Wydawnictwo polskiej akademii nauk, 1969.
14. Червень // Місяцелік. Український народний календар / В. Т. Скуратівський. — К. : Мистецтво, 1993. — С. 62. — 208 с. — ISBN 5-7715-0432-7.
15. Июнь, Іюнь, Июн, Іюн // Словник староукраїнської мови XIV—XV ст.. — К. : Наукова думка, 1977. — Т. 1: А — М. — С. 456.
16. Коротка кліматична характеристика червня. betaren.ua. Архів оригіналу за 27 вересня 2021. Процитовано 27 вересня 2021.
17. Прилетіло літечко на рожевих крилах – Олександр Токар. otokar.com.ua. Архів оригіналу за 9 вересня 2016. Процитовано 2 вересня 2016. [Архівовано 2016-09-09 у Wayback Machine.]
18. Червень виколихує врожай – Олександр Токар. otokar.com.ua. Архів оригіналу за 10 липня 2016. Процитовано 2 вересня 2016. [Архівовано 2016-07-10 у Wayback Machine.]
19. Вірш Вадима Крищенка «Літо». Архів оригіналу за 6 червня 2014. Процитовано 5 червня 2014. [Архівовано 2014-06-06 у Wayback Machine.]
20. Календар офіційних свят в Україні. Офіційний портал Верховної Ради України. Процитовано 10 вересня 2024.
21. International Days and Weeks. United Nations. n.d. Процитовано 11 березня 2024.