Po skončení vojny pracoval ako štátny úradník, redaktor vo viacerých denníkoch (napr. Pravda), výtvarný redaktor v Tatran a tiež ako scenárista pre Československý film v Bratislave. Napísal viacero politicky angažovaných diel, v ktorých podporoval politiku KSČ.
Vydaním knihy Démon súhlasu (1956) Tatarka odštartoval nekompromisnú kritiku režimu, ktorá zásadne ovplyvnila jeho ďalší život. V roku 1968 proti okupácii Československa sovietskymi vojskami. Na Námestí SNP v Bratislave, burcoval emócie a podnecoval diskusie.[3]
Bol sledovaný ŠtB (2. odbor XII. správy ZNB) pod kódovým menom „Seladon“[6] „Opozícia“ a „Pegas“.[3]
V roku 2013, pri príležitosti 100. výročia narodenia, vydala Slovenská pošta poštovú známku s portrétom Dominika Tatarku od akademického maliara Dušana Grečnera.[7][8]
„Patril ku generácii ľudí, ktorí boli presvedčení, že komunizmus je civilizačná misia, ktorá je spojená s pokrokom.“ tvrdí historik Ústavu pamäti národa (ÚPN) Peter Jašek.[3]
„Najprv sa režimistickým pohľadom díval na obdobie vojnového slovenského štátu a písal schematické romány, napríklad Farskú republiku, neskôr budovateľské romány, kde oslavoval kolektivizáciu, ktorá bola v skutočnosti spojená s množstvom násilia. Vytriezvenie prišlo v druhej polovici 50. rokov. V Démonovi súhlasu (1956) reagoval aj na vraždy v rámci komunistického režimu a stalinizmu,“ približuje historik Ondej Podolec z ÚPN.[3]
Literatúre sa začal venovať ešte pred 2. svetovou vojnou. Jeho prvotinou boli prózy Cesty a Záchvevy duše, ktoré vyšli v stredoškolskom časopise Svojeť.[4] Prvým knižným dielom sa stalo až dielo V úzkosti hľadania.[4] Jeho tvorba je poznačená nadrealizmom, odmietaním schematizmu a ideovým negativizmom. Vo svojich dielach prezentuje ako svoje osobné zážitky, tak i snahu o rozbor charakteristík svojich postáv a riešenie spoločenských aj individuálnych problémov. Okrem próz napísal i cestopis a viacero odborných statí o literatúre. Venoval sa i prekladom z francúzštiny (Alfred de Musset, Guy de Maupassant a i.) a napísal i niekoľko filmových scenárov.[1]
1940 – Neznáma tvár, článok v Slovenských pohľadoch
1942 – V úzkosti hľadania, novely o zážitkoch z prelomu 30. a 40. rokov (pôvodne publikované v Slovenských pohľadoch)
1945 – Panna zázračnica, nadrealistická novela vyjadrujúca nesúhlas s klérofašistickým režimom (podľa tiráže vyšla v roku 1944, v roku 1966 k nej napísal scenár, ktorý zrežíroval Štefan Uher)
1948 – Farská republika, dielo o totalitnom režime Slovenskej republiky
1950 – Ľudia a skutky, kniha fejtónov (zošrotované)
1950 – Prvý a druhý úder, zamyslenie nad problematikou vojny a protifašistického zápasu
1954 – Radostník, román o vzniku roľníckych družstiev
PREČAN, Vilém. Charta 77 na Slovensku aneb Slovensko a Charta 77 [online]. Praha: Československé dokumentační středisko, [cit. 2019-05-17]. Dostupné online.
Štátne vyznamenania udelené v rokoch 1993–1998 [online]. Bratislava: Kancelária prezidenta SR, [cit. 2019-05-17]. Dostupné online.
PERSTICKÁ, Dagmar, a kol. Dominik Tatarka a ti druzí: Informace o umlčované a zamlčované slovenské literatuře. Brno: Státní vědecká knihovna, 1991. 173 s. ISBN 80-7051-046-3.
PODLIPNÁ, Erika. Koláž: (pocta Dominikovi Tatarkovi). 1. vyd. Bratislava: F.R. & G., 1993. 288 s. ISBN 80-85508-06-0.
MIKULA, Valér. Démoni súhlasu i nesúhlasu (Dominik Tatarka, Miroslav Válek). 1. vyd. Ivanka pri Dunaji: F. R. & G., 2010. 158 s. ISBN 978-80-85508-98-7.
ANTOŠOVÁ, Marcela. Dominik Tatarka v kontexte existencializmu. 1. vyd. Nitra: Filozofická fakulta Univerzity Konštantína Filozofa, 2011. 157 s. ISBN 978-80-8094-622-7.
BÁTOROVÁ, Mária. Dominik Tatarka: Slovenský Don Quijote. 1. vyd. Bratislava: Veda, vydavateľstvo SAV, 2012. 244 s. ISBN 978-80-224-1269-8.
BÍLIK, René; ZAJAC, Peter. Texty Dominika Tatarku. Bratislava: Veda, 2014. 229 s. ISBN 978-80-224-1282-7.
JANČOVIČ, Ivan. Rola spisovateľa a Dominik Tatarka. In:BARBORÍK, Vladimír, a kol. Spisovateľ ako sociálna rola. Bratislava: Veda, vydavateľstvo Slovenskej Akadémie vied, 2018. 268 s. Dostupné online.ISBN 978-80-224-1682-5. S.167–187.
VYDRA, Anton; ZAJAC, Peter. Pokušenia Dominika Tatarku: rozhovory o literatúre, spoločnosti a Slovákoch. 1. vyd. Bratislava: W Press, 2018. 142 s. ISBN 978-80-89879-12-0.
HALADOVÁ, Silvia; MASARYK, Matej. Dominik Tatarka: spisovateľ vo víre doby: zborník z vedeckej konferencie Bratislava 14. máj 2019. 1. vyd. Bratislava: Ústav pamäti národa, 2022. 199 s. ISBN 978-80-8257-007-9.
