приять

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	прииму́	прия́л прия́ла	—
Ты	прии́мешь	прия́л прия́ла	приими́
Он Она Оно	прии́мет	прия́л прия́ла прия́ло	—
Мы	прии́мем	прия́ли	прии́мем прии́мемте
Вы	прии́мете	прия́ли	приими́те
Они	прии́мут	прия́ли	—
Пр. действ. прош.	прия́вший
Деепр. прош.	прия́в, прия́вши
Пр. страд. прош.	прия́тый

при-я́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 14c. Формы будущего времени и повелительного наклонения устар., и часто бывают поглощены^[1] формами от глагола принять. Соответствующий глагол несовершенного вида — приимать.

Существуют также устар. либо разг. варианты на прий-: прийму́, при́ймешь/приймёшь и т. д.:

	будущ.	прош.	повелит.
Я	прийму́	прия́л прия́ла	—
Ты	приймёшь	прия́л прия́ла	прийми́
Он Она Оно	приймёт	прия́л прия́ла прия́ло	—
Мы	приймём	прия́ли	приймём приймёмте
Вы	приймёте	прия́ли	прийми́те
Они	прийму́т	прия́ли	—
Пр. действ. прош.	прия́вший
Деепр. прош.	прия́в, прия́вши
Пр. страд. прош.	прия́тый

Корень: -прия-; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [prʲɪˈjætʲ]

Семантические свойства

Значение

1. книжн., ритор., устар. то же, что принять ◆ Но Ирина вторично велела ему исполнить волю народа и Божию, приять скипетр и царствовать не в келии, а на престоле Мономаховом. Н. М. Карамзин, «История государства Российского», 1823 г. [НКРЯ] ◆ Многие потерпели в правде, многие прияли венец мученический, Никита Романыч! А. К. Толстой, «Князь Серебряный», 1842–1862 гг. [НКРЯ] ◆ Что ж до тебя, предвещаю тебе я конец и погибель; // Их от меня ты приймёшь и, копьём сим поверженный, славу // Даруешь мне, и Аиду, конями гордящемусь, душу. Гомер, «Илиада» / перевод Н. И. Гнедич

Синонимы

1. принять

Антонимы

1. отвергнуть

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Список всех слов с корнем -прият-
существительные: приятие, неприятие, приятность, неприятность прилагательные: приятственный глаголы: приять, приятствовать наречия: приятственно

Этимология

Происходит от праслав. *prijati, от кот. в числе прочего произошли: (греч. cупр. προνοεῖν, φροντίζειν), ср.: укр. прия́ти, прия́ю, белор. прыя́ць, русск.-церк.-слав. прияти, прѣıѫ, сербохорв. прѝjати «преуспевать, удаваться», словенск. príjati, príjam, чешск. přáti, příti, рřеji «быть расположенным», словацк. рriаt᾽ «благоприятствовать», польск. (s)przyjać, в.-луж. рřеć, рřаć, н.-луж. рśаś «благоприятствовать, желать». Cюда же прия́тель, прия́знь. Родственно др.-инд. प्रियस् priyás «дорогой, достойный», рríуаtē «удовлетворен», prīṇāti «радует», авест. frya «дорогой, любимый», frīnāiti «любит, ценит», готск. 𐍆𐍂𐌹𐌾𐍉𐌽 frijōn «любить», др.-сканд. frjá, нем. freien «сватать», датск. fri - то же, готск. 𐍆𐍂𐌹𐌾𐍉𐌽𐌳𐍃 frijōnds «друг», др.-сканд. frændi, др.-в.-нем. friunt — то же, др.-греч. πρᾱΰς «кроткий, мягкий», πρᾱεῖα, πραΰ, латышск. prieks «радость». Ср. особенно ст.-слав. приꙗѥтъ: др.-инд. प्रियायते priyāyáte «относится с любовью», готск. 𐍆𐍂𐌹𐌾𐍉𐌽 frijōn. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.Использованы данные словаря ODS; см. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Примечания

1. Зализняк 1987, стр. 142 и 778.

Библиография

• А. А. Зализняк. Грамматический словарь русского языка. М.: «Русский язык», 1987.

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»