жрать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	жру́	жра́л жрала́	—
Ты	жрёшь	жра́л жрала́	жри́
Он Она Оно	жрёт	жра́л жрала́ жра́ло	—
Мы	жрём	жра́ли	—
Вы	жрёте	жра́ли	жри́те
Они	жру́т	жра́ли	—
Пр. действ. наст.	жру́щий
Пр. действ. прош.	жра́вший
Деепр. наст.	*жря́
Деепр. прош.	жра́в, жра́вши
Пр. страд. наст.	—
Пр. страд. прош.	*жра́нный
Будущее	буду/будешь… жра́ть

жрать

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 6°b/cX. Соответствующие глаголы совершенного вида — пожрать, сожрать.

Корень: -жр-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ʐratʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. разг. есть с жадностью (о животных) ◆ Ах, ma chere, я должна тебе сказать, что я вовсе не вижу удовольствия в больших обглоданных костях, которые жрёт на кухне наш Полкан. Н. В. Гоголь, «Записки сумасшедшего», 1835 г. [НКРЯ] ◆ Маленький, как бы гневаясь, рыча, ухватил конину под себя и стал жрать. И. А. Бунин, «Освобождение Толстого», 1937 г. [НКРЯ]
2. разг.-сниж. есть; поедать (реже пить), в т. ч. много, неопрятно и с жадностью (о человеке) ◆ Завтра греки нас турнут с квартиры, жрать абсолютно нечего, всё продано. М. А. Булгаков, «Бег», 1937 г. [НКРЯ] ◆ Потом Ванька стал жрать — жадно, много, безобразно… В. М. Шукшин, «Танцующий Шива», 1969–1972 г гг. [НКРЯ] ◆ Его, как и его шефа, по всему миру ищут, а он с идиотом Пальто ситро жрёт на Арбате! Владимир Черкасов, «Чёрный ящик», 2000 г. [НКРЯ]
3. разг. есть, пожирать (о насекомых) ◆  — Послушайте, ваше средство от моли никуда не годится. Моль жрёт его с удовольствием! — Тогда всё в порядке. Пока она жрёт, ей не до одежды. «Коллекция анекдотов: продавцы», 1970–2000 г гг. [НКРЯ]
4. перен., разг.-сниж. пить спиртное ◆  — Кру́жки, говорю, ослобонились, принести?! — говорит он ему, еле сдерживаясь. — Что же из бутылки жрать? Ф. А. Искандер, «Бедный демагог», 1969 г. [НКРЯ]
5. перен. сильно кусать (о насекомых) ◆ Работа жестокая и грязная, усталость и недосып, гнус жрёт. М. И. Веллер, «Ножик Серёжи Довлатова», 1997 г. [НКРЯ]
6. перен. потреблять энергию, топливо (о механизмах, приборах) ◆ Придётся ждать, когда альтернативная энергетика станет заметно дешевле (над этим с переменным успехом работают многие лаборатории), а бытовые приборы будут жрать на порядок меньше энергии (над этим тоже трудятся, но успехи куда скромнее, чем сообщается в рекламе). Григорий Тарасевич, «Размазать лампочку по стенке» // «Русский репортёр», № 45 (223), 17 ноября 2011 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. трескать, лопать, хавать, наяривать, уплетать, шамать, штефкать

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. есть, питаться, насыщаться

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: жор; жратва, жрачка, обжора, обжорство, пожирание, жраньё прилагательные: обжорный глаголы: выжрать, выжирать, зажраться, нажираться, нажраться, обжираться, пожрать

Список всех слов с корнем жр-/жир-/жор-
топонимы: Жрака существительные: жор, жральня, жраньё, жратва, жрачка, зажор, зажора, нажор, обжирала, обжирало, обжираловка, обжиралово, обжирание, обжиранье, обжора, обжорка, обжорливость, обжорочка, обжорство, пережор, пожирание, пожиранье, прожора, прожорливость, прожорство прилагательные: жратвенный, жрачный, нажористый, нажравшийся, нажратый, обжористый, обжорливый, обжорный, пережравший, пережравшийся, прожорливый, ужравшийся, ужратый глаголы: жрать, жраться, выжирать, выжираться, выжрать, выжраться, зажирать, зажираться, зажрать, ужраться, зажраться, нажирать, нажираться, нажрать, нажраться, недожрать, недожраться, обжирать, обжираться, обожрать, обожраться, пережирать, пережираться, пережрать, пережраться, пожирать, пожираться, пожрать, пожраться, прожирать, прожираться, прожрать, прожраться, сжирать, сжираться, сожрать, сожраться причастия: нажравшийся, нажратый, обожравшийся, обожратый, пережравший, пережравшийся наречия: жорма, жормя, нажористо, обжорливо, прожорливо, ужрато

Этимология

Происходит от праслав. *žrati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. жьрати, жьру, ст.-слав. (по)жрѣти «проглотить», жьрѫ (Супр.), русск. жрать, жру, пожирать, укр. же́рти, жeру́, белор. жерць, жру, сербохорв. ждѐрати, жде̏ре̑м, словенск. žréti, žrèm, др.-чешск. žřieti, žru, чешск. žrát, žeru, словацк. žrаť, žеrеm, польск. żreć, żrę, в.-луж. źrać, žeru, «жрать», žrjeć «пьянствовать, пить», н.-луж. žraś, žеru «жрать», žreś, žru «пить (горькую)»; восходит к праиндоевр. *gʷere-, *gʷrō-. Родственно лит. gérti, geriù «пить», латышск. dzert, dzer̨u, «пить», др.-инд. giráti, gr̥ṇā́ti «поглощает», garás «питье», авест. gar- «проглатывающий, поглощающий» (в сложениях), арм. keri «я ел», греч. βορά «корм», βορός «прожорливый», βιβρώσκω «ем, пожираю, съедаю», лат. vōro, vorāre «поглощаю». Следует отделять от жру «творю жертву» (ср.: жрец). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• жорма жрать
  • жормя жрать
  • жором жрать
• жрать без меры, срать без памяти
  • жрать в два горла
    • в два горла жрать
  • жрать в два горла и ебаться в три пизды
  • жрать в два горла и срать в три жопы
  • жрать в два горла и срать в три задницы
  • жрать в три глотки
    • в три глотки жрать
  • жрать в три горла
    • в три горла жрать
  • жрать за троих
  • жрать, как не в себя
  • жрать как утка
• жрать в одно рыло
• жрать за здорово живёшь
• жрать наркоту
• жрать с потрохами
• землю жрать
• кушать подано, садитесь жрать, пожалуйста!

Пословицы и поговорки

• вумный, как вутка, только вотруби не жрёт
  • вумный, как вутка, только вотруби не жрёшь
• жрёт, только за ушами трещит
  • жрёт, аж за ушми трещит
• и одна корова, да жрать здорова
• наша невестка всё трескат: мёд, и тот жрёт
• нет прожорливей утки: всё жрёт
• огонь, на что нападёт, то и жрёт

Перевод

есть с жадностью (о животных)
Английскийen: gobble (up), scoff; pig out, gorge, gorge oneself (обжираться) Немецкийde: fressen vi A. (Fig.:) fressen wie ein Scheunendrescher Нидерландскийnl: vreten Украинскийuk: жерти Французскийfr: bâfrer vi Эсперантоиeo: manĝegi Японскийja: 食らう (kurau), 貪り食う (musaborikuu), 貪食する (donshokusuru), がっつく (gattsuku)

есть; поедать, в т. ч. много, неопрятно и с жадностью (о человеке)
Японскийja: 食らう (kurau), 貪り食う (musaborikuu), 貪食する (donshokusuru), がっつく (gattsuku)

есть, пожирать (о насекомых)
Японскийja: 食らう (kurau), 貪り食う (musaborikuu), 貪食する (donshokusuru), がっつく (gattsuku)

пить спиртное

сильно кусать (о насекомых)

потреблять энергию, топливо (о механизмах, приборах)

Анаграммы

• ржать, Ржать

Метаграммы

• брать, врать, драть, орать, прать, срать
• ждать

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса) Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»