Произношение
МФА : ед. ч. [ ɛkskɐˈvatər ] , мн. ч. [ ɛkskɐˈvatərɨ ]
Семантические свойства
Экскаватор
Значение
техн. выемочно-погрузочная машина для производства земляных и горных работ, рабочим элементом которой является ковш или система ковшей ◆ Вокруг котлованов слышались свистки часовых, скрежет экскаваторов , движение кранов, птичий крик паровозиков. В. С. Гроссман , «Жизнь и судьба», 1960 г. [ НКРЯ ] ◆ На новые и модернизированные объекты МНПО «Полиметалл» осуществлены поставки современного дробильно-сортировочного оборудования и технологических линий для рудоподготовки фирмы ALTA, гидравлических экскаваторов Hitachi и др. «Нефтяное золото» компании TEXACO — для добытчиков российского золота и алмазов, «Горная промышленность», 2003 г. [ НКРЯ ]
Родственные слова
Подробнее Список всех слов с корнем -экскав- ...
Список всех слов с корнем -экскав-
Закрыть
Этимология
Происходит от англ. excavator , от гл. excavate , далее из лат. excavare « выдалбливать », далее из ex « из , вне », из праиндоевр. *eghs « вне », + cavare « выдалбливать , делать углубление , рыть », далее из cavus « пустой , полый », из праиндоевр. *keue- « пустота ».
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
карьерный экскаватор
многоковшовый экскаватор
одноковшовый экскаватор
роторный экскаватор
скребковый экскаватор
шагающий экскаватор
Перевод
Список переводов
Азербайджанский az : ekskavator
Албанский sq : ekskavatori
Английский en : excavator
Арабский ar : حفارة (Haffaara) ж.
Армянский hy : էքսկավատոր
Африкаанс af : graafmachine
Баскский eu : hondeagailu ; hondeamakina
Башкирский ba : экскаватор
Белорусский be : экскаватар м.
Бенгальский bn : খনক
Болгарский bg : екскаватор м.
Венгерский hu : markológép (hu) , kotrógép (hu) , exkavátor (hu)
Вьетнамский vi : máy xúc
Галисийский gl : escavadora ж.
Греческий el : εκσκαφέας м.
Грузинский ka : ექსკავატორი
Датский da : gravemaskine ; gravko
Иврит he : מחפר
Идиш yi : עקסקאַװאַטאָר (ekskavator) м.
Идо и io : exkavilo , exkav-mashino
Интерлингва и ia : excavator
Ирландский ga : tochaltóir м.
Испанский es : excavadora ж. , excavador м. ; cavadora ж. , cavador м. (Лат. Ам.)
Итальянский it : scavatrice (it) ж. , реже escavatrice (it) ж. ; escavatore (it) м.
Казахский kk : экскаватор
Каталанский ca : excavadora ж. ; màquina excavadora
Киргизский ky : экскаватор
Китайский (упрощ.): 挖土机 (wātǔjī); 掘土机 (juétùjī); 电铲 (diànchǎn)
Корейский ko : 굴착기
Крымскотатарский crh : ekskavator
Латышский lv : ekskavators м.
Литовский lt : ekskavatorius м.
Македонский mk : багер м.
Маратхи mr : उत्खनक
Монгольский mn : экскаватор
Немецкий de : Bagger м. ; Erdbagger м. , Grabenschaufel
Нидерландский nl : graafmachine
Норвежский no : gravemaskin общ.
Осетинский os : экскаватор
Польский pl : koparka ж. ; ekskawator м.
Португальский pt : escavador м. , escavadora ж. , escavadeira ж. , pá mecânica
Румынский ro : excavator м.
Словацкий sk : bager (sk) м. , rýpadlo (sk) ср. ; exkavátor (sk) м.
Словенский sl : bager м.
Турецкий tr : ekskavatör
Узбекский uz : ekskavator
Украинский uk : екскаватор м.
Финский fi : kaivinkone
Французский fr : excavateur м. , excavatrice ж. ; pelle mécanique
Хорватский hr : bager м.
Чешский cs : bagr м. , rypadlo ср. ; exkavátor м.
Шведский sv : grävmaskin
Эсперанто и eo : fosmaŝino
Эстонский et : ekskavaator
Якутский sah : экскаватор
Японский ja : 掘削機