чистый

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		чи́стый	чи́стое	чи́стая	чи́стые
Р.		чи́стого	чи́стого	чи́стой	чи́стых
Д.		чи́стому	чи́стому	чи́стой	чи́стым
В.	одуш.	чи́стого	чи́стое	чи́стую	чи́стых
	неод.	чи́стый			чи́стые
Т.		чи́стым	чи́стым	чи́стой чи́стою	чи́стыми
П.		чи́стом	чи́стом	чи́стой	чи́стых
Кратк. форма		чи́ст	чи́сто	чиста́	чи́сты чисты́

чи́-стый

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1a/c'. Сравнительная степень — чи́ще.

Корень: -чист-; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈt͡ɕistɨɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

Общее прототипическое значение — не содержащий лишнего, нежелательного.

1. свободный от грязи, вредных воздействий, не загрязнённый ◆ Чистая комната. ◆ Чистый стол. ◆ Такие почвы позволят выращивать экологически чистые продукты, которые будут пользоваться всё большим спросом. Янис Астафьев, «Кто будет работать в России в 2015 году?», 2003 г. // «Отечественные записки» [НКРЯ] ◆ Пытаясь хоть как-то оправдать своё замешательство, я бормочу что-то о вредных электрических полях, об экологически чистой одежде, — и снова становлюсь фигурой уговариваемой. Александр Волков, «Одеться с иголочки и без ниточки», 2003 г. // «Знание — сила» [НКРЯ]
2. не содержащий примесей ◆ Чистый кислород. ◆ Чистое золото.
3. перен. непорочный, целомудренный, не причастный к греху или преступлению ◆ Он утешил себя тем, что такое чистое создание не может лгать.
4. перен. аккуратный, безупречный ◆ Это была чистая работа.
5. перен. исключительный, связанный с чем-либо одним ◆ Медведь с тигром почти не конкурируют, в частности, из-за разницы в диете: тигр — чистый охотник.
6. перен. то же, что настоящий; напоминающий или похожий на что либо ◆ Кошка на третий день разошлась: весь день скакала — ну чистый сайгак, бросалась на шторы, нападала на веник и бесилась с шуршащим бантиком на веревочке.
7. хим. самая низкая квалификация химических реактивов (обозначается символом ч) ◆ Реактивы квалификации «чистый» могут с успехом применяться в самых разнообразных лабораторных работах как учебного, так и производственного характера. Ю. В. Корякин, И. И. Ангелов, «Чистые химические вещества», 4-е издание, 1974 г.

Синонимы

1. —
2. —
3. непорочный, целомудренный, невинный

Антонимы

1. грязный, нечистый

Гиперонимы

1. хороший
2. —
3. —
4. —
5. —
6. —
7. квалификация

Гипонимы

1. экологически чистый, высокочистый
2. —
3. —
4. —
5. —
6. —
7. —

Согипонимы

1. —
2. —
3. —
4. —
5. —
6. —
7. чистый для анализа, химически чистый, особо чистый, спектрально чистый

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: чистота, чистилище, чистка, чистюля прилагательные: чистящий, пречистый глаголы: чистить наречия: чисто

Список всех слов с корнем -чист-/-чищ-
уменьш.-ласк. формы: чисточка, чистовичок; зачисточка, подчисточка; чистоганчик фамилии: Чистов, Чистяков, Чистович топонимы: Чистое, Чистовский, Чистый, Чистово, Чистовское, Чистые Пруды, Чистопрудный, Чи́стополь, Чистопольский, Чистополье, Чистопольские Выселки, Чистопольско-Высельский, Чистоводное, Чистоводная, Чистоозёрное, Чистоозёрный существительные: чистка, чистота, чистюля, чистяк, чистильщик, чистильщица, чиститель, чистилище, чистовик; вычистка, зачистка, очиститель, подчистка, нечистота, нечистоты, нечисть; говноочистка, говночист, говночистка, чистоган, чистоговор, чистокровка, чистотел, чистоуст прилагательные: чистенький, чистительный, чистый, чище; нечистый, очистной, очистительный, почище; нечистосердечный, нечистоплотный, нечистокровный, чистосердечный, чистоплотный, чистокровный, чистоганный, чистотелый глаголы: чистить, чиститься; вычистить, вычиститься, зачистить, зачиститься, начистить, начиститься, обчистить, обчиститься, отчистить, отчиститься, очистить, очиститься, поначистить, поначиститься, почистить, почиститься; вычищать, вычищаться, зачищать, зачищаться, начищать, начищаться, обчищать, обчищаться, отчищать, отчищаться, очищать, очищаться причастия: чи́стящий, чи́стящийся, чи́стивший, чи́стившийся, чи́стимый деепричастия: чи́стив, чи́стивши, чи́стившись, чи́стя, чи́стясь наречия: чисто, чище; нечисто, начисто; нечистоплотно, нечистосердечно, чистоганом, чистоплотно, чистосердечно

Этимология

От др.-русск. чистъ «чистый», от праслав. *čistъ «чистый < очищенный» — первонач. прич. страд. прош. от несохранившегося гл. *čisti «очищать» (< *čidti < *keid-). Того же корня цедить (< *koid-). Смотри также праслав. *čisti «считать, читать» (< *čitti).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• особо чистый
• принимать за чистую монету
• спектрально чистый
• химически чистый
• чистая зарплата
• чистая правда
• чистая прибыль
• чистое золото
• чистой воды
• чистые деньги
• чистый для анализа
• чистый паспорт
  • чистые документы
• чистый тон
• чистый убыток
• чистый цвет
• чистый четверг
• экологически чистый

Перевод

свободный от грязи

Адыгейскийady: къабзэ Английскийen: clean Болгарскийbg: чист Бурятскийbua: сэбэр Венгерскийhu: tiszta Греческийel: καθαρός, διαυγής Датскийda: ren Индонезийскийid: cerah Испанскийes: limpio Итальянскийit: netto, pulito, lindo Казахскийkk: таза Киргизскийky: таза Латинскийla: purus Латышскийlv: tīrs Литовскийlt: švarus, grynas Малагасийскийmg: madio Немецкийde: rein, sauber Нидерландскийnl: schoon, proper, rein Норвежскийno: rein Польскийpl: czysty Португальскийpt: limpo Румынскийro: curat; limpede Сербскийsr (кир.): чист Суахилиsw: safi Таджикскийtg: пок Татарскийtt: пакь Турецкийtr: temiz Украинскийuk: чистий Финскийfi: puhdas Французскийfr: propre Хорватскийhr: čist Чешскийcs: čistý Чувашскийcv: таса Шведскийsv: ren, fin Эсперантоиeo: pura Эстонскийet: puhas Японскийja: 奇麗(きれい)な

не имеющий примесей
Английскийen: solid Испанскийes: puro Итальянскийit: puro Латинскийla: purus Немецкийde: rein; pur Польскийpl: czysty Румынскийro: pur, curat Словенскийsl: čist Французскийfr: pur Хорватскийhr: čist Шведскийsv: ren, klar, fin

непорочный
Немецкийde: keusch Старославянский†cu: простъ Французскийfr: pur

аккуратный
Адыгейскийady: къабзэ Английскийen: neat, tidy Испанскийes: limpio, aseado Немецкийde: sauber, reinlich; genau Французскийfr: propre Шведскийsv: ren, fin

Библиография

• Зализняк А. А. чистый // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.