Произношение
- МФА: ед. ч. [ˈtrʲapkə] мн. ч. [ˈtrʲapkʲɪ]
Семантические свойства
Значение
- кусок ткани, лоскут материи, используемый для вытирания, очистки, уборки, мытья или завёртывания, обёртывания чего-либо ◆ Он поле́з в планше́т и вы́нул отту́да что́-то большо́е, пло́ское, завёрнутое в суро́вую тря́пку, разверну́л тря́пку, а под ней оказа́лась перга́ментная бума́га. Ю. О. Домбровский, «Хранитель древностей», 1964 г. [НКРЯ] ◆ Перед дверью, обитой чёрным дерматином, она тщательно вытерла ноги о тряпку, которую собственноручно после каждой уборки постилала. Д. И. Рубина, «День уборки», 1980 г. [НКРЯ] ◆ Для очи́стки пове́рхности необходи́мо взять чи́стую тря́пку. Татьяна Матвеева, «Реставрация столярно-мебельных изделий», 1988 г. [НКРЯ] ◆ В конце коридора, там, где он заворачивал к маленькой комнатке, стояла лужа, а в ней с тряпкой в руках ― незнакомая девушка. Л. Е. Улицкая, «Пиковая дама», 1995–2000 г гг. [НКРЯ] ◆ Из «Москвича» выбрался мужик и стал неспешно протирать стёкла оранжевой тряпкой. А. Г. Волос, «Недвижимость» (2000 г.) // «Новый Мир», 2001 г. [НКРЯ] ◆ Когда́ аукцио́н бли́зился к свое́й кульмина́ции, к подра́мнику подошла́ Шарон и ста́ла о́чень ме́дленно ста́скивать с полотна́ ба́рхатную тря́пку. С. З. Спивакова, «Не всё», 2002 г. [НКРЯ] ◆ Я подошёл к двери и молча провёл тряпкой по куску прозрачного оргстекла, вделанному в деревянный, окованный толстым листовым железом дверной массив. А. В. Рубанов, «Сажайте, и вырастет», 2005 г. [НКРЯ]
- пренебр. грязный, измочаленный, непрезентабельный кусок ткани ◆ Всё лето здесь висела выцветшая тряпка с надписью «Да здравствуют Люберцы, долой Москву!» А. А. Кабаков, «Путешествие экстраполятора», 1988–1999 г гг. [НКРЯ] ◆ На груди у старухи висела какая-то кружевная тряпка, похожая на грязную паутину, которую старуха то и дело расправляла, высокомерно поглядывая на остальных, и на секунду можно было увидеть прекрасный узор этого кружева… Светлана Василенко, «Звонкое имя», 1997–2000 г гг. [НКРЯ]
- разг., часто мн. ч. старая одежда, изношенное бельё; тряпьё ◆ Теперь каждый день, придя с работы, она должна была прибирать тётю Мари́, с усилием приподнимая её на кровати и меняя под ней убогие тряпки, когда-то бывшие простынями. И. Грекова, «Под фонарём», 1963 г. [НКРЯ] ◆ Замочила в самом большом тазу, отвернув нос, бабушкины тряпки, затолкала таз под ванну. Л. Е. Улицкая, «Казус Кукоцкого», „Путешествие в седьмую сторону света“ // «Новый Мир», 2000 г. [НКРЯ]
- перен., пренебр., обычно мн. ч. предмет одежды ◆ И е́сли они́ ей де́лают пода́рки, прино́сят торт и́ли коро́бку шокола́дных конфе́т и́ли привезу́т из Ки́ева каку́ю-нибудь тря́пку, в э́том ничего́ предосуди́тельного нет. А. Н. Рыбаков, «Тяжёлый песок», 1975–1977 г гг. [НКРЯ]
- перен., пренебр., обычно мн. ч. наряды, модная одежда ◆ Мы всегда скептичнее «материковых россиян» относились и к официальной пропаганде, и к столичной политике ― потому что наши отцы, братья, мужья да и просто знакомые, возвращаясь из рейсов, привозили домой не только импортные тряпки и аппаратуру, но и знание ― бесценное по тем временам знание того, что действительно происходит за пресловутым «железным занавесом». Д. Якшина, «„Наш траулер тоже погиб…“» // «Калининградские Новые колёса», 11 ноября 2004 г. [НКРЯ]
- перен., одуш., пренебр. бесхарактерный, слабовольный, излишне мягкий человек ◆ — Что каса́ется Марвича, — доба́вил Оле́г, — то он хотя́ и кре́пкий па́рень, но всё равно́ тря́пка. В. П. Аксёнов, «Пора, мой друг, пора», 1963 г. [НКРЯ] ◆ Эх, Бори́с, Бори́с …, тря́пка же ты оказа́лся во всей э́той исто́рии. И. Грекова, «Перелом», 1987 г. [НКРЯ]
- перен., автомоб., жарг. фильтр предварительной очистки воздушного фильтра ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- перен., кино, жарг. копия фильма, нелегально снятая на видеокамеру с экрана кинотеатра; экранка ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Родственные слова
| Ближайшее родство |
|
|---|
- уменьш.-ласк. формы: тряпочка; тряпица, тряпичка, тряпушка, тряпушечка, тряпчонка
- пр. существительные: тряпок; тряпьё; тряпичник, тряпичница, тряпичность, тряпочник, тряпьё
- прилагательные: тряпичный, тряпочный, тряпьевый
|
Подробнее Список всех слов с корнем -тряп- ...
| Список всех слов с корнем -тряп- |
|
|
|---|
|
|
Закрыть
Этимология
Происходит от др.-русск. тряпъка (неоднократно в ХVI в.), ср.: чешск. třарес, střарес «кисть, махор», střepiti «размочаливать», словацк. strарес «бахрома, пучок», польск. strzępka «полевой хвощ», strzępić «мочалить». Предполагают экспрессивную назализацию и сравнивают далее с трепать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
| кусок ткани, лоскут материи для вытирания, очистки, уборки, мытья или завёртывания, обёртывания чего-либо |
|
|---|
|
| грязный, измочаленный, непрезентабельный кусок ткани |
|
|---|
|
| старая одежда, изношенное бельё; тряпьё |
|
|---|
|
| бесхарактерный, слабовольный, излишне мягкий человек |
|
|---|
|
| фильтр предварительной очистки воздушного фильтра |
|
|---|
|
