сырость

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	сы́рость	сы́рости
Р.	сы́рости	сы́ростей
Д.	сы́рости	сы́ростям
В.	сы́рость	сы́рости
Тв.	сы́ростью	сы́ростями
Пр.	сы́рости	сы́ростях

сы́-рость

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -сыр-; суффикс: -ость [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈsɨrəsʲtʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. свойство по значению прилагательного сырой ◆ Тот, бывало, как увидит, что около него нечисто, — сейчас задней ногой стук в стенку стойла; а этому ничего — хоть по самое брюхо навали ему навозу. Тот, если, например, против ветра его поставить, — сейчас всеми лёгкими вздохнёт и встряхнётся, а этот знай пофыркивает; того сырость дождевая беспокоила — этому она нипочём… И. С. Тургенев, «Конец Чертопханова», рассказ из цикла «Записки охотника», 1871–1872 гг. [Викитека]
2. большое содержание влаги в чём-либо ◆ Уже не ожесточение испытывал он, а ту особенную одеревенелость чувства, которая, говорят, овладевает человеком перед совершением преступления. Но собственный голос испугал его — так дико прозвучал он под навесом тёмных ветвей, в гнилой и спёртой сырости лесного оврага! И. С. Тургенев, «Конец Чертопханова», рассказ из цикла «Записки охотника», 1871–1872 гг. [Викитека]

Синонимы

1. влажность
2. влажность

Антонимы

1. сухость
2. сухость

Гиперонимы

1.  ?
2.  ?

Гипонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: сырой

Этимология

Происходит от прил. сырой, из праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сыръ «сырой, влажный», церк.-слав. сыръ (др.-греч. ὑγρός), русск. сырой, укр. сири́й, белор. сыры́, словенск. sirọ̑v, ж. -о̣̑vа «сырой, неварёный, грубый», чешск. syrý «сырой», в.-луж., н.-луж. sуrу. Родственно *sуrъ, далее — лит. sū́ras «солёный», латышск. sũrs «солёный, горький, терпкий», др.-исл. súrr «кислый, неприятный», др.-датск. также «сырой, наполовину сгнивший», шв. sur vеd «сырое дерево», др.-в.-нем. sûr «кислый». Сюда же относят в качестве стар. и.-е. названия Συράκουσαι, ион. Συρήκουσαι мн., производное на -nt- от *Συρακώ — название болота (Кречмер). См. также суровый. Не является более вероятным, чем изложенное, сопоставление с лит. šiūrùs vė́jas «пронзительный, резкий ветер», šiurkštùs «неровный, шероховатый», šiáurė «север». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Английскийen: wetness Немецкийde: Feuchtigkeit (de) ж. Французскийfr: humidité froide (fr) ж. Шведскийsv: fuktighet (sv) общ. Эрзянскийmyv: потьмежачи (myv) общ.

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»