сырой

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		сыро́й	сыро́е	сыра́я	сыры́е
Р.		сыро́го	сыро́го	сыро́й	сыры́х
Д.		сыро́му	сыро́му	сыро́й	сыры́м
В.	одуш.	сыро́го	сыро́е	сыру́ю	сыры́х
	неод.	сыро́й			сыры́е
Т.		сыры́м	сыры́м	сыро́й сыро́ю	сыры́ми
П.		сыро́м	сыро́м	сыро́й	сыры́х
Кратк. форма		сы́р	сы́ро	сыра́	сы́ры

сы-ро́й

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1b/c. Сравнительная степень — сыре́е.

Корень: -сыр-; окончание: -ой [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [sɨˈroɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. влажный, мокрый, содержащий жидкость ^{[≈ 1][≠ 1][▲ 1][▼ 1]} ◆ Охотники шли рядом по сырой, поросшей травою дороге. Л. Н. Толстой, «Казаки», 1863 г.
2. (о погоде) дождливый, слякотный ^{[≈ 2][≠ 2][▲ 2][▼ 2]} ◆ Я люблю, как поют под шарманку в холодный, тёмный и сырой осенний вечер, непременно в сырой, когда у всех прохожих бледнозелёные и больные лица… Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. ◆ Лето выдалось сырое и холодное, деревья были мокрые, всё в саду глядело неприветливо, уныло, хотелось в самом деле работать. А. П. Чехов, «Невеста», 1903 г.
3. не подвергавшийся варке, кипячению, жарению и т. п. ^{[≈ 3][≠ 3][▲ 3][▼ 3]} ◆ Одна кучка французов стояла близко у дороги, и два солдата — лицо одного из них было покрыто болячками — разрывали руками кусок сырого мяса. Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1869 г.
4. не доведённый до готовности ^{[≈ 4][≠ 4][▲ 4][▼ 4]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. необработанный или подвергшийся лишь первичной обработке ^{[≈ 5][≠ 5][▲ 5][▼ 5]} ◆ Подавленный визг пил и какой-то особенный, хриплый звук разрезываемого сырого дерева мешался с всплесками и шумом вырывавшейся из-под водяного колеса воды. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Бойцы», 1883 г.
6. незрелый ^{[≈ 6][≠ 6][▲ 6][▼ 6]} ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. влажный, мокрый
2. ?
3. ?
4. неготовый
5.  —
6. незрелый

Антонимы

1. сухой
2. сухой
3. варёный, жареный, готовый
4. готовый
5. обработанный
6. зрелый

Гиперонимы

1. ?
2. ?
3. нетронутый, оригинальный
4. ?
5. неготовый
6. ?

Гипонимы

1. волглый, отсыревший
2. дождливый, слякотный
3. с кровью
4. недоваренный, недожаренный
5. необработанный, частично обработанный
6. ?

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: сыренький пр. существительные: сырость, сырьё прилагательные: сыроватый, отсыревший глаголы: сыреть, отсыревать, отсыреть предикативы: сыро

Этимология

Происходит от праслав., от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сыръ «сырой, влажный», церк.-слав. сыръ (др.-греч. ὑγρός), русск. сырой, укр. сири́й, белор. сыры́, словенск. sirọ̑v, ж. -о̣̑vа «сырой, неварёный, грубый», чешск. syrý «сырой», в.-луж., н.-луж. sуrу. Родственно *sуrъ, далее — лит. sū́ras «солёный», латышск. sũrs «солёный, горький, терпкий», др.-исл. súrr «кислый, неприятный», др.-датск. также «сырой, наполовину сгнивший», шв. sur vеd «сырое дерево», др.-в.-нем. sûr «кислый». Сюда же относят в качестве стар. и.-е. названия Συράκουσαι, ион. Συρήκουσαι мн., производное на -nt- от *Συρακώ — название болота (Кречмер). См. также суровый. Не является более вероятным, чем изложенное, сопоставление с лит. šiūrùs vė́jas «пронзительный, резкий ветер», šiurkštùs «неровный, шероховатый», šiáurė «север». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• мать сыра земля
• сырая нефть
• сырая погода
• сыр-бор

Перевод

влажный
Английскийen: damp, moist Эрзянскийmyv: потьмежа (myv) общ.

невареный, нежареный
Английскийen: unbaked, uncooked, raw Немецкийde: roh Чешскийcs: syrový (cs)

неготовый
Английскийen: raw

необработанный
Английскийen: crude

незрелый
Английскийen: green Немецкийde: grün, unreif

Библиография

Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. В частности, следует уточнить сведения о: морфологии (См. Общепринятые правила).