МФА : ед. ч. [ svʲɪˈnʲet͡s ] мн. ч. [ svʲɪnˈt͡sɨ ] Свинец [1] неисч. хим. химический элемент с атомным номером 82, обозначается химическим символом Pb, тяжёлый мягкий легкоплавкий металл синевато-серого цвета ◆ Более ответственные, со сложным профилем, обрабатываются на моделях, специально отлитых из баббита — металлического сплава на основе олова или свинца , с низкой температурой плавления. Константин Скворцов, «От кубка до рыцарского шлема» // «Народное творчество», 2004 г. [ НКРЯ ] ◆ Растопил свинец в котелке и вылил в ямку, а когда свинец остыл, рывком поднял готовое оружие, покрутил ежастый шарик над головой и остался доволен: таким запросто можно проломить башку хотя бы медведю. Михаил Успенский, «Там, где нас нет», 1995 г. [ НКРЯ ] перен. поэт. собир. пули ◆ А крестьяне не бежали, они встречали смертоносный свинец грудью. Сергей Баймухаметов, «Обманутые надежды» // «Вестник США», 2003 г. [ НКРЯ ] ◆ С свинцом в груди лежал недвижим я. М. Ю. Лермонтов , «Сон », 1841 г. [ НКРЯ ] перен. поэт. тёмно-серый цвет ◆ Море: — здесь под обрывом льды — там далеко свинцы воды, — и там далеко над морем мутный в метели красный свет уходящей зари. Б. А. Пильняк , «Третья столица», 1922 г. [ НКРЯ ] ◆ Под дыханьем непогоды, // Вздувшись, потемнели воды // И подёрнулись свинцом Ф. И. Тютчев , «Под дыханьем непогоды… », 1850 г. [ НКРЯ ] Происходит от праслав. *svinьcь , от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., церк.-слав. свиньць – то же, русск. свинец, укр. свине́ць (род. п. свинця́, свинцю́), словенск. svínǝc (род. п. svínca. Родственно лит. švìnas «свинец», латышск. svins; дальнейшие родственные связи недостоверны – с греч. κύανος м. «синее вещество», гомер. κῡάνεος «стального цвета», которое считается заимств. из неизвестного языка. Использованы данные словаря М. Фасмера . См. Список литературы .
металл
Абхазский ab : атса Азербайджанский az : qurğuşun Аймарский ay : malla Алабамский akz : ɬaki Албанский sq : plumb Алтайский alt : коргучан Амхарский am : እርሳስ (ərsas)Английский en : lead Арабский ar : رصاص м. Арагонский an : plomo Арауканский arn : plumbu Армянский hy : արճիճ (archich); կապար (kapar)Астурийский ast : plomu м. Африкаанс af : lood Баскский eu : berun Башкирский ba : ҡурғаш Белорусский be : свінец м. Бенгальский bn : সীসা (sīsā)Болгарский bg : олово ср. Боснийский bs : olovo ср. Бретонский br : plom м. Бурятский bua : туулган Валлийский cy : plwm Валлонский wa : plonk Варайский war : tinggâ Венгерский hu : ólom Венетский vec : piònbo Вепсский vep : muzatin Верхнелужицкий hsb : wołoj Вилямовский wym : błȧj Волапюк и vo : plumbin Восточнофризский stq : Lood ; Bläi Вьетнамский vi : chì Гавайский haw : kēpau Гагаузский gag : kurşun Гаитянский ht : plon Галисийский gl : chumbo м. Горномарийский mrj : шим вулны Гренландский kl : aqerloq Греческий el : μόλυβδος м. Грузинский ka : ტყვია (tqvia)Гуарани gn : itamembe Гуджарати gu : સીસું (sīsuṃ)Гэльский gd : luaidhe Датский da : bly Дивехи dv (мальдивский): ތިމަރީ (timarī)Древнегреческий † grc : μόλυβδος м. Жемайтский sgs : švins Зазаки zza : qerşun Иврит he : עופרת (‘oferet)Идиш yi : בלײַ ср. Идо и io : plombo Ингушский inh : даш Индонезийский id : timbal Интерлингва и ia : plumbo Ирландский ga : luaidhe ж. Исландский is : blý ср. Испанский es : plomo м. Итальянский it : piombo м. Казахский kk : қорғасын Калмыцкий xal : хорһлҗн Каннада kn : ಸೀಸ (sīsa)Карачаево-балкарский krc : къоргъашин Каталанский ca : plom м. Кашубский csb : òłów м. Кечуа qu : titi ; waychi ; antaki Киргизский ky : коргошун Китайский zh : 铅 (qiān)Китайский (упрощ.): 铅 (qiān)Коми-зырянский kom : ширысь Коми-пермяцкий koi : ширись Корейский ko : 납 (nap), 연 (yeon)Корнский kw : plom Корсиканский co : piombu м. Крымскотатарский crh : qurşun Кумыкский kum : къоргъашин Курдский ku : sirb ; sirîç Курдский ckb (сорани): قورقوشم Кхмерский km : ការដឹក (kārdʉk); ការនាំ (kārnāṃ)Латинский la : plumbum ср. Латышский lv : svins м. Лезгинский lez : кьуркьушум Лимбургский li : loed ; loead Лингала ln : kubéle Литовский lt : švinas м. Ломбардский lmo : piuump Люксембургский lb : Bläi Македонский mk : олово ср. Малагасийский mg : firaka Малайский ms : plumbum , timah hitam , timbel , timbal Малаялам ml : കറുത്തീയം (kaRutheeyam)Мальтийский mt : ċomb м. Маори mi : matā Маратхи mr : शिसे (ŝise)Марийский chm : вӱдвулно ; шемвулно ; вулно ; вӱдвоч Мокшанский mdf : киви Молдавский mo : плумб Монгольский mn : хар ; хар тугалга Мэнский gv : leoaie ж. Навахо nv : dilyį́hí Науатль nah : temētztli Неаполитано-калабрийский nap : cchiummo ср. Немецкий de : Blei ср. Ненецкий yrk : хубт' Непальский ne : सीसा (sīsā)Нидерландский nl : lood Нижнелужицкий dsb : wołoj Нижнесаксонский nds : Blei Норвежский no : bly Окситанский oc : plomb Осетинский os : зды Пали pi : tipu ; sīsaka Панджаби pa : ਸੀਸਾ (sīsā)Папьяменту pap : chumbo , chumbu Персидский fa : سرب (sorb)Польский pl : ołów м. Португальский pt : chumbo м. Ретороманский rm : plum м. plùn м. plùm м. plom м. Румынский ro : plumb ср. Санскрит sa : सीसः (sīsaḥ)Сардинский sc : prumu Себуано ceb : plomo Северносаамский se : ladju Севернофризский frr : blii Сербский sr (кир.): олово ср. Сербский sr (лат.): olovo ср. Сесото st : loto Сефардский lad : פלומו / plomo Сицилийский scn : chiummu Словацкий sk : olovo ср. Словенский sl : svinec м. Сранан-тонго srn : loto Суахили sw : risasi Тагальский tl : tingga ; led Таджикский tg : сурб Тайский th : ตะกั้ว (tàgûa)Тамильский ta : ஈயம் (īyam)Татарский tt : кургаш Телугу te : సీసము (seesamu)Тувинский tyv : коргулчун Турецкий tr : kurşun Туркменский tk : kurşun Удмуртский udm : сьӥд узвесь Узбекский uz : қўрғошин ; qo'rg'oshin Украинский uk : свинець м. Урду ur : سیسہ (sīsâ); سرب (surb)Фарерский fo : blýggj Финский fi : lyijy Французский fr : plomb м. Фризский fy : lead ср. Фриульский fur : plomp Хакасский kjh : хара хорғамӌыл Хинди hi : सीसा (seesaa)Хорватский hr : olovo ср. Чеченский ce : даш / daşЧешский cs : olovo ср. Чувашский cv : хура тӑхлан Шведский sv : bly Шорский cjs : қорғачын Шотландский sco : leid Эвенкийский evn : свинец , хивинес , дарча , тудя Эрзянский myv : киве ; чопода киве Эсперанто и eo : plumbo Эстонский et : plii Яванский jv : timbal Якутский sah : сибиниэс Японский ja : 鉛 (なまり , namari)
тёмно-серый цвет
Японский ja : 鉛色 (namariiro), 暗灰色 (ankaishoku)
Для улучшения этой статьи желательно : Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
