Русский

В Викиданных есть лексема ресурс (L158075).

Морфологические и синтаксические свойства

Подробнее падеж, ед. ч. ...

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ресу́рс	ресу́рсы
Р.	ресу́рса	ресу́рсов
Д.	ресу́рсу	ресу́рсам
В.	ресу́рс	ресу́рсы
Тв.	ресу́рсом	ресу́рсами
Пр.	ресу́рсе	ресу́рсах

Закрыть

ре-су́рс

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -ресурс- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [rʲɪˈsurs]
(файл)

Семантические свойства

Значение

Общее прототипическое значение — то, что можно использовать, тратить; запас или источник чего-либо.

запас, источник чего-либо, используемый при необходимости ◆ Истощение ресурсов пресной воды — одна из самых острых проблем на сегодняшний день. Сергей Аксёнов, «Антарктида — хранилище пресной воды?» // «Техника — молодёжи», журнал, 1977 г. [НКРЯ]
средство, возможность для осуществления чего-либо ◆ Для своевременного выполнения первичной обработки материалов переписи населения в ГМЦ Госкомстата России были задействованы все возможные для этого ресурсы. «Организация планирования первичной обработки материалов Всероссийской переписи населения 2002 года», 2004 г. [НКРЯ]
техн. возможная продолжительность эксплуатации машины, указываемая в её техническом паспорте ◆ И оператору нужны данные о производительности агрегатов, об их ресурсе, о себестоимости продукции — о сложных показателях, зависящих от многих факторов. А. Леонов, «Дань моде? Нет, необходимость» // «Химия и жизнь», журнал, 1966 г. [НКРЯ]
интернет. журн. веб-сайт или веб-сервис, являющийся источником информации или услуг ◆ «„Википедия“ у нас в поисковой выдаче отмечается как ресурс, который нарушает требования Роскомнадзора. Наша главная задача — иметь собственный портал. Мы его создаём — портал „Знания“. ❬…❭ Дальше мы будем просить, чтобы именно российский ресурс был приоритизирован в поисковой выдаче, чтобы он всегда был выше „Википедии“», — отметил глава Минцифры. Мария Волуйская, «Что за портал „Знания“, аналог „Википедии“, запускают в России?» // «Аргументы и факты», газета, 20 декабря 2022 г. [НКРЯ]

Синонимы

запас, источник
частичн.: прибежище

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: ресурсик пр. существительные: дерьморесурс прилагательные: ресурсный

Этимология

Происходит от франц. ressource «вспомогательное средство», из resourdre «подниматься», далее из resurgere «распрямляться, подниматься», далее из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + surgere (subrigere) «распрямляться, подниматься», далее из sub- «под, ниже» + regere «управлять, направлять; исправлять» (восходит к праиндоевр. *reg- «выпрямлять») Использованы материалы Online Etymology Dictionary Дугласа Харпера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

административный ресурс
водный ресурс
материальные ресурсы
охрана водных ресурсов
топливно-энергетические ресурсы

Перевод

запас, источник чего-либо
Английский_en: resource, asset, reserve Белорусский_be: рэсурс м. Болгарский_bg: ресурс м. Сербский_sr (кир.): ресурс м. Украинский_uk: ресурс м. Французский_fr: ressource ж. Шведский_sv: resurs, tillgång

средство, возможность
Английский_en: resource, means Белорусский_be: рэсурс м. Украинский_uk: ресурс м. Французский_fr: ressource ж., moyens м. Шведский_sv: resurs, medel

продолжительность эксплуатации машины
Английский_en: lifespan, capacity Шведский_sv: livslängd, förmåga

Библиография

Жолковский А. К. Лексика целесообразной деятельности // Машинный перевод и прикладная лингвистика. Вып. 8. / Розенцвейг В. Ю. (отв. ред.). — М. : МГПИИЯ им. Мориса Тореза, 1964. — С. 67-103.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Болгарский