против

Русский

против (наречие)

Морфологические и синтаксические свойства

про́-тив

Наречие; неизменяемое.

Непроизводное [Тихонов, 2003].

Корень: -против- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈprotʲɪf] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. устар. и разг. то же, что напротив ◆ Он сидел, я стоял против.

Синонимы

1. напротив

Антонимы

1. рядом

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология» Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

против (предлог)

Морфологические и синтаксические свойства

про́-тив

Предлог, также предикатив; неизменяемое слово. Употребляется с род. п.

Корень: -против- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈprotʲɪf] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

Общее прототипическое значение — в направлении, обратном чему-либо.

1. предлог прямо перед кем-либо (чем-либо) ◆ Дом стоит против торгового центра. ◆ Осмотрев местность против Шевардинского редута, Наполеон подумал несколько времени молча и указал на места, на которых должны были быть устроены к завтрему две батареи для действия против русских укреплений, и места, где рядом с ними должна была выстроиться полевая артиллерия. Л. Н. Толстой, «Война и мир», 1869 г.
2. предлог навстречу, в обратном, противоположном направлении ◆ Назад пришлось плыть против течения, но ветер был попутный, они поставили паруса, и барка задвигалась, словно её везла пара добрых коней. Андерсен, «Иб и Христиночка» / перевод А. В. Ганзен
3. предлог вопреки, наперекор кому-либо (чему-либо) ◆ Он поступил против совести. ◆ Нужно быть бесчувственным балбесом, чтобы устоять против её улыбки, против неги, которою так и дышит её миниатюрный, словно выточенный бюстик. А. П. Чехов, «Предложение», 1886 г.
4. предлог для борьбы с кем-либо (чем-либо), противодействия чему-то ◆ Мы намерены активно бороться против фашизма. ◆ Против мошенника у вас есть собственная сообразительность, ум и такт, есть законы, которые вас защитят, есть ваша хитрость, которую вы можете обратить против его хитрости. А. Т. Аверченко, «Пылесос» ◆ Ему удалось, между прочим, вооружить против римлян этрусского царя Порсену, но всё дело испортил ему некто Муций Сцевола. Тэффи, «Рим»
5. предлог в сравнении, в сопоставлении с кем-либо (чем-либо) ◆ Ты, Каштанка, супротив человека — всё равно что плотник против столяра. А. П. Чехов, «Каштанка», 1887 г. ◆ Разговор, против обыкновения, был занимателен. М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839 г.
6. предикатив выражение несогласия ◆ Многие были против.

Синонимы

1. напротив + род. п., насупротив + род. п., перед + тв. п.; лицом к лицу
2. навстречу
3. вопреки, наперекор
4. с
5. в сравнении (с), в сопоставлении (с), по сравнению с, супротив

Антонимы

1. рядом^?
2. вдоль, по
3. по, согласно, в соответствии с
4. за
5. —
6. за

Гиперонимы

1.  ?
2.  ?
3.  ?
4.  ?
5.  ?

Гипонимы

1.  ?
2.  ?
3.  ?
4.  ?
5.  ?

Родственные слова

Список всех слов с корнем прот-
существительные: противление, сопротивление, противень, противник, противница прилагательные: противный, противительный глаголы: противиться наречия: противно, насупротив предлоги: против, напротив, супротив

Этимология

Происходит от праслав. *рrоti (*preti), от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. противъ, противу, ст.-слав. противъ, противѫ (др.-греч. πρός), укр. про́ти, проти́в, белор. про́цi, прэ̀цi, болг. проти́в, сербохорв. про̏ти̑в, также про̏ħу «напротив, против» (из *противу), словенск. prọ̑ti, нареч. «навстречу», pròti «по направлению к», protivo, нареч., чешск. proti, protiv, словацк. proti, польск. przeciw, в.-луж. přećiwo, н.-луж. pśeśiwo

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• Баба-яга против
• быть против
• гладить против шерсти
• за всё хорошее против всего плохого
• молодец против овец, а против молодца и сам овца
• не плюй против ветра
• плыть против течения
• пчёлы против мёда

Перевод

напротив
Английскийen: opposite, facing Белорусскийbe: супраць Марийскийchm: ваштареш Немецкийde: gegenüber (von) Французскийfr: en face de Шведскийsv: mittemot, (precis) framför Эсперантоиeo: kontraŭe, kontraŭ Эстонскийet: vastu

навстречу
Английскийen: against Немецкийde: gegen Французскийfr: contre Шведскийsv: mot Эсперантоиeo: renkonten, renkonte Эстонскийet: vastu

наперекор

Английскийen: against, contra, versus Белорусскийbe: супраць Болгарскийbg: против Венгерскийhu: ellen Греческийel: κατά Датскийda: imod Индонезийскийid: menguak Испанскийes: contra Итальянскийit: contro Казахскийkk: қарсы Латинскийla: contra Латышскийlv: pret Немецкийde: gegen, wider Нидерландскийnl: tegen, contra Норвежскийno: imot Польскийpl: przeciv Португальскийpt: contra Румынскийro: contra, împotriva Сербскийsr (кир.): против Суахилиsw: kuzuia Татарскийtt: каршы Турецкийtr: karşı Украинскийuk: проти Финскийfi: vastaan Французскийfr: contre Чешскийcs: proti Шведскийsv: mot, emot Эсперантоиeo: kontraŭ, spite al Эстонскийet: vastu

выражение несогласия
Английскийen: against Белорусскийbe: супраць Испанскийes: contra Итальянскийit: contro Латинскийla: contra Немецкийde: dagegen Португальскийpt: contra Румынскийro: contra, împotriva Украинскийuk: проти Французскийfr: contre Шведскийsv: mot, emot Эсперантоиeo: kontraŭ

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса) Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»