Произношение
МФА : ед. ч. [ pɨlʲɪˈsos ] мн. ч. [ pɨlʲɪˈsosɨ ]
Семантические свойства
Пылесос
Значение
устройство , всасывающее в себя пыль через особый наконечник и предназначенное для уборки помещений , для чистки ковров , мягкой мебели и т. п.◆ Щеголеватый молодой приказчик чистил пылесосом что-то вроде ковра, на котором стояли две фигуры, имевшие такой вид, будто они только что пострадали от взрыва. В. В. Набоков , «Лолита», 1955 г. [ НКРЯ ] ◆ Комната была прибрана, вычищена, может быть, даже пылесосом прошлись, такой чистый воздух был. Симон Соловейчик, «Ватага „Семь ветров“», 1979 г. [ НКРЯ ] ◆ Потом включил пылесос и стал елозить им по ковру. В. С. Токарева , «Ни сыну, ни жене, ни брату», 1984 г. [ НКРЯ ]
Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод
Список переводов
Абхазский ab : асабеизгага
Азербайджанский az : tozsoran
Албанский sq : pluhurthithëse ж.
Английский en : vacuum cleaner
Арабский ar : مكنسة كهربائية
Армянский hy : փոշեկուլ (p'ošekul), փոշեծծիչ (p'ošeççič), պիլասոս (pilasos)
Астурийский ast : aspiradora ж. , aspirador м.
Африкаанс af : stofsuier
Баскский eu : xurgagailu
Башкирский ba : саң һурҙырғыс
Белорусский be : пыласос м.
Бирманский my : ဖုန်စုပ်စက်
Болгарский bg : прахосмукачка ж.
Боснийский bs : usisivač м.
Бретонский br : sunerez ж. ; sunerez-poultr
Валлонский wa : machene ås poûssires ж.
Варайский war : nasuyop nga panlimpyo
Венгерский hu : porszívó
Вепсский vep : pölünimurič
Верхнелужицкий hsb : prochsrěbak м.
Волапюк и vo : püfisugian
Выруский vro : pudsunudsija
Вьетнамский vi : máy hút bụi
Галисийский gl : aspirador м.
Греческий el : ηλεκτρική σκούπα ж.
Грузинский ka : მტვერსასრუტი
Гуарани gn : ytypyteha ; mba’epytyha
Гуджарати gu : વેક્યુમ ક્લીનર
Гэльский gd : sguabadair м.
Датский da : støvsuger
Иврит he : שאבק (szawak) м. ; שואב אבק ;
Идиш yi : שטויבמאַשין ж. (sztojbmaszin)
Идо и io : aspiratoro
Индонезийский id : pengisap debu
Интерлингва и ia : aspirator
Интерлингве и ie : depolvator
Ирландский ga : folúsghlantóir м.
Исландский is : ryksuga ж.
Испанский es : aspirador м. ; aspiradora ж.
Итальянский it : aspirapolvere м.
Казахский kk : шаңсорғыш
Карельский krl : pölynimii
Каталанский ca : aspiradora ж.
Киргизский ky : чаң соргуч
Китайский (традиц.): 吸尘机 ; (吸塵機 ) (xīchénjī)
Китайский (упрощ.): 吸尘器 (xīchénqì)
Корейский ko : 진공청소기 (jingongcheongsogi), 청소기 (cheongsogi)
Курдский ku : gêziya ceryanê , gêziya elektrîkê
Кхмерский km : ម៉ាស៊ីនបោសសំអាត
Лаосский lo : ຈັກດູດຝຸ່ນ , ເຄື່ອງດູດຝຸ່ນ
Латышский lv : putekļu sūcējs м. , putekļsūcējs м.
Лимбургский li : staofzuger м.
Литовский lt : dulkių siurblys
Люксембургский lb : Stëbssuckeler м.
Македонский mk : правосмукалка ж.
Монгольский mn : тоос сорогч
Немецкий de : Staubsauger м.
Нидерландский nl : stofzuiger
Нижнелужицкий dsb : prochsrěbak м.
Норвежский no : støvsugar (нюнорск); støvsuger (букмол)
Окситанский oc : aspirador м.
Ория or : ଭ୍ୟାକୁମ୍ କ୍ଲିନର୍
Осетинский os : рыгцъирӕн
Папьяменту pap : stòfzùiger
Персидский fa : جارو برقی (jārū bærghī)
Польский pl : odkurzacz м.
Португальский pt : aspirador м.
Пьемонтский pms : aspirapóver
Ретороманский rm : tschitschapolvra м. , tschitschapulvra м.
Румынский ro : aspirator ср.
Санго sag : masïni-gbötöngö-butu
Сантали sat : ᱵᱷᱮᱠᱩᱢ ᱠᱞᱤᱱᱚᱨ
Северносаамский se : noavki
Сербский sr (кир.): усисач за прашину ; усисивач м.
Словацкий sk : vysávač м.
Словенский sl : sesalnik м.
Суахили sw : kifyonza vumbi , kisafishi ombwe
Таджикский tg : гардкашак , чангкашак
Тайский th : เครื่องดูดฝุ่น
Тамильский ta : தூசுறிஞ்சி
Татарский tt : тузансуырткыч
Татарский tt (лат.): tuzansuırtqıç
Турецкий tr : elektrik süpürgesi ; aspiratör
Туркменский tk : pylesos ; tozan sorujy ; tozansoran
Удмуртский udm : пылесос
Узбекский uz : changyutgich
Украинский uk : пилосос м.
Урду ur : خلائی مطہر
Фарерский fo : dustsúgvari м.
Финский fi : pölynimuri
Французский fr : aspirateur м.
Фризский fy : stofsûger общ.
Фриульский fur : tire sù polvar
Хорватский hr : usisivač м.
Чеченский ce : чанъузург
Чешский cs : vysavač м. ; odsávač prachu м.
Чувашский cv : пылесос , тусан ҫӑтакан
Шведский sv : dammsugare
Эсперанто и eo : polvosuĉilo
Эстонский et : tolmuimeja
Якутский sah : пылесос , быылы ыраастыыр аппарат
Японский ja : 掃除機 (そうじき , sōjiki)
Морфологические и синтаксические свойства
пы- ле- со́с
Существительное.
Подробнее Склонение и притяжательность, Склонение ...
Склонение и притяжательность
Склонение
Падеж
ед. ч.
мн. ч.
Им.
пылесос
пылесосъёс
Род.
пылесослэн
пылесосъёслэн
Дат.
пылесослы
пылесосъёслы
Вин.
пылесо́сэз
пылесосъёсыз (пылесосъёсты)
Твор.
пылесо́сэн
пылесосъёсын
Разд.
пылесослэсь
пылесосъёслэсь
Лиш.
пылесостэк
пылесосъёстэк
Соотв.
пылесосъя
пылесосъёсъя
Мест.
пылесосын
пылесосъёсын
Вход.
пылесо́сэ
пылесосъёсы
Исх.
пылесосысь
пылесосъёсысь
Отд.
пылесосысен
пылесосъёсысен
Пер.
пылесо́сэтӥ
пылесосъёсэтӥ (пылесосъёстӥ)
Напр.
пылесослань
пылесосъёслань
Пред.
пылесо́созь
пылесосъёсозь
Притяжательность
Единственное число
Лицо
ед. ч.
мн. ч.
1-е
пылесосо
пылесосмы
2-е
пылесосод
пылесосты
3-е
пылесосоз
пылесоссы
Множественное число
Лицо
ед. ч.
мн. ч.
1-е
пылесосъёсы
пылесосъёсмы
2-е
пылесосъёсыд
пылесосъёсты
3-е
пылесосъёсыз
пылесосъёссы
Закрыть
Корень: -- .
Семантические свойства
Пылесос
Гиперонимы
бытовой техника ?
Фразеологизмы и устойчивые сочетания