припарка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	припа́рка	припа́рки
Р.	припа́рки	припа́рок
Д.	припа́рке	припа́ркам
В.	припа́рку	припа́рки
Тв.	припа́ркой припа́ркою	припа́рками
Пр.	припа́рке	припа́рках

при-па́р-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: при-; корень: -пар-; суффикс: -к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [prʲɪˈparkə]

Семантические свойства

Значение

1. повязка, смоченная в горячей воде или лекарственном растворе и прикладываемая к больному месту; компресс ◆ Комната эта назначалась, собственно, для нагревания воды и для изготовления припарок; с этой целью имелась в ней большая плита, на которой стояли медные чайники и кастрюли с льняным семенем; над плитой висели тряпки. В. А. Слепцов, «Сцены в больнице», 1863 г. [НКРЯ] ◆ Прикладывал старичок сенную припарку на голову дня три, и полегчало. И. С. Шмелев, «Лето Господне», 1927—1944 г. [НКРЯ]
2. лечебная процедура, состоящая в прикладывании к больному месту такой повязки ◆ Половину следующего дня она была тиха, молчалива и послушна, как ни мучил её наш лекарь припарками и микстурой. М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839—1841 г. [НКРЯ] ◆ В целях устранения морщин некоторые прибегают к горячим припаркам, паровым ваннам и в особенности к массажу, последний часто дает весьма значительные результаты. Ю. Писаренко, «Хрестоматия актера: Сборник», 1930 г. [НКРЯ]
3. перен., прост. порка ◆ Впрочем, это наставление было вовсе излишне, потому что ректор и профессоры-монахи не жалели лоз и плетей, и часто ликторы по их приказанию пороли своих консулов так жестоко, что те несколько недель почёсывали свои шаровары. Многим из них это было вовсе ничего и казалось немного чем крепче хорошей водки с перцем; другим, наконец, сильно надоедали такие беспрестанные припарки, и они бежали на Запорожье, если умели найти дорогу и если сами не были перехватываемы на пути. Н. В. Гоголь, «Тарас Бульба», 1835—1841 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. компресс

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: припарочка глаголы: припарить

Этимология

Происходит от гл. припарить от при- + парить от существительного пар, далее от праслав. *para, *parъ, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. пара (др.-греч. ἀτμίς), др.-русск. пара «дым; туман; дыхание; пар», др.-русск. паръ «жара, зной», русск. пар, укр. па́ра «паровое поле; испарение», белор. па́ра, болг. па́ра, сербохорв. па̏ра, словенск. ра̑rа, чешск. pára, словацк. раrа, польск. раrа, в.-луж. раrа; связано чередованием с преть, пре́ю, восходит к праиндоевр. *per-: *pōr-: *perə-: *prē- «испаряться; преть». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• как мёртвому припарки

Перевод

Список переводов
Английскийen: poultice, fomentation Французскийfr: cataplasme м., fomentation ж.

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»