переписать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	перепишу́	переписа́л переписа́ла	—
Ты	перепи́шешь	переписа́л переписа́ла	перепиши́
Он Она Оно	перепи́шет	переписа́л переписа́ла переписа́ло	—
Мы	перепи́шем	переписа́ли	перепи́шем перепи́шемте
Вы	перепи́шете	переписа́ли	перепиши́те
Они	перепи́шут	переписа́ли	—
Пр. действ. прош.	переписа́вший
Деепр. прош.	переписа́в, переписа́вши
Пр. страд. прош.	перепи́санный

пе-ре-пи-са́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 6c. Соответствующий глагол несовершенного вида — переписывать.

Приставка: пере-; корень: -пис-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [pʲɪrʲɪpʲɪˈsatʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. написать заново, иначе ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. списать, скопировать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. разг. передать, подарить кому-либо, оформив передачу письменным документом ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. разг. записать, зачислить в другой разряд, в другую группу ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. внести в список, записать всех, многих, произвести опись всего, многого ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: пе́репись, перепи́ска, перепи́сывание прилагательные: переписной глаголы: перепи́сывать, перепи́сываться

Список всех слов с корнем -пис⁽ʲ⁾-/-пиш-
уменьш.-ласк. формы: письмецо; • записочка, записнушечка, написаньице, описаньице, описочка, отписочка, переписочка, приписочка, прописочка, расписаньице, расписочка, списаньице, списочек уничиж. формы: писателишка, писателишко, письмишко увелич. формы: письмище имена собственные: Писаня; • Союзпис фамилии: Писанин, Писемский, Письменный пр.  существительные: писака, писание, писанина, писанье, писатель, писательница, писательство, писец, письмена, письменность, письмо; • вписка, вписывание, вписыванье, выписка, выписывание, выписыванье, выпись, дописывание, дописыванье, записка, записнушка, записывание, записыванье, запись, исписывание, исписыванье, надписывание, надписыванье, надпись, написание, написанье, неписатель*, описание, описанье, описатель, описательство, описка, описывание, описыванье, опись, отписка, отписывание, отписыванье, перезапись, переписка, переписчик, переписчица, переписывание, переписыванье, перепись, подписание, подписант, подписантка, подписанье, подписка, подписывание, подписыванье, подпись, предписание, предписанье, приписка, прописка, прописывание, прописыванье, пропись, расписание, расписанье, расписка, расписывание, расписыванье, роспись, списание, списанье, список; • аудиозапись, баснописец, борзописание, борзописанье, борзописец, бытописание, бытописанье, бытописатель, бытописательство, вазопись, видеозапись, вирусописатель, высотописец, грамзапись, древлеписание, древлеписанье, живописец, живопись, жизнеописание, жизнеописанье, звукозапись, звукопись, землеописание, землеописанье, иконописец, иконопись, клинопись, краснописание, краснописанье, краснописец, летописание, летописанье, летописательство, летописец, летопись, машинопись, младописьменность, многописание, многописанье, нравоописание, нравоописанье, нравоописатель, нравоописательство, писатель-романтик, писатель-сатирик, писатель-фантаст, писатель-философ, писатель-фронтовик, письмоводитель, письмоводительница, письмоносец, письмоноша, пишбарышня, пишбюро, пишмашинка, правописание, правописанье, рукописание, рукописанье, рукопись, самоописание, самоописанье, самописец, самописка, светопись, скорописец, скоропись, стенописец, стенопись, сыропись, тайнопись, термозапись, чистописание, чистописанье, чистописец, ядописание, ядописанье, ядописец прилагательные: писанинский, писаный, писательский, письменный; • бесписьменный, вписанный, вписной, выписанный, выписной, дописанный, записанный, записной, исписанный, написанный, невписанный, невыписанный, невыписной, недописанный, незаписанный, неисписанный, ненаписанный, неописанный, неописуемый, непереписанный, неписаный, неписательский, неписьменный, неподписанный, непрописанный, нерасписанный, описанный, описательный, описуемый, переписанный, переписной, подписанный, подписной, прописанный, прописной, расписанный, расписной; • аудиозаписывающий, видеозаписывающий, древлеписаный, живописный, звукозаписывающий, иконописный, клинописный, летописательский, летописный, машинописный, младописьменный, новописаный, правописный, рукописный, самописный, самопишущий, светописный, скорописный, союзписательский, союзписовский, старописаный, старописьменный, стенописный, сырописный, тайнописный, термопишущий глаголы: писа́ть, писа́ться, писывать, писываться; • вписать, вписаться, вписывать, вписываться, выписать, выписаться, выписывать, выписываться, дописать, дописаться, дописывать, дописываться, живописать, записать, записаться, записывать, записываться, исписать, исписаться, исписывать, исписываться, недописать, недописывать, недописываться, переписать, переписаться, переписывать, переписываться, повписать, повписаться, повписывать, повписываться, подписать, подписаться, подписывать, подписываться, позаписать, позаписаться, позаписывать, позаписываться, поисписать, поисписаться, поисписывать, поисписываться, попереписать, попереписаться, попереписывать, попереписываться, пописать, пописывать, порасписать, порасписаться, порасписывать, порасписываться, предписать, предписывать, предписываться, прописать, прописаться, прописывать, прописываться, расписать, расписаться, расписывать, расписываться, списать, списаться, списывать, списываться причастия: писа́вший, писа́вшийся, пи́санный, пи́сывавший, пи́сывавшийся, пи́сываемый, пи́сывающий, пи́сывающийся, пи́шущий, пи́шущийся; • вписа́вший, впи́санный деепричастия: писа́в, писа́вши, писа́вшись, пи́сывав, пи́сывавши, пи́сывавшись, пи́сывая, пи́сываясь, *пиша́, *пиша́сь; • вписа́в, вписа́вши наречия: письменно; • описательно; • живописно, как по писаному, писательски, по-писанински, по-писанному, по-писательски, по-письменному

Этимология

Происходит от пере- + писать, далее от праслав. *pьsā́tī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. писати, ст.-слав. пьсати, пишѫ (др.-греч. γράφειν), русск. писа́ть, укр. писа́ти, белор. пісаць, болг. пи́ша, сербохорв. пи́сати, пи̑ше̑м, словенск. písati, píšem, чешск. psát, píši, словацк. písať, польск., в.-луж. pisać, н.-луж. pisaś; восходит к праиндоевр. *peik'- «писать, пестрить». Родственно пёстрый; ср. также пёс. Далее сюда же относятся лит. piešiù, piẽšti «рисовать, чертить (углем)», paišýti, paišaũ «чертить, рисовать, набрасывать», piẽšos, paĩšos, puĩšos ж. мн. «сажа», др.-прусск. peisāi «они пишут», peisāton «написанное», др.-инд. piṃc̨áti «украшает, придаёт образ, выкраивает», pḗc̨as «вид, форма, цвет», авест. paēsa- м. «украшение», др.-перс. ni-pišta- «записанное», авест. frapiẋšta- «украшенное», тохар. В piṅkam «пишет», греч. ποικίλος «пёстрый», др.-в.-нем. fe^h — то же, готск. filu-faihs «весьма многообразный», а также лат. pingo, -ere «рисовать, вязать иглой». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов
Испанскийes: reescribir

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}} Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»