выписать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	вы́пишу	вы́писал вы́писала	—
Ты	вы́пишешь	вы́писал вы́писала	вы́пиши
Он Она Оно	вы́пишет	вы́писал вы́писала вы́писало	—
Мы	вы́пишем	вы́писали	вы́пишем вы́пишемте
Вы	вы́пишете	вы́писали	вы́пишите
Они	вы́пишут	вы́писали	—
Пр. действ. прош.	вы́писавший
Деепр. прош.	вы́писав, вы́писавши
Пр. страд. прош.	вы́писанный

вы́-пи-сать

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 6a. Соответствующий глагол несовершенного вида — выписывать.

Приставка: вы-; корень: -пис-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈvɨpʲɪsətʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. выбирая из текста, написать, скопировать ◆ По совету приятеля я выписал из справочника адреса двухсот пехотных полков и разослал во все концы России запросы о вакансиях. Б. К. Лившиц, «Полутораглазый стрелец», 1933 г. [НКРЯ] ◆ Невозможно все бесконечные последовательности из нулей и единиц выписать в таблицу. А. Л. Семёнов, «Математика текстов», 2002 г. [НКРЯ]
2. аккуратно, тщательно изобразить что-либо ◆ Художник-суперреалист старательно выписал даже сиреневые полосочки на сорочке и каменный пиджак, встопорщившийся на груди ломкими складками. Любовь Стоцкая, «Мундир делового человека», 13 февраля 2004 г. // «Бизнес-журнал» [НКРЯ] ◆ Он, видите ли, выписал самым точным образом все детали машин, на кой-то черта они нужны в искусстве, все тут соединил ― и колхозников, и единоличников, и экскурсии. П. С. Романов, «Блестящая победа», 1931 г. [НКРЯ] ◆ Я притянул насколько возможно мою казарменную лампу к столу и поверх ее зеленого колпака надел колпак из розовой бумаги, отчего бумага ожила. На ней я выписал слова: «И судимы были мертвые по написанному в книгах сообразно с делами своими». М. А. Булгаков, «Мне приснился сон…», 1925–1927 гг. [НКРЯ]
3. составить, подготовить официальный документ ◆ Виноват тот, на кого выписан ордер, а выписать ордер можно на каждого. В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», 1960 г. [НКРЯ] ◆ Ему объявили, что он оказался ни в чём не виновен, и спросили, куда выписать литер на проезд по железной дороге. В. Н. Войнович, «Замысел», 1999 г. [НКРЯ]
4. письменно заказать доставку ◆ Я уговорил отца выписать газету «Красный спорт» и, прочитывая ее от корки до корки, расширил и углубил свой спортивный кругозор до масштабов беспредельности. Рубин Евгений, «Пан или пропал. Жизнеописание», 1999–2000 гг. [НКРЯ]
5. вызвать письмом ◆ Огородника достать более не мог, токмо господин Готовцов обещал выписать из Ярославля к весне, понеже будут оттуда отправлять еще деревья, семена огородные. В. Н. Татищев, «Я. В. Брюсу», 1717 г. [НКРЯ] ◆ Вскоре Гребенщиков смог выписать свою жену из Белграда и с головой влез в работу, которой его усердно загружал шеф. Д. А. Гранин, «Зубр», 1987 г. [НКРЯ]
6. исключить из списка, из состава чего-либо ◆ Она собиралась сказать, что в милиции её давно должны были выписать со Стромынки и совершенно по ошибке продлили прописку ещё на полгода. А. И. Солженицын, «В круге первом», 1968 г. [НКРЯ] ◆ Палатный врач обещал выписать Котляра денька через три. Львов Аркадий, «Двор», 1981 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: списать, скопировать
2. вывести
3. написать, составить, оформить
4. частичн.: подписаться (на + вин. п.)
5. вызвать
6. исключить

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. писать

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: выписывание, выписка глаголы: выписываться, выписывать, выписаться; писать; вписывать, вписать, вписываться, вписаться, записывать и т. п. наречия: письменно

Этимология

Образовано из вы- + писать, далее от праслав. *pьsā́tī, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. писати, ст.-слав. пьсати, пишѫ (др.-греч. γράφειν), русск. писа́ть, укр. писа́ти, белор. пісаць, болг. пи́ша, сербохорв. пи́сати, пи̑ше̑м, словенск. písati, píšem, чешск. psát, píši, словацк. písať, польск., в.-луж. pisać, н.-луж. pisaś; восходит к праиндоевр. *peik'- «писать, пестрить». Родственно пёстрый; ср. также пёс. Далее сюда же относятся лит. piešiù, piẽšti «рисовать, чертить (углем)», paišýti, paišaũ «чертить, рисовать, набрасывать», piẽšos, paĩšos, puĩšos ж. мн. «сажа», др.-прусск. peisāi «они пишут», peisāton «написанное», др.-инд. piṃc̨áti «украшает, придаёт образ, выкраивает», pḗc̨as «вид, форма, цвет», авест. paēsa- м. «украшение», др.-перс. ni-pišta- «записанное», авест. frapiẋšta- «украшенное», тохар. В piṅkam «пишет», греч. ποικίλος «пёстрый», др.-в.-нем. fe^h — то же, готск. filu-faihs «весьма многообразный», а также лат. pingo, -ere «рисовать, вязать иглой». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• выписать в ухо
  • в ухо выписать

Перевод

письменно скопировать
Английскийen: copy out

тщательно написать
Английскийen: write out, trace out

составить документ
Украинскийuk: виписати

заказать доставку
Английскийen: subscribe Украинскийuk: виписати

вызвать письмом

исключить из списка

Анаграммы

• писывать

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса) Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»