Слово дня 11 декабря 2013.

Русский

переваривать I

Морфологические и синтаксические свойства

Подробнее наст., прош. ...

	наст.	прош.	повелит.
Я	перева́риваю	перева́ривал перева́ривала	—
Ты	перева́риваешь	перева́ривал перева́ривала	перева́ривай
Он Она Оно	перева́ривает	перева́ривал перева́ривала перева́ривало	—
Мы	перева́риваем	перева́ривали	—
Вы	перева́риваете	перева́ривали	перева́ривайте
Они	перева́ривают	перева́ривали	—
Пр. действ. наст.	перева́ривающий
Пр. действ. прош.	перева́ривавший
Деепр. наст.	перева́ривая
Деепр. прош.	перева́ривав, перева́ривавши
Пр. страд. наст.	перева́риваемый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… перева́ривать

Закрыть

пе-ре-ва́-ри-вать

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — переварить.

Приставка: пере-; корень: -вар-; суффикс: -ива; глагольное окончание: -ть.

Произношение

МФА: [pʲɪrʲɪˈvarʲɪvətʲ]
(файл)

Семантические свойства

Значение

биол. усваивать в процессе пищеварения ◆ Впрочем, кажется, за своё спокойствие молодой человек был наказан, так как далее он пишет: «Всё ограничилось тем, что желудок мой не мог переваривать пищу в течение двух недель». В. П. Карцев, «Приключения великих уравнений», 1970 г. [НКРЯ]◆ Толстая кишка очень объёмиста у травоядных и заключает огромное количество микробов; между ними есть такие, которые способны переваривать клетчатку. И. И. Мечников, «Этюды о природе человека», 1903—1915 г. [НКРЯ]
перен., разг. усваивать, воспринимать, обдумывать (об информации, идеях и т. п.) ◆ Вернувшись после свидания, я стал переваривать новости и одновременно вспоминать, о чем же я забыл сказать. Ю. М. Даниэль, «Письма из заключения», 1966—1970 г. [НКРЯ] ◆ Даже очень здоровый и очень умный президент был физически не в силах переваривать гигантские объемы стратегической информации и самостоятельно принимать единственно правильное решение. В. Н. Баранец, «Генштаб без тайн», 1999 г. [НКРЯ]
перен., разг. примиряться с кем-либо, чем-либо, допускать что-либо; выносить, терпеть что-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: переваривание глаголы: переварить

Этимология

Из пере- + -варивать (варить), далее от праслав. *vārīti, *vьrētī «гореть, варить», от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. варити, русск. варить, укр. вари́ти, сербохорв. ва́рити, словенск. varíti, чешск. vařit, словацк. variť, польск. warzyć, в.-луж. warić, н.-луж. wariś; восходит к праиндоевр. *werǝ-.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

усваивать в процессе пищеварения
Английский_en: digest Белорусский_be: пераварваць Древнегреческий^†_grc: πέσσω, διαπέσσω; διαφορέω; διοικέω; ἐκπέσσω; κρατέω, κατακρατέω Испанский_es: digerir Украинский_uk: перетравлювати Французский_fr: digérer

усваивать, воспринимать, обдумывать
Английский_en: digest Белорусский_be: пераварваць Вьетнамский_vi: tiêu hóa; перен. тж. hiểu thấu, thấm nhuần Испанский_es: digerir Французский_fr: digérer, assimiler

примиряться с кем-либо, чем-либо, допускать что-либо; выносить, терпеть что-либо
Английский_en: stand, bear; stomach Испанский_es: reconciliarse Украинский_uk: переварювати Французский_fr: supporter

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

переваривать II