надевать

Русский

Паронимы: одевать.

Морфологические и синтаксические свойства

	наст.	прош.	повелит.
Я	надева́ю	надева́л надева́ла	—
Ты	надева́ешь	надева́л надева́ла	надева́й
Он Она Оно	надева́ет	надева́л надева́ла надева́ло	—
Мы	надева́ем	надева́ли	—
Вы	надева́ете	надева́ли	надева́йте
Они	надева́ют	надева́ли	—
Пр. действ. наст.	надева́ющий
Пр. действ. прош.	надева́вший
Деепр. наст.	надева́я
Деепр. прош.	надева́в, надева́вши
Пр. страд. наст.	надева́емый
Пр. страд. прош.	—
Будущее	буду/будешь… надева́ть

на-де-ва́ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — надеть.

Приставка: на-; корень: -де-; суффикс: -ва; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [nədʲɪˈvatʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. натягивать, надвигать (одежду, обувь и т. п.) на кого-либо или на что-либо; покрывая, облачая, прилаживать ◆ Вынимает он перстень зверя лесного, чуда морского, из ларца кованого, надевает перстень на правый мизинец меньшой, любимой дочери — и не стало её в ту же минуточку со всеми её пожитками. С. Т. Аксаков, «Аленький цветочек», 1857 г. [Викитека]
2. насаживать на что-либо, продевая, прокалывая ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. укреплять на чём-либо; прикреплять, прилаживать что-либо к чему-либо ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. одевать (разг.)
2. насаживать, нанизывать

Антонимы

1. снимать

Гиперонимы

Гипонимы

1. натягивать, примеривать, нахлобучивать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: надевание глаголы: надеть, надеваться

Этимология

Из на- + -девать (деть), далее от праслав. *dedi̯ǫ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѣти, дѣѭ (стар. деждѫ), ст.-слав., др.-русск. дѣꙗти, дѣлати, русск. деть, дену; деять, укр. дíти, дíну, болг. дя́на «кладу», сербохорв. дjе̏не̑м, дjе̏ти, словенск. dė́nem, dė́ti, чешск. ději, dít «деть», словацк. diať, польск. dzieję, dziać «делать; девать», в.-луж. dźeć «прясть; ткать», н.-луж. źaś — то же; восходит к праиндоевр. *dʰeh₁-. Ст.-слав. деждѫ — 1 л. ед., др.-русск. дежеть — 3 л. ед.; праслав. *dedi̯ǫ сохранило в наст. врем. стар. редуплицированную основу. Слав. dějǫ, děnǫ — новообразования. Ср. лит. dedù; стар. demì «кладу», dė́ti, латышск. dēt, санскр. dádhāti «кладёт», авест. dađāiti — то же, греч. τίθημι, буд. θήσω «кладу; ставлю» лат. faciō, fēcī «делаю» (греч. ἔθηκα); другая ступень чередования: др.-в.-нем. tuon, др.-сакс. do^n «делать» (ср. нем. tun, англ. do, deed). Сюда же ст.-слав. благодѣть δῶρον, χάρις, лит. dė́tis «ноша», готск. gadēþs «дело», др.-в.-нем. ta^t «дело»; ср. также одёжа, оде́жда, де́ло. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

натягивать, надвигать на кого-либо или на что-либо; покрывая, облачая, прилаживать

Английскийen: put on; don (устар.) Белорусскийbe: надзяваць; апранаць Болгарскийbg: обличам Бурятскийbua: үмдэхэ Испанскийes: poner Китайский (упрощ.): 穿上 (chuānshang), 穿 (chuān) Корейскийko: 입다 Немецкийde: anziehen Нидерландскийnl: aantrekken, aandoen Осетинскийos: кæнын Польскийpl: zakładać Португальскийpt: enfiar Старославянский†cu: облѣшти Украинскийuk: надягати Французскийfr: mettre Чешскийcs: oblékat Шведскийsv: kläda (sv), taga på (sv), sätta på (sv) Якутскийsah: кэтэрт; кэт

насаживать на что-либо, продевая, прокалывая
Итальянскийit: infilare

Анаграммы

• наведать

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}} Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»