маслина

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	масли́на	масли́ны
Р.	масли́ны	масли́н
Д.	масли́не	масли́нам
В.	масли́ну	масли́ны
Тв.	масли́ной масли́ною	масли́нами
Пр.	масли́не	масли́нах

мас-ли́-на

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -маслин-; окончание: -а. / Корень: -масл-; суффикс: -ин; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [mɐˈslʲinə], мн. ч. [mɐˈslʲinɨ]

Семантические свойства

Значение

1. ботан. род вечнозелёных деревьев и кустарников семейства Маслиновые (Oleaceae) ◆ Цветки у маслины мелкие, беловатые, двудомные или двуполые. ^{[≈ 1][≠ 1][▲ 1][▼ 1]}
2. кулин. плод оливкового дерева в зрелом виде ◆ В последние годы маслины стали почти неотъемлемым атрибутом русского застолья. ^{[≈ 2][≠ 2][▲ 2][▼ 2]}
3. крим. жарг. то же, что пуля ◆ Глядя на свою пушку, он напевал песенку про семь маслин в нагане. ^{[≈ 3][≠ 3][▲ 3][▼ 3]}

Синонимы

1. олива
2. оливка
3. маслята

Антонимы

1.  —
2.  —
3.  —

Гиперонимы

1. растение
2. плод, фрукт
3. ?

Гипонимы

1. ?
2. 0
3.  —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: масло

Этимология

Происходит от праслав. *maz-slo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. масло (др.-греч. ἔλαιον), русск. масло, укр. ма́сло, белор. ма́сла, болг. ма́сло, сербохорв. ма̏сло, словенск., чешск. máslo, словацк. maslo, польск., н.-луж. mаsłо. Праслав *maz-slo — от ма́зать. Отсюда масли́на, ма́сленица, а также, возм., масля́вина «топкое место, болото», череповецк. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• словить маслину
• маслины глаз

Перевод

растение

Английскийen: olive (en), olive tree (en) Венгерскийhu: olajfa (hu) Греческийel: ελαιόδεντρο (el) ср., ελιά (el) ж. Древнегреческий†grc: ἐλαία (grc) ж. Испанскийes: olivo (es) м., acebuche (es) м. Латинскийla: olīva (la) ж., olea (la) ж. Монгольскийmn: чидун (mn) Нидерландскийnl: olijfboom (nl) м. Португальскийpt: oliveira (pt) ж. Словацкийsk: oliva (sk) ж., olivovník (sk) м. Финскийfi: oliivipuu (fi), öljypuu (fi) Французскийfr: olivier (fr) м. Чешскийcs: olivovník (cs) м. Эрзянскийmyv: оймарина (myv) Эсперантоиeo: olivarbo (eo) Эстонскийet: õlipuu (et)

плод
Белорусскийbe: маслі́на (be) ж. Греческийel: ελιά (el) ж. Древнегреческий†grc: ἐλαίᾱ (grc) ж., ἔλαιον (grc) ср. Украинскийuk: масли́на (uk) ж. Французскийfr: olive (fr) ж.

Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. В частности, следует уточнить сведения о: переводе (См. Общепринятые правила).

Древнерусский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное, женский род.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

1. олива ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. В частности, следует уточнить сведения о: морфологии произношении этимологии (См. Общепринятые правила).

Старославянский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

1. олива ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: маслиньнъ

Этимология

Из ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. В частности, следует уточнить сведения о: морфологии произношении этимологии (См. Общепринятые правила).