кукла

См. также Кукла.

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ку́кла	ку́клы
Р.	ку́клы	ку́кол
Д.	ку́кле	ку́клам
В.	ку́клу	ку́кол
Тв.	ку́клой ку́клою	ку́клами
Пр.	ку́кле	ку́клах

ку́к-ла

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1*a по классификации А. А. Зализняка). В знач. ‘игрушка, пачка листов’ слово склоняется по образцу для неодушевлённых существительных (кого/что? — ку́клу, ку́клы).

Корень: -кукл-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈkukɫə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. детская игрушка в виде фигурки человека, животного и т. п. ^{[≈ 1][≠ 1][▲ 1][▼ 1]} ◆ Кукла Барби теперь постоянно сидела на подоконнике в деревянном ящичке, очень довольная. Л. С. Петрушевская, «Маленькая волшебница», 1996 г. [НКРЯ]
2. театр. в специальных театральных представлениях — фигура человека или животного из дерева, тряпок и т. п., управляемая артистом ^{[≈ 2][≠ 2][▲ 2][▼ 2]} ◆ Куклами он управляет в зависимости от настроения, и каждая кукла танцует свой танец. Наталья Бестемьянова и др., «Пара, в которой трое», 2000–2001 гг. [НКРЯ]
3. перен., неодобр. человек, слепо действующий по воле другого; марионетка ^{[≈ 3][≠ 3][▲ 3][▼ 3]} ◆ Честно говоря, было очень погано чувствовать себя куклой, при том что кукловодом был Шурик. Сергей Иванов, «Марш авиаторов», 2002 г. [НКРЯ]
4. перен., неодобр. щеголевато одетый, бездушный и пустой человек (обычно женщина) ^{[≈ 4][≠ 4][▲ 4][▼ 4]} ◆ Она любит меня! Нет сомнения! Её поступки не кокетство. Но в ней вовсе нет сердца, или она глупая кукла. Н. А. Полевой, «Живописец», 1833 г. [НКРЯ]
5. крим. жарг. пачка листов бумаги, имитирующая пачку денежных купюр ^{[≈ 5][≠ 5][▲ 5][▼ 5]} ◆  — Мы же хотели деньги наликом взять, а нам дали «куклу». Но мы это потом поняли, когда сделка произошла. // — Какую «куклу»? //  — Маш, ну ты словно только сейчас на свет родилась. «Кукла» — это пачка ненастоящих денег. Иногда она бывает так идеально сделана, что её вообще хрен отличишь. Вот и нам такую «куклу» подсунули. Юлия Шилова, «Прощай. Это было прекрасно, или у меня есть я и мы справимся», 2021 г.

Синонимы

1. —
2. —
3. марионетка
4. ?
5. ?

Антонимы

1. ?
2. ?
3. кукловод
4. ?
5. —

Гиперонимы

1. игрушка
2. аксессуар
3. человек
4. человек
5. пачка, подлог

Гипонимы

1. матрёшка
2. тростевая кукла, тряпичная кукла (Петрушка), марионетка
3. —
4. ?
5. —

Родственные слова

Список всех слов с корнем кукл
уменьш.-ласк. формы: куколка существительные: кукла, кукловод прилагательные: кукольный глаголы: окуклиться, окукливаться

Этимология

Происходит от лат. cuculla «капюшон, куколь». Др.-русск. кукла (Георг. Амарт.), откуда русск. ку́кла, укр. ку́кла, — через ср.-греч., нов.-греч. κοῦκλα (то же).Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• чёртова кукла

Перевод

детская игрушка

Абазинскийabq: кӏьанджьы Аварскийav: ясикӏо, васикӏо Азербайджанскийaz: kukla (az), gəlincik Албанскийsq: kukull (sq) ж. Амхарскийam: አሻንጎሊት (ʾäšangolit) Английскийen: doll (en) Арабскийar: دمية ж. (dumya), ألعوبة ж. (ʾulʿūba), لعبة (ar) ж. (luʿba) Армянскийhy: տիկնիկ (hy) (tiknik) Арчинскийaqc: йисикӏу Астурийскийast: moñeca (ast) ж. Африкаансaf: pop (af) Баскскийeu: panpina Башкирскийba: ҡурсаҡ Белорусскийbe: лялька ж. Бирманскийmy: အရုပ် (my) (a.rup) Болгарскийbg: кукла (bg) ж. Боснийскийbs: lutka ж. Бурятскийbua: хүүхэлдэй Валлийскийcy: doli (cy) ж. Валлонскийwa: pope (wa) ж., popene (wa) ж. Венгерскийhu: baba (hu) Вьетнамскийvi: búp bê (vi) Гавайскийhaw: kiʻi pēpē Гаитянскийht: pope Галисийскийgl: boneca ж., moneca ж., boneco м., moneco м., béboda ж., nécora (gl) ж., monécora ж., necre м. Горномарийскийmrj: поханя, поганя, тӧкӓ Греческийel: κούκλα (el) (koúkla) Грузинскийka: დედოფალა (dedopala), თოჯინა (toǯina) Гуджаратиgu: ઢીંગલી ж. (ḍhī̃glī), ઢબૂડી ж. (ḍhabūḍī), પૂતળી ж. (pūtaḷī) Гэльскийgd: liùghag ж. Датскийda: dukke (da) общ. Древнегреческий†grc: γλώνη Дунганскийdng: гўнёр, гўнёнзы Ивритhe: בובה (he) ж. (bubá) Идишyi: טאָק‎ ж. (tok), טעקל‎ ср. (tekl), ליאַלקע‎ ж. (lyalke) Идоиio: pupeo (io) Индонезийскийid: boneka (id) Интерлингваиia: pupa Интерлингвеиie: pupé Ирландскийga: bábóg (ga) ж., áilleagán (ga) м. Исландскийis: brúða (is) ж., dúkka (is) ж. Испанскийes: muñeco (es) м., muñeca (es) ж. Итальянскийit: bambola (it) ж. Ительменскийitl: ӽэ'луч Казахскийkk: қуыршақ Каннадаkn: ಗೊಂಬೆ (kn) (gombe) Карачаево-балкарскийkrc: гинджи Каталанскийca: nina (ca) ж. Киргизскийky: куурчак (ky) Китайскийzh: 玩偶 (zh) (wán'ǒu), 娃娃 (zh) (wáwa), 人形 (zh) (rénxíng), 洋娃娃 (zh) (yángwáwa) Коми-зырянскийkom: акань Коми-пермяцкийkoi: акань Корейскийko: 인형 (ko) (inhyeong) Крымскотатарскийcrh: qoqla Кумыкскийkum: къурчакъ Курдскийckb (сорани): بووکە شووشە (ku) Курманджиkmr (севернокурдский): bûkok (ku) Кхмерскийkm: កូនក្រមុំ (koun krɑmum), តុក្កតា (km) (tokkaʼtaa) Лакскийlbe: ссихьу Лаосскийlo: ຕຸກກະຕາ (lo) (tuk ka tā) Латинскийla: pupa ж. Латышскийlv: lelle ж. Лимбургскийli: póp (li) ж. Литовскийlt: lėlė ж. Люксембургскийlb: Popp ж. Македонскийmk: кукла ж. Мансийскийmns: а̄кань Маориmi: tāre Маратхиmr: बाहुली (bāhulī) Марийскийchm: курчак, тӧкӓ (устар.) Мокшанскийmdf: идняка, няка Монгольскийmn: хүүхэлдэй (mn) Мэнскийgv: babban м. Навахоnv: awééshchíín Нанайскийgld: акоан Науатльnah: nenetl (nah) Немецкийde: Puppe (de) ж. Ненецкийyrk: ӈухуко, ӈуко Непальскийne: गुडिया (guḍiyā), पुतली (putlī) Нидерландскийnl: pop (nl) Нижнелужицкийdsb: pupa ж. Ногайскийnog: кувыршак Норвежскийno: dukke (no) м./ж., dokke (no) м./ж. Оджибваoj: mazinichigan Окситанскийoc: nina (oc) ж., peteta (oc) ж., monaca (oc) ж., tostona (oc) ж. Орияor: କଣ୍ଢାଇ (or) (kôṇḍhai) Осетинскийos: чындз, кукла Палиpi: dhītalikā Панджабиpa: ਗੁਲਾਬੀ (gulābī) Персидскийfa: عروسک (fa) ('arusak) Польскийpl: lalka (pl) ж. Португальскийpt: boneca (pt) ж., boneco (pt) м. Пуштуps: نانځکه‎ (ps) ж. (nānjᶕka), کوڅکه‎ ж. (kocáka), ګودۍ‎ ж. (godə́y), ګوډۍ‎ ж. (goḍǝ́y), لوڅکه‎ ж. (lūcaka), لوبتکه‎ ж. (lobtǝ́ka), ننځکه‎ ж. (nanjǝ́ka), لينځکه‎ ж. (linjᶕka) Румынскийro: păpușă (ro) ж. Сербскийsr (кир.): лутка (sr) ж. Сербскийsr (лат.): lutka (sr) ж. Сингальскийsi: බෝනික්කා (bōnikkā) Словацкийsk: bábika ж. Словенскийsl: lutka (sl) ж. Тагальскийtl: manika, tataw Таджикскийtg: зоча, лӯхтак, арусак Тайскийth: ตุ๊กตา (th) (dtúk-gà-dtaa) Тамильскийta: பொம்மை (ta) (pommai) Татарскийtt (лат.): qurçaq Телугуte: బొమ్మ (te) (bomma) Тибетскийbo: ཨ་ལས་པད་ཀོག (a las pad kog) Тигриньяtir: ባምቡላ (bambula) Турецкийtr: bebek (tr), ninik (tr), kavırçak (tr) Туркменскийtk: gurjak Удмуртскийudm: мунё Узбекскийuz: qoʻgʻirchoq (uz) Уйгурскийug: قورچاق (qorchaq), қорчақ Украинскийuk: лялька (uk) ж. Урдуur: گڑیا (ur) ж. (guṛiyā), تلی‎ ж. (putlī) Фарерскийfo: dukka ж. Финскийfi: nukke (fi) Французскийfr: poupée (fr) ж.; baigneur (fr) м. Хакасскийkjh: онӌаа, кӧклӧ Хиндиhi: गुड़िया (hi) ж. (guṛiyā), पुतली (hi) ж. (putlī) Хорватскийhr: lutka ж. Черокиchr: ᎠᏁᎶᏗ (anelodi) Чеченскийce: тайниг Чешскийcs: panenka (cs) ж., panna (cs) ж. Чувашскийcv: пукане Шведскийsv: docka (sv) общ. Шорскийcjs: қызырақ Эвенкийскийevn: ба̄ткэ, бэекэ̄н Эрзянскийmyv: няка Эсперантоиeo: pupo Эстонскийet: nukk, nuku (разг.) Якутскийsah: кокуукка Японскийja: 人形 (ja) (にんぎょう, ningyō)

театральный атрибут
Английскийen: puppet (en) Башкирскийba: ҡурсаҡ Испанскийes: muñeco, muñeca Итальянскийit: marionetta, pupazzo, burattino Турецкийtr: kukla (tr) Финскийfi: leikikkalu, lelu Хорватскийhr: lutka ж. Шведскийsv: docka, marionett

человек, слепо действующий по воле другого
Испанскийes: títere, marioneta, pelele Итальянскийit: rotolo di carta Хорватскийhr: lutka ж. Шведскийsv: marionett

красивый, пустой человек

пачка листов бумаги
Испанскийes: viruta falsa Итальянскийit: rotolo di carta

Анаграммы

• кулак

Библиография

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 80-х годов / Под ред. Е. А. Левашова. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1997. — 904 с. — ISBN 5-86007-034-9.
• Большой академический словарь русского языка / Гл. ред. К. С. Горбачевич, А. С. Герд. — М., СПб. : Наука, 2004—. — ISBN 5-02-033660-2.

Статья нуждается в доработке. Это незаконченная статья. Вы можете помочь проекту, исправив и дополнив её. В частности, следует уточнить сведения о: переводе (См. Общепринятые правила).

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ку́кла	ку́кли
Р.	ку́кли	ку́кл
Д.	ку́клі	ку́клам
В.	ку́клу	ку́кл
Тв.	ку́клою	ку́клами
М.	ку́клі	ку́клах
Зв.	ку́кло	ку́кли

ку́кла

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. Зализняка).

Корень: -кукл-; окончание: -а.

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈkuklɐ], мн. ч. [ˈkukle]

Семантические свойства

Значение

1. кукла (аналогично русскому слову) ◆ Івась, червоний, як кішка, скочив до Маринки на килим і за одним махом порозкидав кукли геть по долівці. — Ивась, весь красный, прыгнул, как кошка, к Маринке на ковер и одним махом расшвырял по полу всех кукол. Панас Мирный, «Гулящая», Ч. 3 (1882) / перевод В. Тарсис, Е. Егоровой, 1951 г. [НКРЯ]

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1.  ?

Гипонимы

1.  ?

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от лат. cuculla «капюшон, куколь». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}}