крест

См. также Крест.

Русский

крест I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	крест	кресты́
Р.	креста́	кресто́в
Д.	кресту́	креста́м
В.	крест	кресты́
Тв.	кресто́м	креста́ми
Пр.	кресте́	креста́х

крест

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -крест- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [krʲest] 

  (файл)

  мн. ч. [krʲɪˈstɨ]

Семантические свойства

Крест [1]

Кресты [2]

Крест [3]

Значение

1. фигура в виде двух пересекающихся отрезков или полос ◆ Белый флаг с красным крестом. ◆ Парча, вытканная крестами. ◆ Высечь крест на каменной плите.
2. религ. символ христианской веры в виде длинного вертикального стержня, пересеченного у верхнего конца перекладиной; то же, что крестное знамение магический жест христиан, знак креста, изображаемый перекрёстным движением правой руки ◆ Нательный крест. ◆ Наперсный крест. ◆ Могильный крест. ◆ Крест на церкви. ◆ Посему и мы, имея вокруг себя такое облако свидетелей, свергнем с себя всякое бремя и запинающий нас грех и с терпением будем проходить предлежащее нам поприще, взирая на начальника и совершителя веры Иисуса, Который, вместо предлежавшей Ему радости, претерпел крест, пренебрегши посрамление, и воссел одесную престола Божия. «Послание к Евреям: синодальный перевод», 1816—1862 г. [НКРЯ]; ◆ Осенить себя крестом.
3. орден в форме креста [1] ◆ В 1915 году Иван Зайцев награждается четырьмя Георгиевскими крестами, т.е. становится полным Георгиевским кавалером. ◆ Только теперь рассмотрела она окружавших её солдат и офицера в чёрной немецкой форме с железным крестом на груди.
4. метка из двух пересекающихся чёрточек, знак подписи ◆ Вместо подписи она по безграмотности поставила крест.
5. перен., устар. тяжёлая судьба, страдание, испытания ◆ Это — мой крест. ◆ Безропотно нести свой крест.

Синонимы

1. —
2. —
3. —
4. устар., перен.: хер
5. страдание, испытание

Антонимы

1. —
2. —
3. —
4. —
5. —

Гиперонимы

1. фигура, конфигурация, форма
2. символ, жест
3. орден
4. подпись
5. судьба

Гипонимы

1. —
2. —
3. Георгиевский крест
4. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: крести глаголы: крестить

Список всех слов с корнем -крест-/-крёст-/-крещ-
уменьш.-ласк. формы: крестик, крестичек, крёстненькая, крестничек, крестовинка; • перекрёсточек имена собственные: Крещение, Крещенье; • Водокрещи, Крещение Господне, Красный Крест, Иоанн Креститель фамилии: Крестов, Крестовский, Крещенский; • Крестовоздвиженский топонимы: Крестов, Крестовое, Крестовский, Кресты; • Выкрестово, Перекрестье; • Гора Крестов, Крестово Городище, Крестовое озеро, Крестовоздвиженка, Крестовский остров, Красный Крест пр.  существительные: крест, крестец, креститель, крёстная, крестник, крестница, крёстный, крестовик, крестовина, крещение, крещенье; • выкрест, выкрестка, некрест, некресть, перекрестие, перекрёсток, перекрест, перекрестье, перекрещение, перекрещенье; • крестики-нолики, крестоносец, крестоцвет прилагательные: крестный, крёстный, крестовой, крестовый, крестцовый, крещенский, крещёный; • некрещёный, перекрёстный; • крестовидный, крестово-купольный, крестовоздвиженский, крестообразный, крестоцветный глаголы: крестить, креститься; • окрестить, окреститься, откреститься, открещиваться, перекрестить, перекреститься, перекрещивать, перекрещиваться причастия: крести́вший, крести́вшийся, крещённый, крести́мый, крестя́щий, крестя́щийся; • окрести́вший, окрещённый деепричастия: крести́в, крести́вши, крести́вшись, крестя́, крестя́сь; • окрести́в, окрести́вши, окрестя́ наречия: крестиком, крестом; • вперекрёст, окрест; • крест-накрест, крестовидно, крестообразно

Этимология

Православный крест [2]

Происходит от праслав. *krьstъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. крьстъ (договор Игоря с греками 911 г. и др.), ст.-слав. крьстъ (др.-греч. σταυρός), русск. крест, укр. крест, хрест, белор. хрест, болг. кръст, сербохорв. кр̏ст (род. п. кр̀ста), словенск. kr̀st (род. п. kŕstа) «крещение, крестины», чешск. křest (род. п. křestu), křtu «крещение», словацк. krst, польск. chrzest (род. п. chrztu), диал. krzest «крещение», в.-луж. khřest (род. п. khřtu); заимств из др.-в.-нем. krist, christ «Христос». Изначально означало «Христос», вероятно, затем появилось знач. «распятие» (лат. crucifiхus), откуда и возникло знач. «крест». Более далекое в фонетическом отношении лат. Chrīstus, греч. Χρῑστός. Невероятно заимствование из готск. christus, а также местное новообразование *krьstъ «крещение» от krьstьjaninъ. Из русск. заимств. фин. risti «крест», эст. riśt, латышск. krists, krusts (-u- под влиянием лат. сruх?). Объяснение крьстъ из др.-в.-нем. chriuʒ «крест» недопустимо в фонетическом отношении. Крест русск. церкви сохраняет в своей второй верхней перекладине реминисценцию о дощечке с надписью INRI «Иисус из Назарета, царь Иудейский» над главой распятого, тогда как нижняя косая перекладина символизирует подпорку для ног Христа. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Ср., однако: лат. crux «крест», изначально «столб», предположительно финикийск. происхождения.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Могильный крест [2]

• аллюр три креста
• возлагать кресты
• вот те крест
• Георгиевский крест
• деревянный крест
• железный крест
• коптский крест
• Красный крест
  • Международный комитет Красного Креста
  • Международное движение Красного Креста и Красного Полумесяца
• крест Господень
• креста нет (на ком)
• креститься прямым крестом
• крест-на́-крест
• нести крест
• поставить крест (на ком-чём)
• целовать крест

Перевод

фигура в виде двух пересекающихся полос

Абхазскийab: аџьар Аварскийav: хъанч Азербайджанскийaz: xaç Албанскийsq: kryq м. Амхарскийam: መስቀል (meskel) Английскийen: cross Армянскийhy: խաչ (xač) Арчинскийaqc: хъанч Баварскийbar: Greiz Болгарскийbg: кръст м. Венгерскийhu: kereszt Грабарxcl: խաչ (xačʿ) Греческийel: σταυρός (stavrós) м. Гэльскийgd: crois Даргинскийdar: къанч (qanch) Древнеанглийский†ang: crūċ Ирландскийga: crois ж. Исландскийis: kross м. Испанскийes: cruz ж. Итальянскийit: croce ж. Карачаево-балкарскийkrc: къач Каталанскийca: creu ж. Крымскотатарскийcrh: haç Курдскийku: xaç; сорани: خاچ (xač) Латгальскийltg: krysts м. Латинскийla: crux ж. Латышскийlv: krusts ср. Литовскийlt: kryžius Ложбаниjbo: kuctai Македонскийmk: крст м. Малаяламml: കുരിശ് (kuriSu) Навахоnv: ałnáʼázdzoh Немецкийde: Kreuz ср. Нидерландскийnl: kruis ср. Нижнесаксонскийnds: Krüüz ср. Норвежскийno: kryss ср. Палиpi: kākapadalakkhaṇa Персидскийfa: خاج (khāj), چلیپا (chalipaa) Польскийpl: krzyż м. Португальскийpt: cruz ж. Румынскийro: cruce Сербскийsr (кир.): криж м., крст м. Сербскийsr (лат.): križ м., krst м. Словенскийsl: križ м. Суахилиsw: msalaba Татарскийtt: хач Телугуte: శిలువ (Siluva) Турецкийtr: çarpı Удинскийudi: хач Украинскийuk: хрест Финскийfi: risti, rasti Французскийfr: croix ж. Чешскийcs: kříž м. Шведскийsv: kors ср., kryss ср. Эсперантоиeo: kruco Эстонскийet: rist

символ христианской веры

Английскийen: cross Армянскийhy: խաչ (хач) Башкирскийba: тәре Греческийel: ο σταυρός Даргинскийdar: къанч Древнегреческий†grc: ὁ σταυρός Испанскийes: cruz Итальянскийit: croce Латинскийla: crux Немецкийde: Kreuz ср. Нидерландскийnl: kruis Норвежскийno: kors Осетинскийos: дзуар Татарскийtt: тәре Турецкийtr: haç Украинскийuk: хрест Финскийfi: risti Французскийfr: croix ж. Чешскийcs: kříž Шведскийsv: kors

крестное знамение

Английскийen: cross Армянскийhy: խաչակնքում (xačakank’um) Болгарскийbg: кръстене ср. Венгерскийhu: kereszt Греческийel: σταυρός м. Гэльскийgd: crois ж. Латышскийlv: krusts ср. Македонскийmk: крстење ср. Малаяламml: കുരിശ് (kuriSu) Немецкийde: Kreuzzeichen ср. Нидерландскийnl: kruis ср., kruisteken ср. Нижнесаксонскийnds: Krüüzteken ср. Польскийpl: znak м., krzyża Сербскийsr (лат.): znak križa м. Суахилиsw: msalaba Турецкийtr: istavroz Украинскийuk: хресне знамення Финскийfi: risti, ristinmerkki Французскийfr: signe de croix Чешскийcs: kříž Шведскийsv: kors ср., korstecken ср.

орден в форме креста
Башкирскийba: тәре Французскийfr: croix (croix gammée, croix de Lorraine, croix ansée…) Шведскийsv: kors

метка из двух пересекающихся чёрточек, знак подписи
Французскийfr: croix ж.

тяжёлая судьба, страдание, испытания
Татарскийtt: авыр язмыш, интегү Французскийfr: croix, fardeau Шведскийsv: kors (bära sitt kors)

крест II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	крест	кресты́
Р.	креста́	кресто́в
Д.	кресту́	креста́м
В.	креста́	кресто́в
Тв.	кресто́м	креста́ми
Пр.	кресте́	креста́х

крест

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -крест-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [krʲest], мн. ч. [krʲɪˈstɨ]

Семантические свойства

Значение

1. крим. жарг. вор ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. мол., пренебр. немодный человек ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. жарг. человек ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. —
2. — деревенщина
3. — чувак

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от ??

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Анаграммы

• треск

Библиография

• крест // Мультимедийный лингвострановедческий словарь «Россия». — М. : Государственный институт русского языка им. А. С. Пушкина, 2014–2017.

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}} Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить сведения об этимологии в секцию «Этимология» Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»