Русский

В Викиданных есть лексема контейнер (L119286).

Морфологические и синтаксические свойства

Подробнее падеж, ед. ч. ...

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	конте́йнер	конте́йнеры
Р.	конте́йнера	конте́йнеров
Д.	конте́йнеру	конте́йнерам
В.	конте́йнер	конте́йнеры
Тв.	конте́йнером	конте́йнерами
Пр.	конте́йнере	конте́йнерах

Закрыть

кон-те́й-нер

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Встречается также разг. вариант мн. числа: контейнера́, контейнеро́в, контейнера́м и т. д.

Корень: -контейнер- [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: [kɐnˈtɛɪ̯nʲɪr]
(файл)

Семантические свойства

Значение

специально сконструированный сосуд или ящик для хранения и транспортировки определённых объектов ◆ Контейнер с ядерными отходами. ◆ Как ему говорили, в подобных ситуациях тело укладывалось в герметичный контейнер и на любом уходящем с планеты корабле вывозилось далеко от системы и выбрасывалось в космос… Александр Лыхвар, «Обратная сторона», 1999 г.
стандартный ящик, предназначенный для перевозки грузов различными видами транспорта (автомобилями, железной дорогой, судами) и приспособленный для механизированной перегрузки с одного вида транспорта на другой (подъёмными кранами, штабелёрами и т. д.) ◆ Когда разберёшься, что к чему, возьмёшь в аренду контейнер, а может, сразу несколько и начнёшь самостоятельную торговлю! Максим Милованов, «Рынок тщеславия», 2003 г.
комп. файл, предназначенный для хранения данных разного вида (например, аудио и видео) ◆ Собственно, сам документ — это один большой контейнер с именем «HTML»… Ирина Кузина, «Язык HTML, JavaScript и WWW», 1996 г.

Синонимы

ёмкость

Антонимы

—
груз
—

Гиперонимы

Гипонимы

ящик, сосуд, капсула, футляр
танк-контейнер, танктейнер (для жидких грузов); балктейнер (для сыпучих грузов)
медиаконтейнер, архив

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: контейнеровоз; биоконтейнер прилагательные: контейнерный

Этимология

Происходит от англ. container «вместилище», далее от гл. contain «ограничивать, сдерживать, содержать», из лат. continere «содержать, заключать; сдерживать, ограничиваться»; далее из cum (варианты: com-, con-, cor-) «с, вместе» + tenere «держать», далее из праиндоевр. *ten- «тянуть, натягивать»

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

мусорный контейнер

Перевод

Список переводов
Английский_en: container Корейский_ko: 컨테이너 Немецкий_de: Container Шведский_sv: container, behållare Японский_ja: コンテナ― (kontenā), コンテナ (kontena)

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Чеченский