ивняк

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ивня́к	ивняки́
Р.	ивняка́	ивняко́в
Д.	ивняку́	ивняка́м
В.	ивня́к	ивняки́
Тв.	ивняко́м	ивняка́ми
Пр.	ивняке́	ивняка́х

ив-ня́к

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -ив-; суффикс: -няк [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ɪˈvnʲak], мн. ч. [ɪvnʲɪˈkʲi]

Семантические свойства

Ивняк в Энгельсе (Саратовская область)

Значение

1. заросли ивы ◆ Около строящейся купальни, под зелёными ветвями ивняка, барахтается в воде плотник Герасим, высокий, тощий мужик с рыжей курчавой головой и с лицом, поросшим волосами. А. П. Чехов, «Налим», 1885 г.
2. собир. ивовые прутья, ветки ◆ Бесчисленные корзины из ивняка были наполнены ракушками самых разнообразных местных названий. А. А. Игнатьев, «Пятьдесят лет в строю», 1947–1953 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. лозняк
2. частичн.: тальник

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. заросли, растительность
2. прутья

Гипонимы

1. —
2. тальник

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: ивнячок пр. существительные: ива прилагательные: ивняковый; ивовый

Этимология

Происходит от от существительного ива, далее от праслав. *jьva, от кот. в числе прочего произошли: русск. ива, укр. и́ва, укр. ги́ва, укр. і́ва, укр. ї́ва, укр. єва, болг. и́ва, сербохорв. и̏ва, словенск. íva, чешск. jíva «ива», словацк. iva, польск. iwa, в.-луж. jiwa. Родственно лит. ievà (вин. п. iẽvą) «черемуха», латышск. iẽvа — то же, кельтск. *ivos; ср. ирл. ео, валл. уwеn «тисс», др.-в.-нем. îwa, др.-сканд. ýr «тисс, лук», греч. ὄα, οἴη «Sorbus», армянск. aigi «виноградник»; восходит к праиндоевр. *ui «вить». . Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

заросли ивы

Английскийen: willow bed; osier bed Белорусскийbe: вербалоз, вярбняк, лазняк Испанскийes: salceda ж., salcedo м., mimbreral м., sargal м. Итальянскийit: salciaia ж.; saliceto м.; vincheto м. Латинскийla: salictum ср.; viminetum ср.; virgetum ср.; Литовскийlt: gluosnynas Немецкийde: Weidengerten; Weidicht ср. Осетинскийos: хӕрисбын Португальскийpt: salgueiral м., sinceiral м.; seiçal м.; vimieiro Турецкийtr: söğütlük Украинскийuk: верболіз; вербняк, вербник Французскийfr: saulaie ж., saussaie ж., oseraie ж. Чешскийcs: vrbovina; vrbina; vrboví Шведскийsv: videsnår (sv) ср. Эсперантоиeo: salikaro, salikejo Якутскийsah: үөт ойуур, үөт белкой

ивовые прутья, ветки
Английскийen: willow branches, osier (osiers) Испанскийes: mimbrera ж., mimbres Турецкийtr: sorkunlar; söğüt dalları Французскийfr: osiers Шведскийsv: vidjor (sv) Якутскийsah: талах лабаата, былах

Библиография