заболевание

См. также заболеванье.

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	заболева́ние	заболева́ния
Р.	заболева́ния	заболева́ний
Д.	заболева́нию	заболева́ниям
В.	заболева́ние	заболева́ния
Тв.	заболева́нием	заболева́ниями
Пр.	заболева́нии	заболева́ниях

за-бо-ле-ва́-ни·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Встречается также вариант словообразования: заболеванье.

Приставка: за-; корень: -бол-; суффиксы: -е-ва-ниj; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [zəbəlʲɪˈvanʲɪɪ̯ə] 

  (файл)

  мн. ч. [zəbəlʲɪˈvanʲɪɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. действие по значению гл. заболевать; возникновение, начало болезни ◆ Момент заболевания. ◆ Заболевание заразной болезнью начинается инкубационным периодом.
2. болезнь, нарушение функционирования организма, серьёзное ухудшение здоровья ◆ Простудное заболевание. ◆ Слабый организм наиболее подвержен заболеваниям.

Синонимы

1. заболеванье
2. болезнь, недомогание

Антонимы

1. выздоровление
2. здоровье

Гиперонимы

1. ухудшение, неприятность
2. нарушение, зло

Гипонимы

1. простуживание
2. грипп, холера, бронхит, отит, простатит, проказа, рак, СПИД; профзаболевание, онкозаболевание

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: заболеванье; болезнь глаголы: заболевать, заболеть, болеть причастия: заболевший

Список всех слов с корнем -боль-
уменьш.-ласк. формы: болька, болячечка усилит. формы: болюга имена собственные: Айболит пр.  существительные: болезненность, болезнь, болельщик, болельщица, боль, больная, больной, больница, болячка, болящая, болящий; • безболезненность, заболеваемость, заболевание, наболевшее, обезбол, обезболивание, обезболиванье; • болезнеустойчивость, болеутоление, болиголов; виброболезнь, душевнобольная, душевнобольной, нервнобольная, нервнобольной, онкобольная, онкобольной, полубольная, полубольной, профзаболевание, профзаболеванье, психбольная, психбольной, сердоболие, сердобольность, сердоболье, тяжелобольная, тяжелобольной прилагательные: болевой, болезненный, болезный, болельщицкий, больнёхонький, больнёшенький, больничный, больной; • безболезненный, безбольный, изболелый, наболевший, обезболивающий, ; • больным-больной, внутрибольничный, болезнеустойчивый, болеутоляющий, душевнобольной, легкобольной, мнимобольной, нервнобольной, онкобольной, полубольной, противоболевой, психбольной, сердобольный, труднобольной, тяжелобольной глаголы: баливать, болеть; • выболеть, выболеться, заболевать, заболеть, изболеть, изболеться, наболеть, обезболивать, обезболиваться, обезболить, отболеть, переболевать, переболеть, побаливать, поболеть, прибаливать, приболеть, проболеть, разбаливаться, разболеться; • сердобольничать причастия: болевший, болеющий; • выболевший, заболевавший, заболевающий деепричастия: болев, болевши, болея; • выболев, выболевши, заболев, заболевши наречия: болезненно, больно; • безболезненно, безбольно, пребольно; • больно-пребольно, сердобольно

Этимология

Происходит от гл. заболевать (заболеть), из за- + болеть, далее от праслав. *bolь, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. боль (др.-греч. греч. ἀσθένεια), русск., белор. боль, укр. біль (род. п. болю) — то же, сербохорв. бо̑л м., словенск. bȏl м. Ср. также: ст.-слав. болѣти, русск. болеть, укр. болíти, болг. боле́я, сербохорв. бо̀љети, словенск. boljéti, чешск. bolet, польск. boleć, в.-луж. bolić, boleć, н.-луж. bóleś — болеть. Родственно др.-в.-нем. balo «пагуба, зло», др.-исл. bǫl, др.-англ. bealu, готск. balwawesei «злость», balwjan «мучить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• аутоиммунное заболевание

Перевод

возникновение, развитие болезни
Английскийen: falling ill Белорусскийbe: захворванне Немецкийde: Erkrankung ж. Польскийpl: zachorowanie Португальскийpt: adoecimento м. Украинскийuk: захворювання ср. Чешскийcs: onemocnění ср. Шведскийsv: insjuknande

болезнь
Английскийen: sickness, illness Белорусскийbe: хвароба, захворванне Испанскийes: enfermedad ж., afección ж. Итальянскийit: malattia ж., morbo м. Немецкийde: Erkrankung ж.; Krankheit ж. Польскийpl: schorzenie ср. Португальскийpt: doença ж. Турецкийtr: hastalık Украинскийuk: захворювання ср.; хвороба ж. Французскийfr: affection ж.; maladie ж. Чешскийcs: onemocnění, nemoc Шведскийsv: sjukdom

Библиография