духовный

См. также Духовный.

Паронимы: душевный.

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		духо́вный	духо́вное	духо́вная	духо́вные
Р.		духо́вного	духо́вного	духо́вной	духо́вных
Д.		духо́вному	духо́вному	духо́вной	духо́вным
В.	одуш.	духо́вного	духо́вное	духо́вную	духо́вных
	неод.	духо́вный			духо́вные
Т.		духо́вным	духо́вным	духо́вной духо́вною	духо́вными
П.		духо́вном	духо́вном	духо́вной	духо́вных

ду-хо́в-ный

Прилагательное, относительное и качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a.

Корень: -дух-; суффикс: -овн; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [dʊˈxovnɨɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. связанный, соотносящийся по значению с существительным дух, связанный с миром духа человека ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. связанный с интеллектуальным, нравственным миром человека ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. религ. связанный с религией, с церковью, также с библейской или религиозной тематикой ◆ Она любила духовную музыку.

Синонимы

1. частичн.: душевный
2. частичн.: нравственный
3. религиозный, клерикальный

Антонимы

1. плотский, телесный
2. плотский, телесный
3. светский

Гиперонимы

1. —
2. —
3. —

Гипонимы

1. психодуховный, высокодуховный
2. —
3. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: дух, духовенство, духовность наречия: духовно

Этимология

Происходит от существительного дух, далее от праслав. *duxъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дѹхъ (греч. πνοή, πνεῦμα, ψυχή), русск. дух, укр. дух (род. п. ду́ху), болг. дух (ъ́т), сербохорв. ду̑х (род. п. ду̏ха), словенск. dȗh, чешск. duch, польск. duch, в.-луж., н.-луж. duch; восходит к праиндоевр. *dhwes-. Другая ступень чередования: русск. до́хну́ть (*dъxnǫti). Продолжает и.-е. *dhoṷso-, ср. лит. daũsos «воздух», с другой ступенью вокализма — лит. dvãsė «дух, душа», dvesiù, dvė̃sti «дохнуть», греч. θεός «бог» (*θεσός), θέειον «сера» (*θεσειον); см. дво́хать, далее англ. deer, готск. 𐌳𐌹𐌿𐍃 «зверь», др.-в.-нем. tior «животное».
Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Использованы данные историко-этимологического словаря П. Я. Черных. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• духовная жизнь
• духовная литература
• духовная смерть
• духовное брашно
• духовное завещание
• духовное лицо
• духовное училище
• духовные скрепы
• духовный лидер
• духовный наставник
• духовный отец
• духовный сан

Перевод

связанный с внутренним, нравственным миром человека

Английскийen: spiritual Армянскийhy: հոգեւորական (hogeworakan) Белорусскийbe: духоўны Венгерскийhu: lelki; szellemi Греческийel: πνευματικός Грузинскийka: სულიერი Древнегреческий†grc: ἐνδιάθετος; πνευματικός; ψυχικός Идишyi: גײַסטיק (gaystik) Идоиio: spiritala Испанскийes: espiritual, intelectual Итальянскийit: spirituale, intellettuale Казахскийkk: рухани Китайский (упрощ.): 精神 (jīngshén) Латинскийla: spiritalis Лимбургскийli: geistelik Македонскийmk: духовен Немецкийde: geistig, seelich Нидерландскийnl: geestelijk Осетинскийos: удон Польскийpl: duchowy Португальскийpt: espiritual; (умственный) intelectual; (нравственный) moral Турецкийtr: manevi; tinsel; ruhsal; ruhi Узбекскийuz: maʼnaviy (маънавий); ruhiy (руҳий) Украинскийuk: духо́вний (uk), духо́вий (uk) Финскийfi: hengellinen Французскийfr: spirituel; d'esprit Чешскийcs: duchovní Шведскийsv: andlig (sv) Якутскийsah: өй-санаа

религиозный

Английскийen: spiritual; ecclesiastical Белорусскийbe: духоўны Идоиio: ekleziala Испанскийes: eclesiástico, clerical Итальянскийit: ecclesiale, chiesastico; spirituale Казахскийkk: діни Латинскийla: clericalis Немецкийde: geistlich Нидерландскийnl: geestelijk Польскийpl: duchowy Португальскийpt: eclesiástico, clerical Турецкийtr: dinsel; ruhani Украинскийuk: духо́вний (uk) Французскийfr: ecclésiastique; sacré Чешскийcs: duchovní Шведскийsv: andlig (sv), kyrklig (sv), prästerlig (sv) Якутскийsah: духовнай

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}} Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»