дружба

См. также Дружба.

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	дру́жба	дру́жбы
Р.	дру́жбы	дру́жб
Д.	дру́жбе	дру́жбам
В.	дру́жбу	дру́жбы
Тв.	дру́жбой дру́жбою	дру́жбами
Пр.	дру́жбе	дру́жбах

дру́ж-ба

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -друж-; суффикс: -б; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈdruʐbə] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈdruʐbɨ]

Семантические свойства

Значение

1. близкие приязненные отношения, подразумевающие душевную привязанность, взаимную поддержку, доверие, общность деятельности и интересов ◆ Вы изменили дружбе нашей, Макар Алексеевич, потому что не были откровенны со мною. Ф. М. Достоевский, «Бедные люди», 1845 г. ◆ В его дружбе ко мне было что-то неудобное, тягостное, и я охотно предпочел бы ей обыкновенные приятельские отношения. А. П. Чехов, «Страх», 1892 г. || дружелюбие, взаимопонимание и т. п. между народами, странами, государствами ◆ Вражда и несогласия, существовавшие доселе между Российскою Империею и Персидским Государством, прекращаются отныне впредь сим трактатом, и да будет вечный мир, дружба и доброе согласие между Его Императорским Величеством Самодержцем Всероссийским и Его Величеством Шахом Персидским, Их наследниками и преемниками Престолов, и обоюдными их Высокими Державами. «Гюлистанский мирный договор», 1813 г.
2. советск. советский парный танец свободной композиции, сопровождающийся ударами каблуков об пол, пробежками и поворотами, исполняемый темпераментно, но строго ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. приятельство

Антонимы

1. вражда, неприязнь

Гиперонимы

1. отношения

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Список всех слов с корнем -друг-/-друж-
уменьш.-ласк. формы: друганок, друганочек, дружбанок, дружбаночек, дружок, дружочек; • подружаечка, подруженька уничиж. формы: дружишко; • подружайка увелич. формы: дружище усилит. формы: дружище имена собственные: Дружок фамилии: Другов, Дружинин, Дружников пр.  существительные: друг, друган, другиня, дружба, дружбан, дружелюбие, дружелюбность, дружелюбье, дружественность, дружество, дружина, дружинник, дружинница, дружка; • недруг, недружелюбие, недружелюбность, недружелюбье, недружественность, подруга, подружаня, подружка, содружество, содружье прилагательные: другов, друговский, другой, дружеский, дружественнее, дружественней, дружественный, дружининский, дружинный, дружнее, дружней, дружниковский, дружный; • недружелюбный, недружеский, недружественный, недружный, подружелюбнее, подружелюбней, подружественнее, подружественней, подружнее, подружней; • дружелюбнее, дружелюбней, дружелюбный, малодружественнее, малодружественней, малодружественный глаголы: дружить, дружиться; • додружить, додружиться, задружить, задружиться, надружить, надружиться, недодружить, недодружиться, подружить, подружиться, продружить, сдружить, сдружиться, удружить наречия: дружески, дружественно, дружно; • недружески, недружественно, недружно; • друг в друга, друг друга, друг другу, друг за другом, друг к другу, друг на друга, друг от друга, друг под друга, друг против друга, друг с другом, друг у друга, дружелюбно, недружелюбно, по-другому, по дружбе, по-дружески, сам-друг

Этимология

От гл. дружить (укр. дружити, белор. дружыць, болг. дружа и т. п.), от сущ. друг, из праслав. *drugъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дрѹгъ (греч. φίλος), русск., белор., укр. друг, болг. друг, сербохорв. дру̑г, словенск. drȗg, чешск., словацк. druh, др.-польск. drug; восходит к праиндоевр. *dhreugh- «охранять»

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• дружба дружбой, а табачок врозь
• дружба народов
  • орден Дружбы народов
• крепкая дружба
• кулак дружбы
• мужская дружба
• не в службу, а в дружбу
• орден Дружбы
• поезд дружбы
• сердечная дружба

Перевод

Список переводов

Адыгейскийady: зэкъошныгъ Азербайджанскийaz: dostluq Албанскийsq: shoqëri Алтайскийalt: најылык Английскийen: friendship Арабскийar: صداقة Арагонскийan: amistá Армянскийhy: բարեկամություն Африкаансaf: vriendskap Баскскийeu: laguntasun, adiskidetasun, adiskidantza Башкирскийba: дуҫлыҡ Белорусскийbe: дружба ж., сяброўства ж. Бенгальскийbn: ইযারবিক্ষ Болгарскийbg: дружба ж., приятелство Боснийскийbs: prijateljstvo ср. Бурятскийbua: хани барисаан, нγхэрлэлгэ Валлонскийwa: amisté Венгерскийhu: barátság Вепсскийvep: sebrulz' Вьетнамскийvi: tình bạn Галисийскийgl: amizade, amistade Греческийel: φιλία Грузинскийka: მეგობრობა Гуджаратиgu: યારી Гэльскийgd: càirdeas Датскийda: venskab Ивритhe: ידידות Идоиio: amikeso Индонезийскийid: perhubungan Интерлингваиia: amicitate Ирландскийga: cairdeas, cumann Исландскийis: vinátta ж. Испанскийes: amistad ж. Итальянскийit: amicizia ж. Кабильскийkab: tammidwa Казахскийkk (арабск.): دوستىق Казахскийkk (кир.): достық Каннадаkn: ಗೆಳೆತನ Каракалпакскийkaa: doslıq Карачаево-балкарскийkrc: шуёхлукъ, тенглик Карельскийkrl: siäbru Каталанскийca: amistat Квеньяфqya: nilme Кечуаqu: wauqemasy Киргизскийky: достук Китайский (упрощ.): 友谊 Коми-пермяцкийkoi: ёртасьӧм Крымскотатарскийcrh: dostluq Кхмерскийkm: មិត្តភាព Латинскийla: amicitia ж. Латышскийlv: draudzība ж. Лимбургскийli: vröndjsjap Литовскийlt: draugystė ж., gerumas м. Македонскийmk: дружба ж., пријателство ср. Малайскийms: persahabatan Немецкийde: Freundschaft ж. Нидерландскийnl: vriendschap ж. Ногайскийnog: дослык Норвежскийno: vennskap Окситанскийoc: amistat ж. Осетинскийos: хӕлардзинад, лымӕндзинад Палиpi: sohajja Панджабиpa: ਯਾਰੀ Папьяментуpap: amistat Персидскийfa: دوستی Польскийpl: przyjaźń ж. Португальскийpt: amizade ж. Румынскийro: prietenie, amiciţie Санскритsa: मैत्री Сербскийsr (кир.): пријатељство ср. Суахилиsw: urafiki Таджикскийtg: дӯстӣ, ҷӯрагӣ Тайскийth: มิตรภาภ Тамильскийta: நட்பு Телугуte: స్నేహం Тофаларскийkim: тыъртӄыш Тувинскийtyv: найырал Турецкийtr: arkadaşlık Туркменскийtk: dostluk, agzybirlik, ýaranlyk Узбекскийuz: o`rtoqchilik, ulfat, ulfatchilik Украинскийuk: дружба ж. Урдуur: دوستی Финскийfi: ystävyys Французскийfr: amitié ж. Фриульскийfur: amistât Хиндиhi: दोस्ती, मित्रता Хорватскийhr: prijateljstvo Чешскийcs: přátelství Чувашскийcv: туслӑх Шведскийsv: vänskap Шорскийcjs: ынағ Эвенкийскийevn: аяра̄лды̄н, гиркӣлэ̄н Эрзянскийmyv: дружамо, дружба Эсперантоиeo: amikeco Эстонскийet: sõprus Яванскийjv: persahabatan Якутскийsah: доҕордоһуу Японскийja: 友情

Библиография

• Вольф Е.М., Жолковский А.К., Мельчук И.А., Телия В.Н. Дружба // Мельчук И.А., Жолковский А.К. Толково-комбинаторный словарь русского языка. Опыты семантико-синтаксического описания русской лексики. Wiener Slawistischer Almanach. Sonderband 14. Wien, 1984, с. 301-307.
• Шмелёв А.Д. Дружба в русской языковой картине мира //Зализняк Анна А., Левонтина И.Б., Шмелёв А.Д. Ключевые идеи русской языковой картины мира. М.: Языки славянской культуры, 2005, с. 289-303.

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}} Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса) Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Белорусский

Морфологические и синтаксические свойства

дру́жба

Существительное, женский род.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

1. дружба (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от гл. дружить (укр. дружити, белор. дружыць, болг. дружа и т. п.), от сущ. друг, из праслав. *drugъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дрѹгъ (греч. φίλος), русск., белор., укр. друг, болг. друг, сербохорв. дру̑г, словенск. drȗg, чешск., словацк. druh, др.-польск. drug; восходит к праиндоевр. *dhreugh- «охранять»

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}} Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}} Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}} Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

дру́жба

Существительное, женский род.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

1. дружба (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от гл. дружить (укр. дружити, белор. дружыць, болг. дружа и т. п.), от сущ. друг, из праслав. *drugъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дрѹгъ (греч. φίλος), русск., белор., укр. друг, болг. друг, сербохорв. дру̑г, словенск. drȗg, чешск., словацк. druh, др.-польск. drug; восходит к праиндоевр. *dhreugh- «охранять»

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}} Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}} Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}} Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

дру́жба

Существительное, женский род.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

1. дружба (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от гл. дружить (укр. дружити, белор. дружыць, болг. дружа и т. п.), от сущ. друг, из праслав. *drugъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дрѹгъ (греч. φίλος), русск., белор., укр. друг, болг. друг, сербохорв. дру̑г, словенск. drȗg, чешск., словацк. druh, др.-польск. drug; восходит к праиндоевр. *dhreugh- «охранять»

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}} Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}} Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}} Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

дру́жба

Существительное, женский род.

Корень: --.

Произношение

Семантические свойства

Значение

1. дружба (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от гл. дружить (укр. дружити, белор. дружыць, болг. дружа и т. п.), от сущ. друг, из праслав. *drugъ, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дрѹгъ (греч. φίλος), русск., белор., укр. друг, болг. друг, сербохорв. дру̑г, словенск. drȗg, чешск., словацк. druh, др.-польск. drug; восходит к праиндоевр. *dhreugh- «охранять»

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}} Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcriptions}} Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}} Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»