AI tools

гайка

Из Викисловаря, свободного словаря

В Википедии есть статья «Гайка (значения)».

Русский

гайка I

В Викиданных есть лексема гайка (L104961).

Морфологические и синтаксические свойства

Подробнее падеж, ед. ч. ...

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	га́йка	га́йки
Р.	га́йки	га́ек
Д.	га́йке	га́йкам
В.	га́йку	га́йки
Тв.	га́йкой га́йкою	га́йками
Пр.	га́йке	га́йках

Закрыть

га́й-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -гайк-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

МФА: ед. ч. [ˈɡaɪ̯kə]
(файл)
мн. ч. [ˈɡaɪ̯kʲɪ]

Семантические свойства

Значение

крепёжная деталь, как правило квадратной или шестиугольной формы, с отверстием в центре и нарезанной в нём резьбой (см. также болт, винт, шайба)◆ В комплекте были гайки, болты и шайбы. ◆ Гайки были туго завинчены.
устар. металлический обод или обруч, надеваемый для скрепления деревянного или иного предмета ◆ На ножевые черенья и колодочки долот набиваются гайки. Гайка [Даль]
устар. железная пластинка со сквозным отверстием, надеваемая под шляпку заклёпки ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
жарг. кольцо, перстень ◆ Он спросил патрона, не нужен ли ему помощник. У того были все руки в «гайках» и джинсовая куртка с меховым воротником. Николя Матьё, «И дети их после них» (2018) / перевод С. Васильевой, 2020 г.

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

деталь, крепёжное изделие

Гипонимы

барашек, гайка-барашек, фланцевая гайка, шестигранная гайка, гайка с фланцем, анкер, контргайка

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: гаечка имена собственные: Гайка пр. существительные: гаечник, гайковёрт прилагательные: гаечный, гайковый, гайконарезной

Этимология

Возможно связано с с укр. гаïти «задерживать, медлить», русск. загаять «закрывать, замыкать».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

закручивать гайки
затягивать гайки

Перевод

крепёжная деталь
Аварский_av: гайка Азербайджанский_az: qayka Албанский_sq: dado; dadë Английский_en: nut, screw Арабский_ar: صمولة (ṣamūla) Армянский_hy: պնդողակ, մանեկ Африкаанс_af: moer Баскский_eu: azkoin Башкирский_ba: гайка Белорусский_be: гайка Бирманский_my: မူလီခေါင်း (mulihkaung:) Болгарский_bg: гайка Валлийский_cy: nyten Венгерский_hu: anyacsavar Вьетнамский_vi: ốc Гинухский_gin: бургъу Годоберинский_gdo: гайка Греческий_el: παξιμάδι ср. Грузинский_ka: ქანჩი Гэльский_gd: cnò ж. Даргинский_dar: гайка Датский_da: møtrik Идиш_yi: מוטערקע ж.; מוטרע ж. Идо^и_io: skrubino Ирландский_ga: cnó Испанский_es: tuerca ж. Итальянский_it: dado м., madrevite ж. Казахский_kk: сомын Каталанский_ca: femella ж.; rosca Киргизский_ky: гайка Китайский_zh: 螺帽 Корейский_ko: 암나사 Кумыкский_kum: гайка Кхмерский_km: ក្បាលឡោស៊ី (kbaal lao sii), សន្ទះខ្ចៅ (sɑnteah kcav), ខ្ចៅញី (kcav ɲii) Латинский_la: scrofa ж. Латышский_lv: uzgrieznis Лезгинский_lez: гайка Литовский_lt: veržlė Люксембургский_lb: Mudder Македонский_mk: навртка ж. Маори_mi: porowiri, peru Монгольский_mn: эм эрэг, углаа эрэг Немецкий_de: Mutter ж., Schraubenmutter ж. Нидерландский_nl: moer; schroefmoer; moerschroef Норвежский_no: mutter Окситанский_oc: escrofa, escrova ж. Осетинский_os: лӕсгӕрхуд Папьяменту_pap: nòt Польский_pl: nakrętka ж., muterka ж., mutra ж. Португальский_pt: porca ж. Ретороманский_rm: struba Румынский_ro: piuliță ж. Северносаамский_se: muhtter Сербский_sr (кир.): навртка ж. Словацкий_sk: matica, matka ж. Суахили_sw: kikazio Таджикский_tg: гайка Татарский_tt: гайка Телугу_te: నట్టు (naṭṭu) Тувинский_tyv: ээриил бөргү Турецкий_tr: somun Туркменский_tk: gaýka; nurbat Узбекский_uz: gayka Украинский_uk: гайка Фарерский_fo: skrúvurógv Финский_fi: mutteri, ruuvimutteri Французский_fr: écrou м. Хорватский_hr: navrtka ж. Цезский_ddo: бургъа Чероки_chr: ᏐᎯ (sohi) Чешский_cs: matice Чувашский_cv: гайка Чукотский_ckt: коплялгын, куплен Шведский_sv: mutter Эвенкийский_evn: учивӯн Эсперанто^и_eo: ŝraŭbingo Эстонский_et: mutter Японский_ja: ナット (natto)

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить примеры словоупотребления для всех значений с помощью {{пример}}
Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

гайка II

В Викиданных есть лексема гайка (L104962).