вязкий

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		вя́зкий	вя́зкое	вя́зкая	вя́зкие
Р.		вя́зкого	вя́зкого	вя́зкой	вя́зких
Д.		вя́зкому	вя́зкому	вя́зкой	вя́зким
В.	одуш.	вя́зкого	вя́зкое	вя́зкую	вя́зких
	неод.	вя́зкий			вя́зкие
Т.		вя́зким	вя́зким	вя́зкой вя́зкою	вя́зкими
П.		вя́зком	вя́зком	вя́зкой	вя́зких
Кратк. форма		вя́зок	вя́зко	вя́зка вязка́	вя́зки

вя́з-кий

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 3*a'.

Корень: -вяз-; суффикс: -к; окончание: -ий [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈvʲaskʲɪɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. тягучий, липкий, клейкий ◆ Именно такая комбинация вязких веществ делает желе устойчивым к перепадам температуры. «Это полезно», 2004 г. // «Даша» [НКРЯ]
2. засасывающий, топкий, сковывающий движение (также перен.) ◆ Вязкая почва. ◆ Пройдя вязкое место, мы перевели дух. ◆ Остаток матча прошел в вязкой борьбе, а на табло так и остались гореть печальные для обеих команд нули. Алексей Демин, «Ничья на троих. „Локомотив“ и „Зенит“ выдают карт-бланш „Спартаку“», 2001 г. // «Известия» [НКРЯ]

Синонимы

1. тягучий
2. засасывающий, топкий

Антонимы

1. текучий

Гиперонимы

Гипонимы

1. маловязкий, слабовязкий

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: вязкость

Список всех слов с корнем вяз-/вяж-
уменьш.-ласк. формы: вязаночка, связочка существительные: вязанка, вязальщик, вязальщица; вязка, завязка, обвязка, перевязка, повязка, подвязка, привязка, развязка, связка, увязка; вязание; вязь, завязь, перевязь, привязь, связь; довязывание, завязывание, навязывание, обвязывание, отвязывание, перевязывание, повязывание, подвязывание, привязывание, развязывание, связывание, увязывание; связист, связистка, связной, увязание прилагательные: вязаный, связанный, увязанный, перевязочный, повязочный, вяжущий, вязкий, неотвязный, отвязный, развязный, связный, навязчивый, привязчивый глаголы: вязать, вязаться; ввязать, ввязаться, ввязывать, ввязываться; ввязнуть; довязать, довязаться, довязывать, довязываться; завязать, завязаться, завязывать, завязываться; навязать, навязаться, навязывать, навязываться; обвязать, обвязаться, обвязывать, обвязываться; отвязать, отвязаться, отвязывать, отвязываться; перевязать, перевязаться, перевязывать, перевязываться; повязать, повязаться, повязывать, повязываться; подвязать, подвязаться, подвязывать, подвязываться; привязать, привязаться, привязывать, привязываться; развязать, развязаться, развязывать, развязываться; связать, связаться, связывать, связываться; увязать, увязаться, увязывать, увязываться; увязать, увязнуть наречия: вязко, навязчиво, ненавязчиво, привязчиво, отвязно, неотвязно, развязно, связанно

Этимология

Происходит от гл. вязать, из праслав. *vęzati, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. вязати, ст.-слав. вѧзати (др.-греч. δεῖν, δεσμεῖν); русск. вязать, укр. в’яза́ти, белор. вязаць, болг. ве́жа, ве́звам, сербохорв. ве́зати, словенск. vézati, чешск. vázati, солавкц. viazať, польск. wiązać, в.-луж. wjazać, н.-луж. wjezaś; восходит к праиндоевр. *angh-/*amgh- «узкий; связывать». Сюда же вя́зь ж., сербохорв. ве̑з «завязка», чешск. vaz «затылок». Другая ступень чередования: уза, узы, узкий. Сравнивают с греч. ἄγχω «завязываю», лат. angō, допуская контаминацию с *verzti, *vьrzǫ (см. (от)-верза́ть). Возможно родство с готск. windan «вить» и влияние формы ǫza (уза, узы), др.-прусск. winsus «шея», чешск. vaz «затылок», арм. viz (род. п. vzi) «шея». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• вязкая жидкость
• вязкий битум

Перевод

тягучий, клейкий

Английскийen: viscous; viscid; glutinous, tenacious Армянскийhy: մածուցիկ Ассамскийasm: বীজল (bizol) Белорусскийbe: вязкі Болгарскийbg: вискозен Галисийскийgl: viscoso Греческийel: ιξώδης Датскийda: viskøs Идоиio: viskoza Испанскийes: pegajoso, viscoso; glutinoso Итальянскийit: vischioso; colloso; attaccaticcio Каталанскийca: viscós Латинскийla: spissus, tenax; glutinosus Немецкийde: zäh, zähflüssig; viskos, viskös Нидерландскийnl: viskeus Португальскийpt: viscoso, pegajoso Турецкийtr: yapışkan, cıvık Украинскийuk: в'язкий Финскийfi: sakea, sitkeä Французскийfr: gluant, visqueux; tenace Фриульскийfur: viscôs Хиндиhi: श्यान (śyān) Чешскийcs: vazký, viskózní, soudržný

топкий
Английскийen: miry, oozy; boggy Белорусскийbe: гразкі Испанскийes: pantanoso Итальянскийit: paludoso Турецкийtr: batak Украинскийuk: грузлий Французскийfr: fangeux, bourbeux Чешскийcs: houževnatý

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»