воришка

Из Викисловаря, свободного словаря

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Подробнее падеж, ед. ч. ...
падеж ед. ч. мн. ч.
Им. вори́шка вори́шки
Р. вори́шки вори́шек
Д. вори́шке вори́шкам
В. вори́шку вори́шек
Тв. вори́шкой
вори́шкою
вори́шками
Пр. вори́шке вори́шках
Закрыть

во-ри́ш-ка

Существительное, одушевлённое, мужской род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -вор-; суффикс: -ишк; окончание: [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [vɐˈrʲiʂkə] 
    (файл)
    мн. ч. [vɐˈrʲiʂkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

  1. разг., тж. презр. и пренебр. вор, занимающийся мелкими кражами    Другой-то тоже хорош, штучка эта военная, воришка с какого-то заводишка, высшей должности себе ожидает! А. Ф. Писемский, «Хищники», 1873 г. [НКРЯ]
  2. разг. малолетний вор  Первое лицо, встретившее нас, был сын Гервега, Горас, мальчик лет девяти, шалун и воришка. А. И. Герцен, «Былое и думы», Часть пятая. „Париж-Италия-Париж“, 1862–1866 г гг. [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

  1. карманный воришка, голубой воришка, мелкий воришка, ночной воришка, уличный воришка

Родственные слова

Ближайшее родство
  • уменьш.-ласк. формы: воришечка
  • пр. существительные: вор
Подробнее Список всех слов с корнем -вор⁽ʲ⁾- ...
Список всех слов с корнем -вор⁽ʲ⁾-
Закрыть

Этимология

Образовано суффиксальным способом от сущ. «вор», кот. происходит от неустановленной формы; связывают с вру, врать. Вор в знач. «грабитель, мошенник» засвидетельствовано в XVI в., часто о Лжедмитрии I и II в знач. «мошенник, авантюрист» (напр., Разор. Моск. Госуд. 22), укр. ворю́га «вор». Сюда же стар. русск. воровать «прелюбодействовать», воровской «обманный, мошеннический» (там же), далее, завору́й «наглый плут». Из русск. заимств. фин. vora, voro «разбойник». С вор сопоставляли также прово́рный; ср. также диал. ворово́й «удалой, бойкий, проворный», олонецк. (Кулик.), которое, однако, скорее связано с болг. прови́рам «просовывать, вставлять», латышск. ver̨u, vert «бежать». Неприемлема, далее, этимология вор из фин. varas (род. п. Varkaan) «вор» (вопреки Микколе, Хаверсу), потому что последнее восходит к герм. *wargaz, готск. wargs. Неубедительно также сравнение с польск. wór «мешок» по аналогии моше́нник : мошна́. Миклошич, Сольмсен и Мейе сближают вор и польск. wór с вера́ть «вставлять, запирать», причём, однако, не учитывается знач. слова вор. Фонетически неудовлетворительно предположение о заимств. из уйг. oɣry «вор», тур., чагат., кыпч. oɣru «плут, негодяй» (из соответствующей др.-чув. формы Гомбоц объясняет венг. or, oru «вор». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

  • как воришка
  • лесной воришка, ночной воришка

Пословицы и поговорки

  • знаем, воришка, твои делишки!

Перевод

вор, занимающийся мелкими кражами
малолетний вор

Анаграммы

Библиография

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.