воришка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	вори́шка	вори́шки
Р.	вори́шки	вори́шек
Д.	вори́шке	вори́шкам
В.	вори́шку	вори́шек
Тв.	вори́шкой вори́шкою	вори́шками
Пр.	вори́шке	вори́шках

во-ри́ш-ка

Существительное, одушевлённое, мужской род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -вор-; суффикс: -ишк; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [vɐˈrʲiʂkə] 

  (файл)

  мн. ч. [vɐˈrʲiʂkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. разг., тж. презр. и пренебр. вор, занимающийся мелкими кражами ◆  — Другой-то тоже хорош, штучка эта военная, воришка с какого-то заводишка, высшей должности себе ожидает! А. Ф. Писемский, «Хищники», 1873 г. [НКРЯ]
2. разг. малолетний вор ◆ Первое лицо, встретившее нас, был сын Гервега, Горас, мальчик лет девяти, шалун и воришка. А. И. Герцен, «Былое и думы», Часть пятая. „Париж-Италия-Париж“, 1862–1866 г гг. [НКРЯ]

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

1. карманный воришка, голубой воришка, мелкий воришка, ночной воришка, уличный воришка

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: воришечка пр. существительные: вор

Список всех слов с корнем вор⁽ʲ⁾-
имена собственные: Вор, Воропай, Ворыпай, Гришка-вор, Тушинский вор, Якуш Ворыпаи фамилии: Ворищев, Воров, Воропаев, Воропанов, Ворыпаев, Вырыпаев, Варапанов пр.  существительные: вор, вора́, вор-взломщик, вор-ворлыга, ворило, ворина, вориха, воришка, ворище, ворлыхан, вор-медвежатник, ворник, вороваечка, воровайка, воровайченко, ворованье, вороватость, воровашка, воровка, воровочка, воровство, воровство-кража, воровство-мошенничество, воровщина, вороп, воропай, вороприимец, воропрят, вор-рецидивист, воруй-нога, воруха, ворьё, ворюга, воряга, заворуй, подворовывание, подворовыванье, разворовывание, разворовыванье, уворовывание, уворовыванье прилагательные: вористее, вористей, вористый, ворованный, вороватее, вороватей, вороватенький, вороватый, воровской, ворский, наворованный, неворованный, повористее, повористей, повороватее, повороватей, подворовывающий, сворованный, уворованный, уворовывающий глаголы: ввороваться, воравывать, ворить, вороватиться, воровать, вороваться, воровывать, доворовать, довороваться, доворовывать, доворовываться, заворовать, завороваться, заворовывать, заворовываться, извороваться, изворовываться, наворовать, навороваться, наворовывать, наворовываться, недоворовать, неловороваться, обворовать, обвороваться, обворовывать, обворовываться, переворовать, перевороваться, переворовывать, переворовываться, поворовать, повороваться, поворовывать, поворовываться, подворовать, подвороваться, подворовывать, подворовываться, приворовывать, приворовываться, проворовать, провороваться, проворовывать, проворовываться, разворовать, развороваться, разворовывать, разворовываться, своровать, свороваться, своровывать, своровываться, уворовать, увороваться, уворовывать, уворовываться наречия: воровайски, воровасто, воровато, воровски, по-воровайски, по-воровски

Этимология

Образовано суффиксальным способом от сущ. «вор», кот. происходит от неустановленной формы; связывают с вру, врать. Вор в знач. «грабитель, мошенник» засвидетельствовано в XVI в., часто о Лжедмитрии I и II в знач. «мошенник, авантюрист» (напр., Разор. Моск. Госуд. 22), укр. ворю́га «вор». Сюда же стар. русск. воровать «прелюбодействовать», воровской «обманный, мошеннический» (там же), далее, завору́й «наглый плут». Из русск. заимств. фин. vora, voro «разбойник». С вор сопоставляли также прово́рный; ср. также диал. ворово́й «удалой, бойкий, проворный», олонецк. (Кулик.), которое, однако, скорее связано с болг. прови́рам «просовывать, вставлять», латышск. ver̨u, vert «бежать». Неприемлема, далее, этимология вор из фин. varas (род. п. Varkaan) «вор» (вопреки Микколе, Хаверсу), потому что последнее восходит к герм. *wargaz, готск. wargs. Неубедительно также сравнение с польск. wór «мешок» по аналогии моше́нник : мошна́. Миклошич, Сольмсен и Мейе сближают вор и польск. wór с вера́ть «вставлять, запирать», причём, однако, не учитывается знач. слова вор. Фонетически неудовлетворительно предположение о заимств. из уйг. oɣry «вор», тур., чагат., кыпч. oɣru «плут, негодяй» (из соответствующей др.-чув. формы Гомбоц объясняет венг. or, oru «вор». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

как воришка лесной воришка, ночной воришка

Пословицы и поговорки

знаем, воришка, твои делишки!

Перевод

вор, занимающийся мелкими кражами

малолетний вор

Анаграммы

• Шариков, шаровик

Библиография

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»