великий

См. также Великий.

Русский

Паронимы: величественный.

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		вели́кий	вели́кое	вели́кая	вели́кие
Р.		вели́кого	вели́кого	вели́кой	вели́ких
Д.		вели́кому	вели́кому	вели́кой	вели́ким
В.	одуш.	вели́кого	вели́кое	вели́кую	вели́ких
	неод.	вели́кий			вели́кие
Т.		вели́ким	вели́ким	вели́кой вели́кою	вели́кими
П.		вели́ком	вели́ком	вели́кой	вели́ких
Кратк. форма		вели́к	вели́ко	вели́ка велика́	вели́ки

ве-ли́-кий

Прилагательное, качественное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 3a'~. Превосходная степень — величайший, наивеличайший.

В значениях ‘очень большой’ и ‘больше, чем нужно’ слово склоняется по типу 3a/b~ (полные формы совпадают с предыдущим типом):

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Кратк. форма		вели́к	велико́	велика́	велики́

Корень: -велик-; окончание: -ий [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [vʲɪˈlʲikʲɪɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. очень большой, огромный ◆ Отчего у нас начинаются дела с великим жаром и пылкостию, потом же оставляются, а нередко и совсем забываются? Д. И. Фонвизин, «Несколько вопросов, могущих возбудить в умных и честных людях особливое внимание», 1788 г. [НКРЯ] ◆ Да и как, в самом деле, ему решиться притти, когда встать с постели уже ему стоило великого труда? Н. В. Гоголь, «Повесть о том, как поссорился Иван Иванович с Иваном Никифоровичем», 1835–1841 гг. [НКРЯ] ◆  — На мужних жён не зарься, — спешила она досказать, — это великий грех! И. А. Гончаров, «Обыкновенная история», 1847 г. [НКРЯ]
2. выдающийся по своему значению, влиянию, по своим достоинствам, очень важный ◆ Бывают такие горькие минуты в жизни человечества, когда нужно без устали твердить ему о самоотвержении, о великой, очищающей роли самопожертвования… М. Е. Салтыков-Щедрин, «Наша общественная жизнь», 1863–1864 гг. [НКРЯ] ◆ Конец XV и начало XVI века — эпоха великих географических открытий — была также эпохой возрождения научной географии. Д. Н. Анучин, «География (из Энц. сл. Брокгауза и Ефрона)», 1892 г. [НКРЯ]
3. превышающий среднюю меру, обычный уровень в каком-либо отношении; выдающийся ◆ Риск был слишком велик, чтобы Богдановский мог сразу принять решение. Д. А. Гранин, «Иду на грозу», 1962 г. [НКРЯ]
4. необыкновенно одарённый, гениальный ◆ Великий европейский философ, великий ученый, изобретатель, труженик, мученик ― все эти труждающиеся и обремененные для нашего русского великого гения решительно вроде поваров у него на кухне. Ф. М. Достоевский, «Бесы», 1871–1872 гг. [НКРЯ]
5. только кратк. бо́льшего размера, чем нужно ◆ Вся одежда стала велика мне на два размера. Р. М. Фрумкина, «О нас — наискосок», 1995 г. [НКРЯ]
6. сравн. и превосх. ст. нет. отличающийся особыми, выдающимися свойствами ◆ Великая Отечественная война.

Синонимы

1. большой
2. значительный

Антонимы

1. малый
2. ничтожный

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: Великий четверг, Великая пятница пр. существительные: великан, великолепие, величие, величина, невеличка прилагательные: великолепный, великовозрастный, величавый, величественный, величайший, всевеликий; великоватый глаголы: величать, увеличивать, возвеличивать

Список всех слов с корнем -велик-/-велич- [Тихонов, 2003]
существительные: великан, великанша, великость, величавость, величание, величанье, величественность, величество, величие, величина, возвеличение, возвеличивание, невеличек, невеличка, преувеличение, преувеличенность, преувеличенье, преувеличивание, увеличение, увеличенье, увеличивание, увеличитель; великовозрастие, великодержавность, великодушие, великодушничание, великодушничанье, великодушье, великомученик, великомученица, великоросс, великорус, великоруска, самовозвеличение, самовозвеличивание, фотоувеличитель прилагательные: великанский, великий, великоватый, великонек, величавый, величайший, величальный, величественный, невеликий, превеликий, преувеличенный (прилагательное), увеличенный (прилагательное), увеличительный; великовозрастный, великодержавный, великодушный, великокняжеский, великомученический, великопостный, великородный, великорослый, великороссийский, великорусский, великосветский, всепревеликий, всепревеличайший, невеликодушный, превеликий, превеличайший, равновеликий глаголы: величать(ся), возвеличивать(ся), возвеличить(ся), завеличать(ся), навеличивать, повеличать(ся), преувеличивать(ся), преувеличить, провеличать, увеличивать(ся), увеличить(ся); великодушествовать, великодушничать, свеликодушничать причастия: преувеличенный (причастие), увеличенный (причастие) наречия: велико, великовато, величаво, величественно, преувеличенно; великодушно, невеликодушно

Этимология

Происходит от праслав. *velьjь, *velīkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. великъ, русск. великий, укр. вели́кий, болг. вели́к, сербохорв. ве̏ликӣ, словенск. vélik, чешск. veliký, velký, словацк. veliký, veľký, польск. wielki, в.-луж. wulki. Восходит к праиндоевр. wel-. Родственно тох. А. wäl «князь, государь», В. walo — то же, walke «продолжительный», далее — греч. ἄλις «достаточно», εἴλω, εἰλέω «тесню, жму».Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• Великая война
  • Великая Отечественная война
• Великая депрессия
• Великая Китайская стена
• великая княгиня
• великая княжна
• Великая Ложа
• Великая Минская империя
• Великая Октябрьская социалистическая революция
• Великая перезагрузка
• Великая Пятница
• Великая Северная экспедиция
• Великая скорбь
• Великая Среда
• Великая Суббота
• Великая французская революция
• Великие озёра
• Великий аттрактор / Великий центр притяжения
• Великий баньян
• Великий век
• Великий Вторник
• Великий голод
• Великий государственный хурал
• Великий западный раскол
• великий и могучий
• Великий канал Китая
• великий князь
• Великий колёсный путь
• Великий лондонский пожар
• Великий межамериканский обмен
• Великий перелом
• Великий переполох
• Великий пожар Рима
• Великий Понедельник
• Великий пост
• Великий поход
  • Великий поход китайских коммунистов
• Великий сдвиг гласных
• Великий сургун / Великое изгнание
• Великий трек
• Великий чайный путь
• Великий Четверг
• Великий чикагский пожар
• Великий шёлковый путь
• Великое гонение
• Великое делание
• великое замещение
• Великое зловоние
• Великое китайское землетрясение
• великое княжество
  • Великое княжество Владимирское
  • Великое княжество Литовское
  • Великое княжество Московское
  • Великое княжество Рязанское
  • Великое княжество Тверское
  • Великое княжество Финляндское
• Великое отречение / Великий уход
• Великое отступление
• Великое переводческое движение
• Великое переселение народов
• Великое поколение
• Великое посольство
• Великое противостояние
• Великое расхождение / Великая дивергенция
• Великое славословие
• Великое соединение
• Великое тригонометрическое исследование
• залив Петра Великого

Пословицы и поговорки

• в велико мало не лезет
• велик баклан, да есть изъян
• велик вырос, а ума не вынес
• велик, да глуп — так больше бьют
• велик да дурак; а иной и маленек, да черт ли в нем?
• велик местом, а говорить не с кем
• велика Федора да дура
  • велика Федора да дура, а Иван мал, да удал
  • велика Федора да дура, мал золотник, да дорог
• от великого до смешного один шаг

Перевод

Список переводов

Английскийen: great, large, big, tremendous Африкаансaf: groot Болгарскийbg: велик Венгерскийhu: nagy Вьетнамскийvi: vĩ đại, to lớn, đại Исландскийis: stór Испанскийes: grande Казахскийkk: ұлы Каракалпакскийkaa: ullı Латинскийla: grandis Немецкийde: groß Нидерландскийnl: groot Польскийpl: wielki Португальскийpt: grande, grandioso, glorioso Румынскийro: mare(le) Татарскийtt: бөек Турецкийtr: büyük Французскийfr: grand Чешскийcs: velký, veliký Шведскийsv: stor Японскийja: 偉大な (idaina), 卓越した (takuetsushita), 傑出した (kesshutsushita), 極めて大きい(kiwamete ōkii)

Библиография

• Бельчиков Ю. А., Панюшева М. С. Словарь паронимов современного русского языка. — М. : Русский язык, 1994.

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		вели́кий	вели́ке	вели́ка	вели́кі
Рд.		вели́кого	вели́кого	вели́кої	вели́ких
Дт.		вели́кому	вели́кому	вели́кій	вели́ким
Вн.	одуш.	вели́кого	вели́ке	вели́ку	вели́ких
	неод.	вели́кий			вели́кі
Тв.		вели́ким	вели́ким	вели́кою	вели́кими
М.		вели́кому вели́кім	вели́кому вели́кім	вели́кій	вели́ких

ве-ли́-кий

Прилагательное, тип склонения 1a.

Корень: -велик-; окончание: -ий.

Произношение

Семантические свойства

Значение

1. большой ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *velьjь, *velīkъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. великъ, русск. великий, укр. вели́кий, болг. вели́к, сербохорв. ве̏ликӣ, словенск. vélik, чешск. veliký, velký, словацк. veliký, veľký, польск. wielki, в.-луж. wulki. Восходит к праиндоевр. wel-. Родственно тох. А. wäl «князь, государь», В. walo — то же, walke «продолжительный», далее — греч. ἄλις «достаточно», εἴλω, εἰλέω «тесню, жму».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Для улучшения этой статьи желательно: Добавить описание морфемного состава с помощью {{морфо}} Добавить транскрипцию в секцию «Произношение» с помощью {{transcription}} Добавить пример словоупотребления для значения с помощью {{пример}} Добавить синонимы в секцию «Семантические свойства» Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»