The Blue and the Gray

«The Blue and the Gray» (с англ. — «Синие и серые») — тринадцатый эпизод 22-го сезона мультсериала «Симпсоны».

Синие и серые
The Blue and the Gray
Серия телесериала «Симпсоны»
Постер к эпизоду
Основная информация
Номер серии	Сезон 22 Номер 477
Режиссёр	Боб Андерсон
Автор сценария	Роб ЛаЗебник
Исполнительный продюсер	Эл Джин
Код серии	NABF06
Дата выхода	13 февраля 2011 года
Характеристики серии
Полёт в заставке	Гомер и Барт в костюмах супергероев
Надпись на рекламном щите	«Спрингфилдская забегаловка: доктор Хибберт и миссис Скиннер безжалостно исказили „Шофёра мисс Дэйзи“» (англ. Springfield dinner theater: Dr. Hibbert and Mrs. Skinner butcher „Driving Miss Daisy“)
Надпись на доске	«Я не буду смеяться над пенисом Купидона» (англ. I will not make fun of Cupid's dink.)
Сцена на диване	Семья прибегает к дивану, однако Гомер в шаге от него подворачивает ногу. Рассерженный мистер Бернс, стоящий рядом с друзьями Гомера, выбирает Барни для замены. Барни садится на диван вместе с семьёй, в то время как Гомера уносят на кушетке.
Хронология серий
← Предыдущая Следующая → Homer the Father Angry Dad: The Movie
Эпизоды сезонов 1—20 сезонов 21—

Сюжет

Устав от одинокой и пустой жизни, Мо посещает курсы «Как подцепить женщину», где узнаёт один безотказный метод: взять с собой сексуального друга, прийти с ним на вечеринку, заприметить двух одиноких дам, и пока друг отвлекает одну из них, как бы невзначай подкатить ко второй и завести беседу. Мо просит Гомера стать его компаньоном, Симпсон соглашается, и они оба начинают разгуливать по клубам в поисках спутницы жизни для Мо. Гомер помогает ему в качестве «ведомого». У Мардж появляется седая прядь, и в парикмахерской она узнаёт, что на самом деле все её волосы седые, но их красят краской, от которой та забывает о визите к парикмахеру. Мардж решает оставить седой цвет волос, в результате чего выглядит гораздо старше. Все так или иначе насмехаются над ней или задевают. Мардж ревнует Гомера, отправляется в клуб, где тот помогает своим друзьям найти подруг, намереваясь застать его с поличным. Однако Гомер говорит, что именно наличие у него такой прекрасной жены и делает его отличным «вторым пилотом» и что цвет волос не главное.

Культурные отсылки

• Фраза Гомера «Осталось всего 127 часов» — отсылка к фильму «127 часов».
• «Лицо побеждает руку» — намёк на игру «Камень, ножницы, бумага».
• Барная вывеска «One Night Stan's» — отсылка к One Night Stand.

Отзывы

Эпизод посмотрели 5,618 миллиона человек получил рейтинг 2,7/7% среди взрослых в возрасте от 18 до 49 лет^[1]. Этот эпизод ознаменовал 10% падение по сравнению с предыдущим эпизодом "Отец Гомер"^[2].

Примечания

1. TV Ratings Sunday: ‘Grammy Awards’ Rise; ‘Desperate Housewives,’ ‘Brothers & Sisters,’ ‘Makeover’ Hit Lows; ‘American Dad,’ ‘Simpsons,’ ‘Bob’s Burger’s,’ ‘Family Guy’ Down  (неопр.). web.archive.org (17 февраля 2011). Дата обращения: 22 июня 2023. Архивировано из оригинала 17 февраля 2011 года.
2. Updated TV Ratings Sunday: CBS Wins With Most Watched AFC Championship Ever That Averaged 54.9 Million + ‘Hawaii Five-0,’ Fox Animations  (неопр.). web.archive.org (26 января 2011). Дата обращения: 22 июня 2023. Архивировано из оригинала 26 января 2011 года.