Loading AI tools
50-й конкурс песни «Евровидение» Из Википедии, свободной энциклопедии
Конкурс песни «Евровидение 2005» (англ. Eurovision Song Contest 2005; фр. Concours Eurovision de la chanson 2005; укр. Пісенний конкурс Євробачення 2005) — 50-й юбилейный конкурс песни «Евровидение» Проходил в Киеве (Украина) 19 и 21 мая 2005 года, благодаря победе Русланы с песней «Wild Dances» годом ранее.
| Евровидение-2005 | |
|---|---|
 | |
| «Awakening» (Пробуждение) | |
| Даты | |
| Полуфинал | 19 мая 2005 года |
| Финал | 21 мая 2005 года |
| Проведение | |
| Место проведения |
 «Дворец спорта»Киев, Украина |
| Ведущие | Мария Ефросинина и Павел Шилько |
| Режиссёр | Свен Стоянович |
| Исполнительный супервайзер |
 Сванте Стокселиус |
| Исполнительный продюсер |
Павел Грицак[1][2] |
| Основной вещатель | НТКУ |
| Участники | |
| Всего участников | 39 |
| Дебютирующие |
 Болгария Молдавия |
| Вернувшиеся |
 Венгрия |
 |
|
| Результаты | |
| Система голосования | Каждая страна оценивает 10 участников оценками 1-8, 10, 12 |
| Ноль очков | нет |
| Победная песня |
 «My Number One» (Греция) |
| Евровидение | |
| ← 2004 • 2005 • 2006 → | |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Это был первый конкурс, снимавшийся в формате 16:9. На конкурсе участвовали 39 стран, дебютировали Болгария и Молдавия, а также вернулась Венгрия после 6-летнего перерыва. Армения и Ливан также планировали свой дебют, но позже они сняли свои заявки. Армения не объяснила причину своего отказа, а Ливан отказался из-за участия Израиля. Также известно, что Ливан на конкурсе должна была представлять Алин Лахуд с песней «Quand tout s’enfuit».
Из-за слишком продолжительного времени, ушедшего на объявление результатов голосования, было решено, начиная со следующего конкурса, зачитывать вслух только первых трёх победителей, получивших наибольшее число голосов в каждой из стран-участниц.
Победу на конкурсе одержала Греция, которую представляла Елена Папаризу с песней «My Number One» («Мой номер один»). В топ-5 также вошли Мальта, Румыния (впервые), Израиль и Латвия.
Главная тема конкурса звучала как «Пробуждение», символизировала пробуждение страны и города после весны, а также их готовность влиться в единую Европу. Также была затронута история праздника Ивана Купалы.
Ки́ев (укр. Київ, о файле) — столица и крупнейший по населению город Украины, город со специальным статусом. Расположен на севере Украины, на реке Днепр, является центром Киевской агломерации. Отдельная административно-территориальная единица Украины; культурный, политический, социально-экономический, транспортный, научный и религиозный центр страны.
 | Этот раздел статьи ещё не написан. |
 | Этот раздел не завершён. |
Греция: Елена Папаризу
Исландия: Селма[3]
.svg){kind=small}
Кипр: Константинос Христофору
Мальта: Кьяра
Страны, прошедшие в финал обозначены зелёным цветом и жирным шрифтом
| № | Страна | Исполнитель | Песня | Перевод | Язык | Место | Баллы |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 |  Австрия |
«Global.Kryner» | «Y así» | «Так» | Английский, испанский | 21 | 30 |
| 02 |  Литва |
«Laura and the Lovers» | «Little By Little» | «Понемногу» | Английский | 25 | 17 |
| 03 |  Португалия |
«2B» | «Amar» | «Любить» | Английский, португальский | 17 | 51 |
| 04 | Молдавия |
«Zdob și Zdub» | «Bunica Bate Doba» | «Бабушка бьёт в барабан» | Английский, румынский | 2 | 207 |
| 05 |  Латвия |
«Walters & Kazha» | «The War Is Not Over» | «Война ещё не окончена» | Английский | 10 | 85 |
| 06 |  Монако |
Лиз Дарли | «Tout de moi» | «Всю себя» | Французский | 24 | 22 |
| 07 |  Израиль |
Шири Маймон | «השקט שנשאר» («HaSheket shenish’ar») | «Оставшаяся тишина» | Английский, иврит | 7 | 158 |
| 08 | .svg){kind=small} Белоруссия |
Анжелика Агурбаш | «Love Me Tonight» | «Люби меня этим вечером» | Английский | 13 | 67 |
| 09 |  Нидерланды |
Гленнис Грейс | «My Impossible Dream» | «Моя неосуществимая мечта» | Английский | 14 | 53 |
| 10 | Исландия |
Селма[3] | «If I Had Your Love» | «Если бы у меня была твоя любовь» | Английский | 16 | 52 |
| 11 |  Бельгия |
Нуно Резенде | «Le grand soir» | «Большой вечер» | Французский | 22 | 29 |
| 12 |  Эстония |
«Suntribe» | «Let’s Get Loud» | «Давайте пошумим» | Английский | 20 | 31 |
| 13 |  Норвегия |
«Wig Wam» | «In My Dreams» | «В моих снах» | Английский | 6 | 164 |
| 14 |  Румыния |
Луминица Ангел и «Sistem» | «Let Me Try» | «Дай мне попробовать» | Английский | 1 | 235 |
| 15 | Венгрия |
«NOX» | «Forogj világ» | «Вращайся, мир» | Венгерский | 5 | 167 |
| 16 |  Финляндия |
Геир Рённинг | «Why» | «Почему?» | Английский | 18 | 50 |
| 17 |  Македония |
Мартин Вучич | «Make My Day» | «Сделай мой день» | Английский | 9 | 97 |
| 18 |  Андорра |
Мариан ван де Вал | «La mirada interior» | «Внутренний взгляд» | Каталанский | 23 | 27 |
| 19 |  Швейцария |
«Vanilla Ninja» | «Cool Vibes» | «Крутые предчувствия» | Английский | 8 | 114 |
| 20 |  Хорватия |
Борис Новкович | «Vukovi umiru sami» | «Волки умирают в одиночестве» | Хорватский | 4 | 169 |
| 21 | Болгария |
«Kaffe» | «Lorraine» | «Лоррейн» | Английский | 19 | 49 |
| 22 |  Ирландия |
«Донна и Джо» | «Love?» | «Любовь?» | Английский | 14 | 53 |
| 23 |  Словения |
Омар Набер | «Stop» | «Стоп» | Словенский | 12 | 69 |
| 24 |  Дания |
Якоб Свейструп | «Talking to You» | «Говорю с тобой» | Английский | 3 | 185 |
| 25 |  Польша |
«Ivan & Delfin» | «Czarna dziewczyna» | «Черноволосая девушка» | Польский, русский | 11 | 81 |
Результаты приведены согласно сведениям, указанным на сайте конкурса[4].
| № | Страна | Исполнитель | Песня | Перевод | Язык | Место | Баллы |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Венгрия |
«NOX» | «Forogj világ» | «Вращайся, мир» | Венгерский | 12 | 97 |
| 02 |  Великобритания |
Джавин Хилтон | «Touch My Fire» | «Прикоснись к моему огню» | Английский | 22 | 18 |
| 03 | Мальта |
Кьяра | «Angel» | «Ангел» | Английский | 2 | 192 |
| 04 | Румыния |
Луминица Ангел и «Sistem» | «Let Me Try» | «Дай мне попробовать» | Английский | 3 | 158 |
| 05 | Норвегия |
«Wig Wam» | «In My Dreams» | «В моих снах» | Английский | 9 | 125 |
| 06 |  Турция |
Гюльсерен[5] | «Rimi rimi ley» | «Рими-рими-лей» | Турецкий | 13 | 92 |
| 07 | Молдавия |
«Zdob și Zdub» | «Bunica Bate Doba» | «Бабушка бьёт в барабан» | Английский, румынский | 6 | 148 |
| 08 |  Албания |
Ледина Чело | «Tomorrow I Go» | «Завтра я уйду» | Английский | 16 | 53 |
| 09 | Кипр |
Константинос Христофору | «Ελα Ελα» («Ela ela») | «Ну же» | Английский | 18 | 46 |
| 10 |  Испания |
«Son de Sol» | «Brujería» | «Колдовство» | Испанский | 21 | 28 |
| 11 | Израиль |
Шири Маймон | «השקט שנשאר» («HaSheket shenish’ar») | «Оставшаяся тишина» | Английский, иврит | 4 | 154 |
| 12 |  Сербия и Черногория |
«No Name» | «Заувијек моја» | «Навеки моя» | Черногорский | 7 | 137 |
| 13 | Дания |
Якоб Свейструп | «Talking to You» | «Говорю с тобой» | Английский | 9 | 125 |
| 14 | Швеция |
Мартин Стенмарк | «Las Vegas» | «Лас-Вегас» | Английский | 19 | 30 |
| 15 | Македония |
Мартин Вучич | «Make My Day» | «Сделай мой день» | Английский | 17 | 52 |
| 16 | Украина (Х) |
«Гринджолы» | «Разом нас багато» | «Вместе нас много» | Английский, русский, украинский | 19 | 30 |
| 17 |  Германия |
Грация Баур | «Run & Hide» | «Беги и прячься» | Английский | 24 | 4 |
| 18 | Хорватия |
Борис Новкович | «Vukovi umiru sami» | «Волки умирают в одиночестве» | Хорватский | 11 | 115 |
| 19 | Греция |
Елена Папаризу | «My Number One» | «Мой номер один» | Английский | 1 | 230 |
| 20 |  Россия |
Наталья Подольская | «Nobody Hurt No One» | «Никто не причинит друг другу боль» | Английский | 15 | 57 |
| 21 |  Босния и Герцеговина |
«Feminnem» | «Call Me» | «Зови меня» | Английский | 14 | 79 |
| 22 | Швейцария |
«Vanilla Ninja» | «Cool Vibes» | «Крутые предчувствия» | Английский | 8 | 128 |
| 23 | Латвия |
«Walters & Kazha» | «The War Is Not Over» | «Война ещё не окончена» | Английский | 5 | 153 |
| 24 | .svg){kind=small} Франция |
Орталь[6] | «Chacun pense à soi» | «Каждый думает только о себе» | Французский | 23 | 11 |
| Результаты | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Всего |
Австрия |
Литва |
Португалия |
Молдавия |
Латвия |
Монако |
Израиль |
Белоруссия |
Нидерланды |
Исландия |
Бельгия |
Эстония |
Норвегия |
Румыния |
Венгрия |
Финляндия |
Македония |
Андорра |
Швейцария |
Хорватия |
Болгария |
Ирландия |
Словения |
Дания |
Польша |
Албания |
Босния и Герцеговина |
Великобритания |
Германия |
Греция |
Испания |
Кипр |
Мальта |
Россия |
Сербия и Черногория |
Турция |
Украина |
Франция |
Швеция | ||
Участники |
Австрия |
30 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Литва |
17 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Португалия |
51 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Молдавия |
207 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Латвия |
85 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Монако |
22 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Израиль |
158 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Белоруссия |
67 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Нидерланды |
53 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Исландия |
52 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Бельгия |
29 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Эстония |
31 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Норвегия |
164 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Румыния |
235 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Венгрия |
167 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Финляндия |
50 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Македония |
97 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Андорра |
27 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Швейцария |
114 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Хорватия |
169 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Болгария |
49 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ирландия |
53 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Словения |
69 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Дания |
185 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Польша |
81 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Результаты | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Всего |
Венгрия |
Великобритания |
Мальта |
Румыния |
Норвегия |
Турция |
Молдавия |
Албания |
Кипр |
Испания |
Израиль |
Сербия и Черногория |
Дания |
Швеция |
Македония |
Украина |
Германия |
Хорватия |
Греция |
Россия |
Босния и Герцеговина |
Швейцария |
Латвия |
Франция |
Австрия |
Андорра |
Белоруссия |
Бельгия |
Болгария |
Ирландия |
Исландия |
Литва |
Монако |
Нидерланды |
Польша |
Португалия |
Словения |
Финляндия |
Эстония | ||
Участники |
Венгрия |
97 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Великобритания |
18 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Мальта |
192 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Румыния |
158 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Норвегия |
125 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Турция |
92 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Молдавия |
148 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Албания |
53 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Кипр |
46 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Испания |
28 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Израиль |
154 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Сербия и Черногория |
137 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Дания |
125 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Швеция |
30 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Македония |
52 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Украина |
30 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Германия |
4 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Хорватия |
115 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Греция |
230 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Россия |
57 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Босния и Герцеговина |
79 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Швейцария |
128 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Латвия |
153 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Франция |
11 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Кол-во | Получившая страна | Голосовавшая страна |
|---|---|---|
| 6 | Румыния |
Венгрия, Греция, Израиль, Испания, Кипр, Молдавия |
| 5 | Хорватия |
Австрия, Босния и Герцеговина, Македония, Сербия и Черногория, Словения |
| 4 | Дания |
Ирландия, Нидерланды, Норвегия, Швеция |
| Молдавия |
Россия, Румыния, Турция Украина | |
| 3 | Израиль |
Андорра, Белоруссия, Монако |
| Норвегия |
Дания, Исландия, Финляндия | |
| Португалия |
Германия, Франция, Швейцария | |
| 2 | Латвия |
Литва, Мальта |
| Македония |
Албания, Хорватия | |
| 1 | Белоруссия |
Болгария |
| Бельгия |
Португалия | |
| Венгрия |
Польша | |
| Ирландия |
Великобритания | |
| Нидерланды |
Бельгия | |
| Швейцария |
Эстония | |
| Эстония |
Латвия |
| Кол-во | Получившая страна | Голосовавшая страна |
|---|---|---|
| 10 | Греция |
Албания, Бельгия, Болгария, Великобритания, Венгрия, Германия, Кипр, Сербия и Черногория, Турция, Швеция |
| 3 | Латвия |
Ирландия, Литва, Молдавия |
| Норвегия |
Дания, Исландия, Финляндия | |
| Румыния |
Израиль, Испания, Португалия | |
| Сербия и Черногория |
Австрия, Хорватия, Швейцария | |
| 2 | Кипр |
Греция, Мальта |
| Молдавия |
Румыния, Украина | |
| Турция |
Нидерланды, Франция | |
| Хорватия |
Босния и Герцеговина, Словения | |
| Швейцария |
Латвия, Эстония | |
| 1 | Албания |
Македония |
| Дания |
Норвегия | |
| Израиль |
Монако | |
| Испания |
Андорра | |
| Мальта |
Россия | |
| Россия |
Белоруссия | |
| Украина |
Польша |
Премия за самый нелепый сценический костюм имени Барбары Декс в 2005 году была присуждена представителю Македонии Мартину Вучичу.
| Страна | Исполнитель(-ница) | Баллы |
|---|---|---|
| Македония |
Мартин Вучич | 42 |
| Исландия |
Селма | 39 |
| Португалия |
2B | 34 |
| Норвегия |
«Wig Wam» | 29 |
| Белоруссия |
Анжелика Агурбаш | 21 |
Премия Марселя Безансона (англ. Marcel Bezençon Awards) впервые была вручена на Евровидении-2002 в Таллине (Эстония) лучшим песням финалистов фестиваля. Учредители — Кристер Бьоркман (представитель Швеции на Евровидении-1992) и Ричард Хэрри (участник шведской поп-группы «Herreys», в качестве участника от Швеции победил на Евровидении-1984). Название премия получила в честь создателя песенного конкурса. Награды вручаются по трём категориям: «лучший исполнитель», «лучший композитор» и «приз зрительских симпатий».
| Номинация | Страна | Песня | Исполнитель(-ница) | Композитор(-ы) |
|---|---|---|---|---|
| Лучший исполнитель | Греция |
«My Number One» | Елена Папаризу | Манос Псалтакис, Наталья Герману, Христос Дантис |
| Лучший композитор | Сербия и Черногория |
«Заувијек моја» | «No Name» | Славен Кнезович |
| Приз зрительских симпатий | Мальта |
«Angel» | Кьяра | Кьяра Сиракуза |
Таблица, приведённая ниже, показывает порядок, в котором отдавались голоса во время конкурса 2005 года, и имена представителей, ответственных за представленные песни и объявление голосов в соответствующих странах. Каждый национальный вещатель также отправил на конкурс комментаторов, для того, чтобы обеспечить охват конкурса на родном языке. Подробная информация о комментаторах и вещателях также представлена в таблице, приведённой ниже[7].
Австрия — Додо Рощич Албания — Жани Чико Андорра — Рут Гумбау Белоруссия — Елена Пономарёва Бельгия — Армель Гисен Болгария — Евгения Атанасова Босния и Герцеговина — Ана Мирьяна Рачанович Великобритания — Шерил Бэйкер Венгрия — Жужа Демчак Германия — Томас Херманс Греция — Алексис Косталас Дания — Грю Йохансен
Израиль — Дана Херман Ирландия — Дана
Исландия — Рагнхильдур Стейнунн Йонсдоттир Испания — Айноа Арбизу Кипр — Мелани Стелиу Латвия — Marie N
Литва — Роландас Вилкончюс Македония — Каролина Гочева
Мальта — Валери Велла Молдавия — Елена Камерзан Монако — Энн Аллегрини Нидерланды — Нэнси Кулен Норвегия — Ингвильд Хелльесен Польша — Мацей Орлось Португалия — Изабель Анджелино Россия — Яна Чурикова Румыния — Берти Барбера Сербия и Черногория — Нина Радулович Словения — Катарина Час Турция — Мелтем Эрсан Язган Украина — Мария Орлова Финляндия — Яри Силланпяя
Франция — Мари Мириам
Хорватия — Барбара Колар Швейцария — Сесиль Белер Швеция — Анника Янкелл Эстония — Маарья-Лийс Илус
Австрия — Мартин Блюменау и Энди Кнолл (ÖRF) Албания — Леон Менкши (RTSH) Андорра — Жозеп Луис Трабаль и Мери Пикарт (RTVA) Белоруссия — Алесь Кругляков (БТРК) Бельгия — Жан-Пьер Отье, Карло де Паскаль и Патрик Дюамель (RTBF); Андре Вермелен и Аня Деймс (VRT) Болгария — Георги Кушвалиев и Елена Росберг (BNT) Босния и Герцеговина — Деян Кукрич (BHRT) Великобритания — Кен Брюс, Пэдди О'Коннелл и Терри Воган (BBC) Венгрия — Андраш Фабер, Давид Санто и Жужа Демчак (MTV) Германия — Питер Урбан и Томас Мор (ARD) Греция — Александра Паскалиду (ERT) Дания — Йорген де Милиус (DR) Израиль — без комментатора (IBA) Ирландия — Марти Уилан и Ронан Коллинз (RTÉ) Исландия — Гисли Мартин Бальдурссон (RÚV) Испания — Беатрис Пекер (TVE) Кипр — Эви Папамихаил (CyBC) Латвия — Карлис Стрипис (LTV) Литва — Дариус Узкурайтис (LRT) Македония — Миланка Рашик (MRT) Мальта — Эйлин Монтесин (PBS) Молдавия — ? (TRM) Монако — Бернар Монтьель и Джин Годула (TMC) Нидерланды — Виллем ван Бусёком, Корнальд Маас, Рон Стулти и Хиджилко Спан (NPO) Норвегия — Йостейн Педерсен (NRK) Польша — Артур Оржех (TP) Португалия — Эладиу Климаку (RTP) Россия — Елена Батинова и Юрий Аксюта (Первый канал) Румыния — Андрея Демиргян (TVR) Сербия и Черногория — Даниэль Попович, Дражен Баукович, Душка Вучинич-Лучич, Младен Попович и Тамара Иванкович (RTCG и RTS) Словения — Мойка Мавек (RTVSLO) Турция — Бюлент Озверен, Джанан Кумбасар и Умит Тунчаг (TRT) Украина — Ярослав Чёрненький (НТКУ) Финляндия — Аско Муртомяки, Йорма Хиетамяки, Санна Коджо, Хейкки Паасонен и Яана Пелконен (YLE) Франция — Ги Карлье, Жан-Люк Делару, Жюльен Леперс и Пегги Олми (FT) Хорватия — Александр Костадинов (HRT) Швейцария — Даниэла Тами, Жан-Марк Ришар, Клаудио Лазарино, Мари-Тереза Порше и Сандра Штудер (SRG SSR) Швеция — Каролина Норен (SR); Пекка Хейно (SVT) Эстония — Марко Рейкоп (ETV)Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
