Дахненко, Василий Владимирович

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Дахненко.

Васи́лий Влади́мирович Дахне́нко (род. 21 февраля 1967, Ангарск, Иркутская область) — российский актёр театра, дубляжа и кино, заслуженный артист России (2006)^[1].

Василий Дахненко
Июнь 2010 года
Имя при рождении	Василий Владимирович Дахненко
Дата рождения	21 февраля 1967(1967-02-21) (57 лет)
Место рождения	Ангарск, Иркутская область, РСФСР, СССР
Гражданство	Россия
Профессия	актёр
Карьера	1991 — наст. время
Награды
IMDb	ID 7965530

Биография

Василий Дахненко родился 21 февраля 1967 года в Ангарске, где окончил среднюю школу в 1984 году. С 7-го класса посещал театральную студию «Синяя птица» ДК «Нефтехимик» под руководством Леонида Владимировича Беспрозванного.

В 1991 году, после службы в армии, окончил Высшее театральное училище имени М. С. Щепкина (курс Юрия Соломина), с того же года — актёр Малого театра. Свою первую роль на прославленной драматической сцене — Мишку в «Ревизоре» Н. В. Гоголя — сыграл ещё в студенческие годы.

С 1995 по 2003 год преподавал сценическое движение в театральном училище им. Щепкина на русском и корейском курсах Ю. Соломина, В. Бейлиса и В. Иванова.

С 1996 года занимается, в основном, озвучиванием зарубежных кинофильмов, сериалов и компьютерных игр. Его первая работа — дубляж маппета Берта (Власа) из детской телепередачи «Улица Сезам» на студии «Пифагор» под руководством Марины Александровой. Его голосом говорит герой сериала «Сверхъестественное» Сэм Винчестер, Майкл Скофилд в сериале «Побег», Десмонд Хьюм, персонаж известного телесериала «Lost». Был закадровым голосом ТВ-программы «Подиум д’арт» на «РТР» в 1996—1999 годах.

Является любителем книг Конан Дойла, групп «Машина времени», «Кино», и их лидеров Андрея Макаревича и Виктора Цоя, а также джазовых исполнителей. Посещает концерты классической и джазовой музыки, реже — ходит в другие театры^[2].

Семья

Жена Инесса Рахвалова (род. 1968), актриса^[3].

Сыновья Иван (род. 1998) и Фёдор (род. 2004), оба с шестилетнего возраста также работают на озвучивании^[4].

Фильмография

• 2004 — Штрафбат (сериал) — капитан Генрих Бонхов, пленный немецкий офицер
• 2005 — Александровский сад (сериал) — Субботин
• 2009 — Исаев. Пароль не нужен (сериал) — эпизод
• 2012 — Жизнь и судьба (сериал) — эпизод
• 2015 — Ералаш (выпуск № 299, сюжет «Будь по-твоему!..») — отец мальчика в образе Ивана Грозного

Роли в Малом театре

• 1991 — «Вишнёвый сад» А. П. Чехова — гость
• 1991 — «Царь Фёдор Иоаннович» А. К. Толстого. Режиссёр: Владимир Бейлис — Красильников
• 1991 — «Мещанин во дворянстве» Мольера — учитель фехтования
• 1991 — «Конёк-горбунок» Петра Ершова — 1-й мужик, 2-й мужик
• 1991 — «Кэтхен из Хайльбронна» Генрих фон Клейст — Венцель
• 1992 — «Князь Серебряный» А. К. Толстого — Грязной
• 1992 — «Конёк-горбунок» Петра Ершова — 1-й стражник, Иван
• 1992 — «Царь Иудейский» К. Романова — 2-й из народа
• 1992 — «Обрыв» И. А. Гончарова — Егорка
• 1993 — «Не было ни гроша, да вдруг алтын» А. Н. Островского — Баклушин
• 1993 — «Царь Борис» А. К. Толстого — Князь Черкасский
• 1995 — «Пир победителей» А. И. Солженицына — Салий
• 1995 — «Снежная королева» Е. Л. Шварца — 2-й разбойник (реж. — В. Иванов)
• 1996 — «Преступная мать, или Второй Тартюф» П. О. К. де Бомарше — Вильгельм
• 1996 — «Горячее сердце» А. Н. Островского — Горожанин
• 1997 — «Князь Серебряный» А. К. Толстого — Лаптев
• 1997 — «Снежная королева» Е. Л. Шварца — советник (реж. — В. Иванов)
• 1997 — «Свадьба Кречинского» А. В. Сухово-Кобылина — Джокер Бек (реж. — В. Соломин)
• 1997 — «Таланты и поклонники» А. Н. Островского — Вася
• 1998 — «Воскресение» Л. Н. Толстого — Симонсон
• 1999 — «Снежная королева» Е. Л. Шварца — ворон (реж. — В. Иванов)
• 1999 — «Сказка о царе Салтане» А. С. Пушкина — Кащей (реж. — В. Иванов)
• 1999 — «Хроника дворцового переворота» Г. Турчина — Барятинский
• 2000 — «Горе от ума» А. С. Грибоедова — г-н D (реж. — С. Женовач)^[5]
• 2001 — «Царь Борис» А. К. Толстого — Фёдор Романов
• 2002 — «Усилия любви» У.Шекспира — дон Адриано
• 2004 — «День на день не приходится» А. Н. Островского — молодой человек
• 2004 — «Последняя жертва» А. Н. Островского — Наблюдатель
• 2005 — «День на день не приходится» А. Н. Островского — Неизвестный, Василий Дмитрич Досужев
• 2006 — «Мария Стюарт» Ф.Шиллера — офицер гвардии
• 2007 — «Дмитрий Самозванец и Василий Шуйский» А. Н. Островского — Ян Бучинский, Повар царский
• 2007 — «Ревизор» Н. В. Гоголя — Слуга трактирный
• 2008 — «Касатка» А. Толстого — 1-й игрок
• 2008 — «Безумный, безумный Генрих» Л. Пиранделло — Ариальдо
• 2009 — «Кабала святош» М. А. Булгакова — Справедливый сапожник, королевский шут «Мольер»
• 2009 — «Умные вещи» С. Я. Маршака — Канцлер
• 2010 — «Таинственный ящик» П. Каратыгина — Дероше
• 2010 — «Дон Жуан» А. К. Толстого — инквизитор
• 2012 — «Священные чудовища» Ж. Кокто — диктор
• 2013 — «Село Степанчиково и его обитатели» Ф. М. Достоевского — Евграф Ежевикин
• 2014 — «Мнимый больной» Мольера — доктор Пюргон, Беральд
• 2014 — «Недоросль» Д. И. Фонвизина — Правдин
• 2014 — «Молодость Людовика XIV» А. Дюма-отца — герцог де Вилькье
• 2017 — «Король Лир» У. Шекспира — герцог Олбанский^[6]
• 2017 — «Таланты и поклонники» А. Н. Островского — Григорий Антоныч Бакин
• 2017 — «Дети Ванюшина» С. А. Найдёнова — Павел Сергеевич Щёткин
• 2017 — «Маленькие трагедии» А. С. Пушкина — священник
• 2017 — «Визит старой дамы» Ф. Дюрренматта — священник, Хофбауэр, горожанин^[7]
• 2017 — «Царь Борис» А. К. Толстого — Князь Сицкий
• 2018 — «Смута. 1609—1611 гг.» В. Р. Мединского — Довотчиков
• 2018 — «Государственный переворот» С. Рыбаса и Е. Рыбас — Николай перед расстрелом
• 2019 — «Перед заходом солнца» Г.Гауптмана, режиссёр В. М. Бейлис — Винтер
• 2019 — «День на день не приходится» А. Н. Островского, режиссёр А. В. Коршунов — Досужев
• 2021 — «Слуга двух господ» К. Гольдони, режиссёр Стефано де Лука — Панталоне деи Безоньози
• 2021 — «Месяц в деревне» И. С. Тургенева, режиссёр Г. В. Подгородинский — Шааф
• 2021 — «Буратино» А. Н. Толстого, режиссёры Ю. М. Соломин и С. Г. Сошников — Папа Карло
• 2021 — «Мертвые души» Н. В. Гоголя, режиссёр А. В. Дубровский — Полицеймейстер

Озвучивание

Мультфильмы

• 2006 — Князь Владимир — Анастасий
• 2013 — Паровозик Тишка. Новые приключения — Генерал, папа Тишки, полицейский, второстепенные персонажи
• 2018 — Принцесса и Дракон — дядя Дра, дядя Юлиус, рассказчик
• 2020 — Огонёк-Огниво — Пожарный второй, Басист

Телесериалы

• 2014—2018 — Кухня в Париже, Кухня. 6 сезон, Отель Элеон, Кухня. Последняя битва, Гранд — перевод иностранной речи за кадром

Дубляж

Это неполный список, который, возможно, никогда не будет удовлетворять определённым стандартам полноты. Вы можете дополнить его из авторитетных источников.

Фильмы

Кристоф Вальц

• 2009 — Бесславные ублюдки — Ганс Ланда^[8][9]
• 2011 — Мушкетёры — Кардинал Ришельё^[8]
• 2011 — Резня — Алан Кован^[8]

Джуд Лоу

• 2009 — Шерлок Холмс — доктор Джон Ватсон^[9][10]
• 2011 — Шерлок Холмс: Игра теней — доктор Джон Ватсон^[9]
• 2018 — Фантастические твари: Преступления Грин-де-Вальда — Альбус Дамблдор^[11]

Джерард Батлер

• 2007 — P.S. Я люблю тебя — Джерри^[2]
• 2008 — Остров Ним — Джек Русоу / Алекс Ровер^[2]

Другие фильмы

• 2005 — Морпехи — капрал Энтони «Суофф» Суоффорд (Джейк Джилленхол)^[2]
• 2006 — Прожигатели жизни — Джек Джаморо (Бен Аффлек)^[2]
• 2007 — Вкус жизни — Ник Палмер (Аарон Экхарт)^[2]
• 2008 — Девушка из Монако — Кристоф Абади (Рошди Зем)^[2]
• 2011 — Аноним — Эдуард де Вер, 17-й граф Оксфорд (Рис Иванс)^[9]
• 2017 — Золото — Кенни Уэллс (Мэттью Макконахи)^[9]
• 2019 — Паразиты — Пак Тон Ик (Ли Сон Гюн)^[11]

Телесериалы

• 1996 — 2007 — Улица Сезам — Влас, некоторые второстепенные герои^[9]
• 2005 — Побег — Майкл Скофилд (Уэнтуорт Миллер)^[2]
• 2005 — Сверхъестественное — Сэм Винчестер (Джаред Падалеки)^[2] (с 1 по 6 сезоны (РЕН ТВ), с 7 по 15 сезоны (студия Novafilm/NewStudio))
• 2007 — Лунный свет — Мик Сент-Джон (Алекс О’Лафлин)^[2]

Озвучивание компьютерных игр

• 2009 — Dragon Age: Origins — Алистер Тейрин^[12]
• 2009 — Need for Speed: Shift — Помощник^[12]
• 2011 — Call of Duty: Modern Warfare 3 — Николай^[12]
• 2012 — Halo 4 — Томас Дж. Ласки^[12]
• 2012 — Assassin’s Creed III — Чарльз Ли^[12]
• 2012 — Diablo III — Охотник на демонов^[12]
• 2014 — LittleBigPlanet 3 — Марлон Бурдо^[12]
• 2015 — Halo 5: Guardians — Джеймсон Локк^[12]
• 2015 — Tom Clancy’s Rainbow Six Осада — Элиас "Блиц" Кец^[12]
• 2016 — Homefront: The Revolution — Итан Брэди^[12]
• 2016 — Titanfall 2 — Тай Ластимоза^[13]
• 2017 — Assassin’s Creed Origins — Гай Юлий Цезарь^[14]
• 2017 — Need for Speed: Payback — Маркус Уир^[15]
• 2018 — The Inpatient — Гордон Беннет^[16]
• 2018 — Detroit: Become Human — Тодд Уильямс^[17]
• 2018 — Shadow of the Tomb Raider — Педро Домингес^[18]
• 2019 — Lost Ark — Жан Калло (Флечче)^[19]
• 2020 — Avengers — МОДОК^[20]
• 2020 — Call of Duty: Black Ops Cold War — Джейсон Хадсон^[21]
• 2021 — Battlefield 2042 — Каспер Ван Дэйл^[22]
• 2022 — Horizon Forbidden West — Эрик Виссер^[23]

• 2000 — The Longest Journey (русское название — Бесконечное путешествие)^[24]
• 2001 — Gothic (Готика)^[25]
• 2002 — Fred & Jeff: Balls and Kicks (Агенты 008: Банда Корвино)^[26]
• 2002 — Divine Divinity. Рождение легенды — Герой-бродяга^[27]
• 2003 — Tachyon: The Fringe (Жестокие звезды) — Добряк Рори^[28]
• 2003 — Northland (Мир викингов)^[29]
• 2004 — Петсон и Финдус: Финдус и компания^[30]
• 2004 — Ronja (Рони, дочь разбойника)^[31]
• 2004 — Петрович строит дом^[32]
• 2009 — Demigod. Битвы богов — Регул^[33]

Музыкальные альбомы

• 2020 — «Интергалактик» — CREAM SODA (нарративные треки, рассказчик)

Примечания

1. Почётное звание присвоено указом президента России № 783 от 26 июля 2006 года  (рус.). Кремль, официальный сайт. Дата обращения: 16 сентября 2016. Архивировано 16 сентября 2018 года.
2. Интервью с Василием Дахненко  (рус.). Supernatural.ru. — статья. Дата обращения: 16 сентября 2016. Архивировано 7 марта 2016 года.
3. Ангарчанин Василий Дахненко снялся в фильме "Штрафбат"  (рус.). Газета «Номер один». Дата обращения: 3 сентября 2009. Архивировано из оригинала 26 марта 2012 года.
4. govorite.
5. Горе от ума (Малый театр)  (неопр.). Смотрим (2002). Дата обращения: 13 мая 2022. Архивировано 25 апреля 2022 года.
6. Король как шут. Малый театр выпустил первую премьеру после реконструкции  (неопр.). Учительская газета (13 марта 2017). Дата обращения: 24 августа 2020. Архивировано 9 августа 2020 года.
7. Миллиардерша в городе духовных банкротов. Пьеса Дюрренматта популярна, как никогда  (неопр.). Учительская газета (5 декабря 2017). Дата обращения: 24 августа 2020. Архивировано 11 августа 2020 года.
8. «Голоса» дублированной «Резни» можно увидеть  (неопр.). FIlmPro (17 ноября 2011). Дата обращения: 7 октября 2016. Архивировано 9 октября 2016 года.
9. maly.
10. Голоса за кадром: кто говорит за актеров Голливуда  (неопр.). wday.ru (21 сентября 2020). Дата обращения: 5 марта 2021. Архивировано 1 ноября 2020 года.
11. МОСФИЛЬМ-МАСТЕР | Кто озвучил Джонни Деппа в фильме «Во всё тяжкое» — МОСФИЛЬМ-МАСТЕР  (неопр.). Дата обращения: 3 декабря 2020. Архивировано 9 августа 2020 года.
12. Василий Дахненко. Озвучка рекламы. Голос диктора. Запись в Москве  (рус.). Студия озвучивания КупиГолос. Дата обращения: 13 июня 2023. Архивировано 16 июля 2023 года.
13. Кто озвучивает Тая Ластимозу в игре «Titanfall 2» на русском?  (рус.) Студия озвучивания КупиГолос. Дата обращения: 13 июня 2023. Архивировано 16 июля 2023 года.
14. Кто озвучил игру Assassin's Creed: Origins на русском?  (рус.) Студия озвучивания КупиГолос. Дата обращения: 13 июня 2023. Архивировано 27 марта 2023 года.
15. Кто озвучил игру Need for Speed: Payback на русском?  (рус.) Студия озвучивания КупиГолос. Дата обращения: 13 июня 2023. Архивировано 29 мая 2023 года.
16. Кто озвучил игру The Inpatient на русском?  (рус.) Студия озвучивания КупиГолос. Дата обращения: 13 июня 2023. Архивировано 30 мая 2023 года.
17. Кто озвучил игру Detroit: Become Human на русском?  (рус.) Студия озвучивания КупиГолос. Дата обращения: 13 июня 2023. Архивировано 16 декабря 2021 года.
18. Кто озвучил игру Shadow of the Tomb Raider на русском?  (рус.) Студия озвучивания КупиГолос. Дата обращения: 13 июня 2023. Архивировано 16 июля 2023 года.
19. Голоса LOST ARK  (рус.). lostark.ru. Официальная энциклопедия LOST ARK. Дата обращения: 24 марта 2024. Архивировано 18 марта 2024 года.
20. Кто озвучил игру Marvel's Avengers на русском?  (рус.) Студия озвучивания КупиГолос. Дата обращения: 13 июня 2023. Архивировано 16 июля 2023 года.
21. Кто озвучил игру Call of Duty: Black Ops Cold War на русском?  (рус.) Студия озвучивания КупиГолос. Дата обращения: 13 июня 2023. Архивировано 22 марта 2022 года.
22. Кто озвучил игру Battlefield 2042 на русском?  (рус.) Студия озвучивания КупиГолос. Дата обращения: 13 июня 2023. Архивировано 16 июля 2023 года.
23. Кто озвучил игру Horizon: Forbidden West на русском?  (рус.) Студия озвучивания КупиГолос. Дата обращения: 13 июня 2023.
24. The Longest Journey. Авторы  (рус.). Snowball Studios. Архивировано из оригинала 9 октября 2016 года.
25. Готика — Озвучивание
26. Агенты 008: Банда Корвино. Авторы  (рус.). Snowball Studios. Дата обращения: 3 сентября 2009. Архивировано 14 ноября 2009 года.
27. Divine Divinity. Рождение легенд. Озвучение  (рус.). Snowball Studios. Дата обращения: 3 сентября 2009. Архивировано 26 июля 2013 года.
28. Жестокие звезды. Озвучение  (рус.). Snowball Studios. Дата обращения: 3 сентября 2009. Архивировано 16 ноября 2011 года.
29. «Мир викингов» на сайте Snowball  (рус.). Snowball Studios. Дата обращения: 3 сентября 2009. Архивировано 16 марта 2012 года.
30. «Петсон и Финдус: Финдус и компания» на сайте Snowball  (рус.). Snowball Studios. Дата обращения: 3 сентября 2009. Архивировано 1 августа 2012 года.
31. Рони, дочь разбойника. Авторы  (рус.). Snowball Studios. Дата обращения: 3 сентября 2009. Архивировано 1 июля 2007 года.
32. Петрович строит дом. Авторы  (рус.). Snowball Studios. Дата обращения: 3 сентября 2009. Архивировано 9 октября 2013 года.
33. «Demigod. Битвы богов» на сайте Snowball  (рус.). Snowball Studios. Дата обращения: 3 сентября 2009. Архивировано 7 января 2012 года.

Ссылки

• Василий Дахненко  (рус.). «Русское кино». Дата обращения: 16 сентября 2016.
• Василий Дахненко  (рус.). Малый театр. Дата обращения: 16 сентября 2016.
• Мне голос ваш больно незнаком...  (рус.) Малый театр (28 августа 2017). — статья.
• «Говорите, мне интересно!»  (рус.) (9 августа 2017). — интервью.
• ВАСИЛИЙ ДАХНЕНКО — ГОЛОС СЭМА ВИНЧЕСТЕРА, МАЙКЛА СКОФИЛДА, КАРЛАЙЛА, ВАТСОНА, БЭТМЕНА И МАККОНАХИ  (рус.) (10 октября 2024). — интервью.