gente

Português

Substantivo

	Singular	Plural
Feminino	gente	gentes

gen.te, feminino

1. pessoas
   • Ultimamente, porém, tem gente comendo em pé. (notícia do jornal O Estado de S. Paulo de 18 de abril de 2008)
2. multidão de pessoas
3. o género humano
4. família

Tradução

    Traduções

Aimará : jaqi (ay) Albanês : njerëz (sq) Alemão : Leute (de) Árabe : نَاس (ar), قَوْم (ar) Basco : jende (eu) Bósnio : ljudi (bs) Bretão : tud (br) Búlgaro : xopa (bg) Catalão : gent (ca) Cocama : ahua Croata : ljudi (hr) Espanhol : gente (es) Esperanto : uloj (eo) Fijiano : kai (fj) Finlandês : kansa (fi), ihmiset (fi) Flamengo : mensen (vls) Francês : gens (fr) Frísio : folk (fy) Friuliano : int (fur) Galego : xente (gl) Galês : pobl (cy) Guarani : mbya (gn), tapicha (gn), máva (gn), yvypora (gn), avakuéra (gn) Guzerate : જન (gu) Hindi : लोग (hi), जन (hi) Holandês : mensen (nl) Húngaro : emberek (hu), nép (hu) Indonésio : orang-orang (id) Inglês : people (en) Irlandês : daoine (ga), muintir (ga), pobal (ga) Italiano : gente (it) Japonês : 人々 (ja)

Latim : homines (la) Lituano : žmonės (lt) Malaio : rakyat (ms) Maltês : nies (mt) Manquês : kynney (gv) Maori : tangata (mi) Marati : लोक (mr) Massai : iltung'anak Mirandês : giente (mwl) Mongol : ард (mn) Napolitano : gente (nap) Polonês : ludzie (pl) Punjabi : ਲੋਗ (pa), ਜਣ (pa) Rapanui : hanau Russo : народ (ru) Sânscrito : जनः (sa), लोकाः (sa) Sardo Campidanês : genti Sérvio : људи (sr) Siciliano : genti (scn) Suaíli : umma (sw) Sueco : folk (sv) Tagalo : madlá (tl) Tailandês : คน (th) Tswana : batho (tn) Ucraniano : люди (uk) Urdu : آوام (ur) Valenciano : gent (ca) Vêneto : xente (vec) Vietnamita : nhân dân (vi) Zulu : abantu (zu)

Etimologia

Do latim gens ^(la) (gens, gentis).

Pronúncia

Portugal

• AFI: /ˈʒẽ.tɨ/

Ligações externas

• “gente”, in Aulete, Francisco Júlio de Caldas, iDicionário Aulete. Lexikon Editora Digital.
• “gente”, in Trevisan, R. (coord.); Weiszflog, W. (ed.). Michaelis: Moderno Dicionário da Língua Portuguesa. São Paulo: Melhoramentos, 2012 (nova ortografia). ISBN 978-85-06-06953-0
• “gente”, in Dicionário Aberto
• ”gente”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa [em linha], 2010
• ”gente”, na Infopédia [em linha]
• “gente” no Portal da Língua Portuguesa. Instituto de Linguística Teórica e Computacional.
• Busca no Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa da Academia Brasileira de Letras.

Espanhol

Substantivo

gente

1. gente
   • Sí, claro, hubo gente enojada con su demora. (notícia do jornal Clarín - de Buenos Aires - de 18 de abril de 2008)

Etimologia

Do latim gens ^(la).

Pronúncia

• AFI: [ˈxente]

Italiano

Substantivo

gente

1. gente
   • Questo dico alla gente qui, i valori culturali di base non sono perduti. (notícia do jornal Corriere della Sera de 17 de abril de 2008)

Napolitano

Substantivo

gente

1. gente