Laura Bailey

Laura Dawn Bailey (Mississippi, 28 de maio de 1981) é uma dubladora e diretora de dublagem estadunidense que fornece vozes para versões em inglês de animes e jogos eletrônicos, bem como em desenhos animados. Seus primeiros papéis importantes em anime foram Trunks criança e Dende, na dublagem estadunidense da Funimation de Dragon Ball Z.^[1] Ela dublou Tohru Honda em Fruits Basket, Luxúria em Fullmetal Alchemist e Fullmetal Alchemist: Brotherhood, Shinnosuke "Shin" Nohara na dublagem da Funimation de Crayon Shin-chan, e Maka Albarn em Soul Eater.

Laura Bailey
Laura Bailey Laura Bailey na San Diego Comic-Con 2019
Nome completo	Laura Dawn Bailey
Nascimento	28 de maio de 1981 (43 anos) Mississippi, Estados Unidos
Educação	Faculdade Collin
Ocupação	atriz dubladora
Atividade	1999–presente
Cônjuge	Travis Willingham (2011–presente)
Filho(a)(s)	1
Página oficial

Nos jogos eletrônicos, ela é notórias pelas vozes de Jaina Proudmoore em World of Warcraft, Rayne na série BloodRayne, Chun-Li nos títulos mais recentes da série Street Fighter,^[2] Rise Kujikawa na série Persona 4, Blaze the Cat na série Sonic the Hedgehog, Lucina em Fire Emblem Awakening, Serah Farron na série Final Fantasy XIII, Serana em The Elder Scrolls V: Skyrim - Dawnguard, Abigail "Fetch" Walker em Infamous Second Son e Infamous First Light,^[3] Wei Persona em Dota 2, Vale em Halo 5: Guardians,^[4] Nadine Ross em Uncharted 4: A Thief's End e Uncharted: The Lost Legacy,^[5][6] Abigail "Abby" Anderson em The Last of Us Part II, Fiona em Tales from the Borderlands e Kait Diaz em Gears of War 4. Ela dublou a Mulher-Gato em Batman: The Telltale Series e também fez as vozes da Viúva Negra em uma variedade de desenhos animados e jogos eletrônicos da Marvel.^[7]

Bailey é uma co-fundadora da Critical Role Productions, fazendo parte da websérie de role-playing Critical Role, onde interpretou Vex'ahlia "Vex" de Rolo na primeira campanha, Jester Lavorre na segunda, e interpreta Imogen Temult na terceira.^[8][9]

Biografia

Bailey foi inspirada a atuar depois de assistir a um making of de um especial de Dawson's Creek, onde entrevistaram Katie Holmes.^[10][11] Ela participou do programa de teatro na Collin County Community College (Quad C) em Plano, Texas.^[12] Onde participou de produções de Suburbia, Through a Glass Onion e Do not Rock the Jukebox.^[13]Kent Williams, que a viu em uma das peças, convidou-a a fazer uma audição para Funimation, que trabalhava em Dragon Ball Z. Seu primeiro papel importante em Dragon Ball Z foi como Trunks criança,^[13] o qual retratou utilizando uma voz rouca.^[14] Bailey dublou a personagem principal Marlene Angel em Blue Gender, que foi o primeiro projeto que a Funimation fez fora do mundo Dragon Ball,^[11][15] e Keiko Yukimura em Yu Yu Hakusho, que passou na Cartoon Network.

Bailey foi selecionada para o papel principal da Tohru Honda no anime Fruits Basket. Bailey disse que a personagem Tohru a ajudou a ser mais positiva: "Eu estava tão inspirado por seu personagem por ela, alegria e visão sobre a vida que, você sabe, você quer simular isso".^[13] Ela mais tarde expressou Luxúria, uma das Os vilões em Fullmetal Alchemist, e Sana Kurata em Kodocha.^[16]

Bailey trabalhou na Funimation por cerca de quatro anos antes de começar a dirigir gravações de diálogo. Ela trabalhou no Blue Gender: The Warrior e alguns episódios de Case Closed. Seu primeiro grande projeto de direção de gravação de diálogo foi Gunslinger Girl, no qual também dublou Henrietta. Foi co-diretora em alguns episódios de Kodocha.^[16] Bailey se tornou uma produtora de linha para a dublagem da Funimation de Shin-chan e também dublou o personagem do título.

Vida pessoal

Laura e o ator/diretor de música de anime Colleen Clinkenbeard eram companheiros de quarto enquanto trabalhavam na Funimation.^[17] Em 2007, ela se mudou para Los Angeles, Califórnia.^[14] Em 2011, casou-se com o colega dublador Travis Willingham.^[18] Eles atualmente moram em Los Angeles.^[19]

Filmografia

Animes

Lista incompleta de suas dublagens em animes

Ano	Série	Papel	Obs.	Fonte
1999–2003	Dragon Ball Z	Trunks (jovem), Gotenks, Dende, outros	Dublagem da Funimation	[13]
2001–2002	Blue Gender	Marlene		[20]
2002–2003	Fruits Basket	Tohru Honda		[13]
2004–2010	Case Closed	Serena Sebastian	Diretora de ADR	[16]
2004–2006	Fullmetal Alchemist	Luxúria		[21]
2005	Gunslinger Girl	Henrietta	Diretora de ADR	[16][22]
2005-2007	Kodocha	Sana Kurata	Produtora, Diretora de ADR	[16]
2006–2007	Basilisk	Oboro		[21]
2007–2008	One Piece	Conis, outros	Dublagem da Funimation	[21]
2008–2009	Naruto	Anko Mitarashi, Toki		[21]
2008–2011	Shin-chan	Shin Nohara	Dublagem da Funimation 2008 Society for the Promotion of Japanese Animation Award, Best Voice Actress (English) Produtora, Diretora de ADR	[16][23]
2008–2009	Série Code Geass	Nagisa Chiba, Rakshata Chawla		[21]
2008–2014	Hellsing Ultimate	Schrödinger		[13][24]
2009–2014	Bleach	Tier Halibel, Mashiro Kuna, outros		[21]
2009	Monster	Dieter		[21]
2010–2011	Fullmetal Alchemist: Brotherhood	Luxúria		[21]
2011	Marvel Anime: Iron Man	Dr. Chika Tanaka, Children, Aki	Eps. 1, 3–4	[25][26][27]
2011–2017	Naruto: Shippuden	Kushina Uzumaki, Kurotsuchi, Anko Mitarashi, outros		[21][28][29]
2011	Marvel Anime: X-Men	Mrs. Ichiki, Kyoko, outros	Eps. 1–2, 4, 6	[30][31][32]
2012	Street Fighter X Tekken	Chun-Li	Mini série	[21]
2012	Marvel Anime: Blade	Prostituta, Policial	Eps. 2, 4	[33][34]
2012	Persona 4: The Animation	Rise Kujikawa		[21]
2012–2013	Tiger & Bunny	Pao-Lin Huang, Mary Rose		[21][35]
2013–2015	Digimon Fusion	Lilymon, Beastmon, Shakomon, Mermaimon, outros		[21]
2015	Soul Eater Not!	Maka Albarn		[36]
2016	Sengoku Basara: End of Judgement	Oichi		[37]
2020	Marvel Future Avengers	Viúva Negra / Natasha Romanova, Morgan le Fay		[21][38][39]

Animações

Lista incompleta de suas performances em animações

Ano	Título	Papel	Observação	Fonte
2011	The Super Hero Squad Show	Firestar		[21]
2013	Lego Marvel Super Heroes: Maximum Overload	Viúva Negra	Especial de televisão	[21]
2013–2019	Avengers Assemble	Viúva Negra, Gamora, Darkstar, Toni Ho, Princesa Zanda, outros		[21]
2014–2015	Ultimate Spider-Man	Viúva Negra		[21]
2014–2015	Regular Show	Sheena Albright, Natalia, outros		[21]
2015	Batman Unlimited	Mulher-Leopardo	Websérie	[40]
2015	Lego Marvel Super Heroes: Avengers Reassembled	Viúva Negra	Especial de televisão	[21][41]
2016	Future-Worm!	Outros		[42][43][44]
2017	Rick and Morty	Namorada de Eli	Ep. "Rickmancing the Stone"	[21]
2017–2020	Spider-Man	Gwen Stacy / Ghost-Spider, Viúva Negra, Crimson Dynamo, Tully, outros		[21]
2018	Constantine: City of Demons	Nightmare Nurse	Websérie	[45]

Filmes de longa-metragem

Lista incompleta de suas performances de longa-metragem

Ano	Título	Papel	Observação	Fonte
2008	Resident Evil: Degeneration	Angela Miller	Lançamento limitado	[21]
2012	Mass Effect: Paragon Lost	Kamille	Lançamento limitado	[21]
2014	Dragon Ball Z: Battle of Gods	Trunks, Gotenks	Dublagem compartilhada com Kara Edwards, Lançamento limitado	[21]
2016	Omoide Poro Poro	Nanako Okajima	Lançamento limitado	[21]

Filmes de televisão

Lista incompleta de suas performances em filmes de televisão

Ano	Título	Papel	Observação	Fonte
2002–2006	Dragon Ball Z (filmes)	Trunks (jovem), Gotenks, Dende	O Retorno de Cooler A Segunda Vinda de Broly Batalha nos Dois Mundos O Ataque do Dragão	[21]
2004	Blue Gender	Marlene Angel	Diretora de dublagem	[16][21]
2005	Farewell to Nostradamus	Julia		[21]
2006	A Four Course Meal	Clara, Lisa, Mary		[21]
2006	Origin: Spirits of the Past	Minka		[46]
2006–2010	Case Closed (filmes)	Serena Sebastian	The Time-Bombed Skyscraper The Fourteenth Target The Last Wizard of the Century Captured in Her Eyes Countdown to Heaven The Phantom of Baker Street	[21]
2007	The Staircase Murders	Margaret Peterson		[47]
2010	Space Chimps 2: Zartog Strikes Back	Kilowatt, outros		[21]
2011	Tsubasa: Tokyo Revelations	Xing Huo		[21]
2012	The Swan Princess Christmas	Odette	Sob o nome Elle Deets	[21][48]
2012	Sengoku Basara: The Last Party	Oichi		[21]
2013	Monster High: Friday Night Frights	Lagoona Blue		[21]
2013	K-On: The Movie	Nodoka Manabe		[21]
2013	Lego Batman: The Movie – DC Super Heroes Unite	Hera Venenosa, Wonder Woman, Harley Quinn		[21]
2013	Monster High: 13 Wishes	Headmistress Bloodgood, Lagoona Blue		[21]
2014	JLA Adventures: Trapped in Time	Dawnstar		[21]
2014	The Swan Princess: A Royal Family Tale	Odette	Sob o nome Elle Deets	[21][49]
2015	Tiger and Bunny: The Rising	Pao-Lin Huang / Dragon Kid		[50]
2015	Batman Unlimited: Animal Instincts	Mulher-Leopardo, outros		[21]
2015	Monster High: Boo York, Boo York	Elle Eedee, Headless Headmistress Bloodgood, Lagoona Blue		[21]
2016	Justice League vs. Teen Titans	Angela Chen		[21]
2016	The Swan Princess: Princess Tomorrow, Pirate Today	Princess Odette	Sob o nome Elle Deets	[51]
2016	Hulk: Where Monsters Dwell	Ana, outros		[21]

Jogos eletrônicos

Lista incompleta de suas performances em jogos eletrônicos

Ano	Título	Papel	Observação	Fonte
2002	BloodRayne	Rayne		[21]
2003	Deus Ex: Invisible War	Alex Denton		[21]
2003	RoadKill	Love Talk No. 1		[21]
2003–2016	Dragon Ball (série)	Trunks (jovem), Gotenks, outros	Compartilhou Gotenks com Kara Edwards	[21]
2004	BloodRayne 2	Rayne		[21]
2005	Spikeout: Battle Street	Min Hua		[21]
2005	Æon Flux	Una, outros		[21]
2008	Klonoa	Hewpoe		[21]
2008	World of Warcraft: Wrath of the Lich King	Jaina Proudmoore, outros		[21]
2008	Tales of Vesperia	Gauche		[21]
2008	Infinite Undiscovery	Dominica, Svala, Faina, Leif		[21]
2008	Valkyria Chronicles	Isara Gunther		[21]
2008	Persona 4	Rise Kujikawa		[21]
2009	Ar tonelico II: Melody of Metafalica	Luca Trulyworth		[13]
2009	Star Ocean: The Last Hope	Reimi Saionji, Welch Vineyard		[21]
2009	Street Fighter IV	Chun-Li		[21]
2009	Ghostbusters: The Video Game	Spider Queen, outros		[21]
2009	Dissidia: Final Fantasy	Cloud of Darkness		[21]
2009	MagnaCarta 2	Claire		[21]
2009	League of Legends	Akali		[21]
2009	Kamen Rider: Dragon Knight	Siren	Sob o nome Elle Deets	[21]
2009	Resident Evil: The Darkside Chronicles	Sherry Birkin		[21]
2009	Final Fantasy Crystal Chronicles: The Crystal Bearers	Belle	Sob o nome Elle Deets	[21]
2010	Final Fantasy XIII	Serah Farron		[21]
2010	Command & Conquer 4: Tiberian Twilight	E.V.A.		[21]
2010	Sakura Wars: So Long, My Love	Gemini Sunrise		[52]
2010	Nier	Kainé		[21]
2010	Super Street Fighter IV	Chun-Li		[21]
2010	Persona 3 Portable	Protagonista mulher		[53]
2010	BlazBlue: Continuum Shift	Platinum		[21]
2010	Valkyria Chronicles II	Isara Gunther		[21]
2010	Quantum Theory	Lainie, Elev		[54]
2010	Sengoku Basara: Samurai Heroes	Oichi		[55]
2010	Arcania: Gothic 4	Equipe americana		[56]
2010	Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 2	Anko Mitarashi, Ayame		[57]
2010	Fallout: New Vegas	Christine, Vera Keyes, Carrie Boyd, Julie Farkas, Doctor Usanag		[21]
2010	Sonic Colors	Blaze the Cat	Apenas na versão do Nintendo DS	[21]
2010	Tron: Evolution	The Grid		[21]
2011	Marvel vs. Capcom 3: Fate of Two Worlds	Chun-Li		[21]
2011	Knights Contract	Gretchen		[21]
2011	Dissidia 012: Final Fantasy	Cloud of Darkness		[21]
2011	The Sims Medieval	Sim		[21]
2011	Hunted: The Demon's Forge	E'lara		[21]
2011	Catherine	Catherine		[21]
2011	Resistance 3	Jean Rose, Prisoners		[21]
2011–2015	Skylanders games	Persephone, Ninjiini / Mini Jini		[21][58][59]
2011	Might & Magic Heroes VI	Valeska		[21]
2011	Sonic Generations	Blaze the Cat, Omochao		[21]
2011	The Lord of the Rings: War in the North	Andriel		[21]
2011	Saints Row: The Third	Voz feminina #1		[21][60]
2011	Star Wars: The Old Republic	Kira Carsen		[61]
2012	Final Fantasy XIII-2	Serah Farron		[21]
2012	NeverDead	Nikki Summerfield		[21]
2012	Kingdoms of Amalur: Reckoning	Gwyn Anwy		[62]
2012	Binary Domain	Faye Lee	Também realizou captura de movimento	[21]
2012	Street Fighter X Tekken	Chun-Li		[21]
2012	Tales of Graces F	Cheria Barnes		[21]
2012	Armored Core V	Carol Dorry, piloto		[63][64]
2012	Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm Generations	Anko Mitarashi, Kurotsuchi		[21]
2012	Kinect Star Wars	NPCFemPadawan, pad4, padFem		[65]
2012	Men in Black: Alien Crisis	Catyana Ibrovsky / Agent C, Isabel Ramirez, Nethera		[21]
2012	The Elder Scrolls V: Skyrim – Dawnguard	Serana		[21]
2012	World of Warcraft: Mists of Pandaria	Jaina Proudmoore		[21]
2012	Resident Evil 6	Helena Harper		[66][67]
2012	Halo 4	Rivera	Também realizou performance	[68]
2012	Persona 4 Golden	Rise Kujikawa		[21]
2012	Mass Effect 3	Tenente Kurin		[21]
2013	Fire Emblem Awakening	Lucina		[53]
2013	Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 3	Kushina Uzumaki, Kurotsuchi		[21]
2013	Gears of War: Judgment	Alex Brand		[21][69]
2013	BioShock Infinite	Lady Comstock		[21]
2013	The Last of Us	Personagens secundários		[21]
2013	Saints Row IV	Presidente dos EUA (Voz feminina #1)		[21][60]
2013	Lost Planet 3	Mira		[21]
2013	The Wonderful 101	Alice MacGregor		[21]
2013	Lego Marvel Super Heroes	Natasha Romanova / Viúva Negra, Jean Grey, Mística		[21]
2013	Knack	Charlotte		[21]
2014	Dragon Ball Z: Battle of Z	Gotenks, Trunks (criança)		[21]
2014	Lightning Returns: Final Fantasy XIII	Serah Farron		[21]
2014	Infamous Second Son	Abigail "Fetch" Walker	Também realizou captura de movimento	[21][60][70]
2014	WildStar	Belle Walker, Marauder, Luminai Female, Mordesh Female		[71]
2014	The Wolf Among Us	Rachel, Aunty Greenleaf		[21]
2014	Infamous First Light	Abigail "Fetch" Walker		[21][70]
2014	Spider-Man Unlimited	Spider-Woman		[21]
2014	Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm Revolution	Kushina Uzumaki, Kurotsuchi, Anko Mitarashi		[72]
2014	Middle-earth: Shadow of Mordor	Ioreth		[21]
2014	Lego Batman 3: Beyond Gotham	Wonder Woman, Catwoman		[21][73][74][75]
2014	Dragon Age: Inquisition	Bianca Davri, Dagna		[60]
2014–2015	Tales from the Borderlands	Fiona		[76]
2015	Game of Thrones	Gwyn	Ep. "The Lost Lords"	[77]
2015	Code Name: S.T.E.A.M.	Lucina		[78]
2015	Infinite Crisis	Mecha Wonder Woman		[79][80]
2015	Heroes of the Storm	Jaina Proudmoore, Valla	World of Warcraft crossover	[81]
2015	Metal Gear Solid V: The Phantom Pain	Soldados, outros		[82]
2015	Halo 5: Guardians	Olympia Vale	Também realizou captura de movimento	[83][84]
2016	Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4	Kushina Uzumaki, Kurotsuchi, Sarada Uchiha		[85]
2016	Street Fighter V	Chun-Li		[21]
2016	Uncharted 4: A Thief's End	Nadine Ross	Também realizou captura de movimento	[21][86]
2016	Batman: The Telltale Series	Catwoman, Selina Kyle	Ganhou o BTVA Award for Best Female Lead Vocal Performance in a Video Game	[87]
2016	Gears of War 4	Kait Diaz		[88]
2017	Injustice 2	Supergirl		[89]
2017	Uncharted: The Lost Legacy	Nadine Ross	Nomeada para o BAFTA Award for Best Performer	[90][91][92]
2017	Middle-earth: Shadow of War	Eltariel		[93]
2017–2018	Batman: The Enemy Within	Selina Kyle / Catwoman, outros		[21][94]
2018	Dissidia Final Fantasy NT	Cloud of Darkness		[21]
2018	Marvel Powers United VR	Captain Marvel, Black Widow		[21]
2018	World of Warcraft: Battle for Azeroth	Jaina Proudmoore	Creditada como "Voice Over Cast"	[95][96]
2018	Marvel's Spider-Man	Mary Jane Watson		[97]
2018	World of Final Fantasy Maxima	Serah Farron		[98]
2019	Days Gone	Lisa Jackson		[21]
2019	Marvel Ultimate Alliance 3: The Black Order	Black Widow		[21]
2019	Catherine: Full Body	Catherine		[99]
2019	Gears 5	Kait Diaz	Nomeada para o The Game Awards for Best Performance	[21]
2020	The Last of Us Part II	Abigail "Abby" Anderson	Também realizou captura de movimento Venceu o The Game Awards for Best Performance[100]	[101][102]
2020	Marvel's Avengers	Black Widow		[103]
2020	The Pathless	Hunter		[104]

Live-action

Lista incompleta de suas performances em live-action

Ano	Título	Papel	Observação	Fonte
2003	Graduation Day	Marni		[105]
2015	Titansgrave: The Ashes of Valkana	Lemley	Websérie de RPG	[106][107]
2015–presente	Critical Role	Vex'ahlia (Campanha 1 - Vox Machina) Jester Lavorre (Campanha 2 - The Mighty Nein) Imogen Temult (Campanha 3)	Websérie de RPG, co-criadora	[108][109][110][111]

Ver também

• Critical Role Productions
• Critical Role

Referências

1. Jenni Lada (16 de maio de 2014). «ACEN 2014: Laura Bailey is the Boss». Technology tell. Consultado em 9 de agosto de 2017
2. Andrew Webster (28 de outubro de 2015). «How did you get that job: video game voice actress Laura Bailey». The Verge. Consultado em 9 de agosto de 2017
3. «Infamous: First Light - Infamous: When Should You Play First Light - podcast beyond Olympia». IGN. 29 de agosto de 2014. Consultado em 9 de agosto de 2017
4. Allegra Frank (12 de novembro de 2015). «Two voice actors leading the charge for women in games.». Polygon. Consultado em 9 de agosto de 2017
5. Petter Hegevall (30 de novembro de 2015). «Atriz Laura Bailey confirmada em Uncharted 4: O Fim de um Ladrão». GameReactor. Consultado em 9 de agosto de 2017
6. Pablo Ortega (5 de dezembro de 2016). «Primer contacto de Uncharted: The Lost Legacy para PlayStation 4». Vandal. Consultado em 8 de agosto de 2017
7. Dennis Leschnikowski (31 de julho de 2017). «Batman The Telltale Series: Ab Oktober für Nintendos Switch?». PlayM. Consultado em 9 de agosto de 2017
8. Spangler, Todd (8 de março de 2019). «Critical Role Team, After Record-Breaking Fan Crowdfunding Response, Vows to Make 'The Best Goddamn Cartoon Anyone Has Ever Seen'». Variety (em inglês). Consultado em 11 de maio de 2019
9. «Hype: check out our official campaign 3 character art by Hannah Friederichs and Jrusar art by Clara Daly!». critrole.com (em inglês). Consultado em 29 de outubro de 2021
10. Darrow, Heather (Maio de 2011). «Laura Bailey: Superhero». Plano Profile: 36–38
11. «Interview with Laura Bailey (Voice Actor) " g33ksauce». G33ksauce.wordpress.com. 28 de setembro de 2010. Consultado em 9 de agosto de 2017
12. «Laura Bailey». Collintheatrecenter.com. Consultado em 8 de agosto de 2017. Arquivado do original em 8 de março de 2014
13. Ferreira, Mike (26 de julho de 2012). «Interview: Laura Bailey». Anime Herald. Consultado em 9 de agosto de 2017. Arquivado do original em 3 de dezembro de 2013 artigo original Ferreira, Mike (23 de maio de 2009). «Informal And Intriguing: An Interview With Laura Bailey». Anime Dream (publicado em 31 de maio de 2009). Consultado em 8 de agosto de 2017. Arquivado do original em 4 de março de 2012
14. Japan Society (22 de abril de 2012). Interview with Laura Bailey at 2009 New York Anime Festival (YouTube). Consultado em 9 de agosto de 2017
15. «Dragon Ball Z Chat Log – Laura Bailey». Myfavoritegames.com. Consultado em 9 de agosto de 2017. Arquivado do original em 21 de setembro de 2013
16. Anderson, Matthew; Costello, Stephanie (15 de junho de 2005). «Exclusive Interview with Laura Bailey & Colleen Clinkenbeard at DVD Vision Japan». DVJ 2.0. Matthew Anderson and Stephanie Costello. DVD Vision Japan. Consultado em 9 de agosto de 2017. Arquivado do original em 2 de dezembro de 2013
17. «Being a Brief Discussion of Anime Dubs: Colleen Clinkenbeard Special Edition». Mania.com. Consultado em 9 de agosto de 2017. Arquivado do original em 2 de dezembro de 2013
18. «Travis and Laura Wedding Photobooth at mebophoto». 25 de setembro de 2011. Consultado em 9 de agosto de 2017
19. Owen, Phil (7 de junho de 2013). «Voice Actor Laura Bailey Interview: Notoriety Can Hurt an Actor's Career». Game Front
20. Divers, Allen (21 de março de 2002). «Review – Blue Gender – DVD 1». Anime News Network (em inglês)
21. «Laura Bailey». Behind the Voice Actors (em inglês). Consultado em 28 de março de 2016. Entries with green check marks have been confirmed by the site with screen captures of the credits or other announcements.
22. Terrace 2008, p. 423
23. «Anime Expo® 2008 Announces the 2008 SPJA Award Winners» (Nota de imprensa) (em inglês). Anime Expo. 9 de julho de 2008. Consultado em 28 de setembro de 2014. Arquivado do original em 13 de janeiro de 2015
24. «Hellsing IV». Hellsing Ultimate. Episódio 4 (em inglês). 11 de outubro de 2014. Adult Swim
25. «Iron Man Arrives in Japan». Marvel Anime: Iron Man. Temporada 1. Episódio 1. 23 de julho de 2011. G4
26. «Reunion». Marvel Anime: Iron Man. Temporada 1. Episódio 4 (em inglês). 19 de agosto de 2011. G4
27. «Cyber Battlefront». Marvel Anime: Iron Man. Temporada 1. Episódio 6 (em inglês). 2 de setembro de 2011. G4
28. «'Naruto Shippuden Set 20': Shonen Satisfaction». Anime Superhero (em inglês). 23 de dezembro de 2014. Consultado em 13 de junho de 2020
29. «Review: "Naruto Shippuden" Set 22 – Loose Lips Sink Shonen». Anime Superhero (em inglês). 23 de dezembro de 2014. Consultado em 13 de junho de 2020
30. «The Return – Joining Forces». Marvel Anime: X-Men. Temporada 1. Episódio 1. 21 de outubro de 2011. G4
31. «Transformation – Secondary Mutation». Marvel Anime: X-Men. Temporada 1. Episódio 4 (em inglês). 11 de novembro de 2011. G4
32. «Conflict – Contested». Marvel Anime: X-Men. Temporada 1. Episódio 6 (em inglês). 25 de novembro de 2011. G4
33. «A Night for the Living, A Mourning for the Dead». Marvel Anime: Blade. Temporada 1. Episódio 2 (em inglês). 20 de janeiro de 2012. G4
34. «That Was Then, This Is Now». Marvel Anime: Blade. Temporada 1. Episódio 4 (em inglês). 3 de fevereiro de 2012. G4
35. «Viz Media Welcomes Tiger & Bunny Japanese Producer And English Voice Cast For Anime Expo 2012». Anime News Network (em inglês). 5 de julho de 2014
36. «Enrolling at DWMA». Soul Eater Not. Episódio 1 (em inglês). Funimation.com
37. «Chaos». Sengoku Basara: End of Judgement. Episódio 2 (em inglês). Funimation.com
38. «Who is the Winter Soldier?». Marvel Future Avengers. Temporada 1. Episódio 9 (em inglês). 28 de fevereiro de 2020. Em cena em 22:15. Disney+. Credits
39. «Out of Time». Marvel Future Avengers. Temporada 1. Episódio 23 (em inglês). 28 de fevereiro de 2020. Em cena em 22:15. Disney+. Credits
40. Batman Unlimited: The Race Is On! Batman And The Flash Vs Cheetah (em inglês). YouTube. 19 de junho de 2015. No minuto 2:26. Consultado em 26 de agosto de 2015
41. «Lego Marvel Super Heroes: Avengers Reassembled». Lego Marvel Super Heroes (em inglês). 16 de novembro de 2015
42. «How to Beat A Cold...With Fists!/Unsolved Histories 1/Old Man Duck Head». Future-Worm!. Temporada 1. Episódio 2 (em inglês). 8 de agosto de 2016. Disney XD
43. «Bubble Daddy/Future Danny and the Ghost Pirates of Tau Ceti/Porthole to the Lizard». Future-Worm!. Temporada 1. Episódio 4 (em inglês). 22 de agosto de 2016. Disney XD
44. «Deunited/Great Debates with the End of Time/The Forever Five». Future-Worm!. Temporada 1. Episódio 5 (em inglês). 29 de agosto de 2016. Disney XD
45. Wickline, Dan (24 de março de 2018). «Constantine: City of Demons Recap and Review». Bleeding Cool (em inglês). Consultado em 11 de dezembro de 2019
46. Origin: Spirits of the Past (em inglês)^{[ref. deficiente]}
47. «The Staircase Murders». Variety (em inglês). 12 de abril de 2007. Consultado em 2 de outubro de 2014
48. «And a moonwalking frog?» (em inglês). sheknows.com. 25 de fevereiro de 2014. Consultado em 14 de fevereiro de 2017
49. «The Swan Princess: A Royal Family Tale – Dove Family Friendly Movie Reviews» (em inglês). dove.org. Consultado em 14 de fevereiro de 2017
50. «Tiger & Bunny The Movie: The Rising 'New Driver' English Dub Clip Streamed» (em inglês). 22 de fevereiro de 2015. Consultado em 13 de julho de 2015
51. Howell, A. J. (3 de setembro de 2016). «[REVIEW] 'Swan Princess: Princess Tomorrow, Pirate Today!'» (em inglês). rotoscopers.com. Consultado em 28 de dezembro de 2016
52. Ciolek, Todd (21 de abril de 2010). «The X Button» (em inglês). Anime News Network. Consultado em 16 de junho de 2016
53. Serdarov, Viktorio (18 de maio de 2015). «Who Are The Best Voice Actors in Gaming Today?» (em inglês). Movie Pilot. Consultado em 12 de agosto de 2017
54. Team Tachyon. Quantum Theory (em inglês). Tecmo. Cena: Ending credits, 2:18 in, Quantum Theory Cast, Voice Actors
55. Capcom. Sengoku Basara: Samurai Heroes (em inglês). Capcom. Cena: Ending credits, Cast
56. Spellbound Entertainment, Black Forest Games (2010). Arcania: Gothic 4 (em inglês). JoWooD Entertainment, DreamCatcher Interactive. Cena: Ending credits, 8 minutes in, English Localisation, US Cast
57. CyberConnect2. Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 2 (em inglês). Namco Bandai Games. Cena: Ending credits, Cast
58. «Skylanders: Trap Team review» (em inglês). Kidz Coolit.com. Consultado em 5 de fevereiro de 2015
59. Toys for Bob (2014). Skylanders: Trap Team (em inglês). Cena: Closing credits, 8:40 in Voice Actors
60. Serrano, Zulai (20 de agosto de 2015). «'Dragon Age: Inquisition' Voice Actress Laura Bailey Talks To iDigi About Her Career Highlights». Player.One (em inglês). When they called and asked if I would come in and play Bianca- she was the original role I went in for when they aswked if I would play Dagna- I geeked out super hard I was a fan of the series so I knew who Bianca was going in.
61. BioWare (20 de dezembro de 2011). Star Wars: The Old Republic (em inglês). Electronic Arts, LucasArts. Cena: closing credits, 9:50 in, English Cast
62. Blizzard Entertainment (2012). Kingdoms of Amalur: Reckoning (em inglês). Cena: Closing credits, 3:11 in, Voice Cast
63. «Armored Core V – PS3 Manual». Namco (em inglês). p. 20. Arquivado do original em 6 de janeiro de 2015
64. «Armored Core V». AllGame (em inglês). All Media Network. Consultado em 21 de novembro de 2014. Arquivado do original em 14 de novembro de 2014
65. «Kinect Star Wars Credits». Microsoft Game Studios (em inglês). 2012
66. Brelston (13 de julho de 2012). «Resident Evil 6 a.C.tors revealed». Capcom Unity Blog (em inglês). Capcom
67. Capcom. Resident Evil 6 (em inglês). Capcom. Cena: Closing credits, 4 minutes in, Facial Capture (ADR) Cast
68. «Halo 4 Credits». Microsoft Game Studios (em inglês). Consultado em 21 de novembro de 2014
69. «Gears of War: Judgment Credits». Microsoft Game Studios (em inglês). Consultado em 19 de novembro de 2014
70. Playstation (10 de junho de 2014). PlayStation E3 2014 – inFAMOUS: First Light – Live Coverage (PS4) (YouTube) (em inglês)
71. Carbine Studios. WildStar (em inglês). NCSOFT. Cena: Credits, 2:45 in, Cast
72. CyberConnect2 (2014). Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm Revolution (em inglês). Cena: Closing credits, 1:12 in, English Cast
73. Wilson, Matt D. (31 de julho de 2014). «Laughing at the Joker: Adam West & Developers Talk 'LEGO Batman 3: Beyond Gotham'». Comics Alliance (em inglês). Arquivado do original em 6 de outubro de 2014
74. Day, Patrick Kevin (27 de julho de 2014). «Comic-Con 2014: 'Lego Batman 3′ will take players back to '60s Batman». Hero Complex (em inglês)
75. LEGO Batman 3: Beyond Gotham – Behind the Scenes with the Cast and Characters. GameSpot (em inglês). 28 de julho de 2014 – via YouTube
76. Dornbush, Jonathan (13 de novembro de 2014). «Watch the first footage of Telltale' 'Tales from the Borderlands'». PopWatch, Entertainment Weekly (em inglês). Meredith Corporation
77. Telltale Games. Game of Thrones: Episode Two – The Lost Lords (em inglês). Telltale Games. Cena: Closing credits, 1m25s in, Cast
78. Intelligent Systems (15 de março de 2015). Code Name: S.T.E.A.M. (em inglês). Nintendo. Cena: Credits, Voice
79. Turbine, Inc. (2015). Infinite Crisis (em inglês). Warner Bros. Interactive Entertainment. Cena: Credits, Voice Over Talent
80. «Infinite Crisis Credits» (em inglês). Arquivado do original em 11 de outubro de 2014
81. «Heroes of the Storm: Jaina Trailer» (em inglês). YouTube.com. 2 de dezembro de 2014. Consultado em 15 de julho de 2020
82. Konami (2015). Metal Gear Solid V: The Phantom Pain (em inglês). Cena: Closing credits, 0:32 in, Cast
83. 343 Industries. Halo 5: Guardians (em inglês). Microsoft Studios. Cena: Closing credits, 7 minutes in, Main Voice and Performance Cast
84. «Making of Halo 5 – The Sprint S03E02». Microsoft Game Studios (em inglês). 4:14. Consultado em 5 de outubro de 2015
85. CyberConnect2 (2016). Naruto Shippuden: Ultimate Ninja Storm 4 (em inglês). Cena: Closing credits, 0:48 in, English Cast
86. Meyer, Arne (25 de novembro de 2015). «PlayStation Experience: Join Neil Druckmann and the Cast of Uncharted 4» (em inglês). Consultado em 28 de novembro de 2015
87. Silva, Marty (12 de junho de 2016). «E3 2016: Batman: The Telltale Series' First Screens, Cast Revealed». IGN (em inglês). Consultado em 12 de junho de 2016
88. Reeves, Ben (8 de março de 2016). «Exclusive Reveal: Meet The New Cast Of Gears Of War 4». Game Informer (em inglês). Consultado em 9 de março de 2016
89. Carsillo, Ray (26 de julho de 2016). «Injustice 2 Roundtable Roundup». EGMNOW (em inglês). Consultado em 11 de setembro de 2018
90. «Uncharted: The Lost Legacy, Coming August 2017» (em inglês). Polygon. 11 de abril de 2017. Consultado em 26 de maio de 2017
91. Grayson, Nathan. «Zelda Wins Game Of The Year At The 2017 Game Awards». Kotaku (em inglês). Consultado em 15 de março de 2018
92. «Hellblade: Senua's Sacrifice at forefront of BAFTA Games Awards nominations». MCV (em inglês). Consultado em 15 de março de 2018
93. Davison, Joshua (21 de julho de 2017). «Middle Earth: Shadow of War Panel At SDCC With Troy Baker, Laura Bailey, And…Kumail Nanjiani?» (em inglês). Bleeding Cool. Consultado em 12 de agosto de 2017
94. Goldfarb, Andrew (12 de junho de 2017). «COMIC-CON 2017: Telltale's Batman Season 2: The Enemy Within Announced, Episode 1 release date». IGN (em inglês)
95. Gregory, Aodhan (12 de agosto de 2018). «World of Warcraft: Battle for Azeroth's cinematics expand on epic game's story» (em inglês). Consultado em 24 de agosto de 2018
96. «World of Warcraft: Battle for Azeroth's second scene-setting animated short is now LIVE» (em inglês). 1 de agosto de 2018. Consultado em 24 de agosto de 2018
97. Stevenson, James (20 de julho de 2018). «Marvel's Spider-Man – New Story Trailer, Pre-Order Updates, and More» (em inglês). Consultado em 20 de julho de 2018
98. Tose. World of Final Fantasy Maxima (em inglês). Square Enix. Cena: Character biographies, Serah
99. Romano, Sal (14 de fevereiro de 2019). «Catherine: Full Body launches September 3 in the Americas and Europe». Gematsu (em inglês). Consultado em 19 de fevereiro de 2019
100. Stedman, Alex (10 de dezembro de 2020). «The Game Awards 2020: Complete Winners List». Variety (em inglês). Penske Media Corporation. Consultado em 11 de dezembro de 2020. Cópia arquivada em 11 de dezembro de 2020
101. Osborn, Alex (30 de outubro de 2017). «The Last of Us 2 Voice Cast Revealed». IGN (em inglês). Consultado em 28 de dezembro de 2017
102. «The Last of Us Part 2's Laura Bailey, Neil Druckmann, and Naughty Dog Respond to Online Harassment - IGN» (em inglês) – via www.ign.com
103. Makedonski, Brett (10 de junho de 2019). «Here's the main cast for Square Enix's Marvel's Avengers game». Destructoid (em inglês). Consultado em 12 de junho de 2019
104. Szpytek, Peter (10 de novembro de 2020). «The Pathless Review — It's About the Journey». Dualshockers (em inglês). Consultado em 23 de novembro de 2020
105. «Laura Bailey» (em inglês). collintheatrecenter.com. Consultado em 14 de fevereiro de 2017. Arquivado do original em 8 de março de 2014
106. «Wil Wheaton weaves a wicked tale on new 'Titansgrave' web series» (em inglês). CNET. Consultado em 14 de fevereiro de 2017
107. Geek & Sundry (10 de junho de 2016). «Titansgrave BTS: Inventing Characters w/ Laura Bailey, Hank Green, Alison Haislip, & Yuri Lowenthal» (em inglês). YouTube. Consultado em 14 de fevereiro de 2017
108. «Critical Role's Laura Bailey: Twinning The Game – Geek and Sundry» (em inglês). geekandsundry.com. 15 de outubro de 2015. Consultado em 14 de fevereiro de 2017
109. Phillips, Jevon (22 de fevereiro de 2017). «'Critical Role' and 'HarmonQuest' prove watching role-playing games can be fun. But 4 hours?». Los Angeles Times (em inglês). Consultado em 22 de junho de 2017
110. Knox, Kelly (16 de janeiro de 2018). «Your First Look at the Official Art for the Second Critical Role Campaign». Geek & Sundry (em inglês). Consultado em 24 de janeiro de 2018
111. «Hype: check out our official campaign 3 character art by Hannah Friederichs and Jrusar art by Clara Daly!» (em inglês). Consultado em 29 de outubro de 2021

Ligações externas

• «Sítio oficial»
• Laura Bailey. no IMDb.
• Laura Bailey na enciclopédia do Anime News Network (em inglês)
• «Página oficial no Twitter» (em inglês)

Controle de autoridade