zwariowany

zwariowany (język polski)

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

przymiotnik

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	zwariowany		zwariowana	zwariowane	zwariowani	zwariowane
dopełniacz	zwariowanego		zwariowanej	zwariowanego	zwariowanych
celownik	zwariowanemu		zwariowanej	zwariowanemu	zwariowanym
biernik	zwariowanego	zwariowany	zwariowaną	zwariowane	zwariowanych	zwariowane
narzędnik	zwariowanym		zwariowaną	zwariowanym	zwariowanymi
miejscownik	zwariowanym		zwariowanej	zwariowanym	zwariowanych
wołacz	zwariowany		zwariowana	zwariowane	zwariowani	zwariowane

(1.1) pot. szalony, niespełna rozumu, nieokiełznany lub niepohamowany

odmiana:

(1.1)

 

przykłady:

(1.1) Mieć mamę zwariowaną to całkiem fajna sprawa, ale mieć zwariowaną babcię, to już lekka przesada. Zresztą: dwa grzyby w barszcz to za dużo, nawet babcia tak uważa^[1].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) stuknięty, nienormalny

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. zwariować dk.

rzecz. wariatuńcio mos, wariat mos, wariatka ż, wariowanie n

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

por. durny

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) crazy, daft, barmy
• hebrajski: (1.1) משוגע (meszuga)
• jidysz: (1.1) משוגע (meszuge)
• kataloński: (1.1) boig
• rosyjski: (1.1) шизанутый, чокнутый
• szwedzki: (1.1) galen, tokig, tosig, tossig, dåraktig, korkad, knäpp, vrickad, stollig, fånig, knasig

źródła:

1. Marta Fox, Agaton-Gagaton, 2012