zakopianka

Podobna pisownia: Zakopianka

zakopianka (język polski)

zakopianka (1.2)

wymowa:

IPA: [ˌzakɔˈpʲjãnka], AS: [zakopʹi ̯ãnka], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• -nk- • akc. pob.• i → j 

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	zakopianka	zakopianki
dopełniacz	zakopianki	zakopianek
celownik	zakopiance	zakopiankom
biernik	zakopiankę	zakopianki
narzędnik	zakopianką	zakopiankami
miejscownik	zakopiance	zakopiankach
wołacz	zakopianko	zakopianki

(1.1) mieszkanka Zakopanego^[1]

(1.2) pot. mot. droga łącząca Kraków z Zakopanem; zob. też zakopianka w Wikipedii

(1.3) pot. kolej. linia kolejowa łącząca Kraków z Zakopanem

odmiana:

(1.1-3)

 

przykłady:

(1.1) Na Krupówkach stara zakopianka sprzedawała oscypki.

(1.2) W sezonie turystycznym na zakopiance panuje duży ruch.

składnia:

kolokacje:

(1.2) jechać zakopianką

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) mieszkanka

(1.2) droga

(1.3) linia kolejowa

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. Zakopane n, Zakopianka ż, Zakopaniec m

forma męska zakopiańczyk m, zakopianin m

przym. zakopiański, okopowy

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1-3) pol. Zakopane

uwagi:

(1.1) Nazwy mieszkańców miast, osiedli i wsi piszemy małą literą^[2].

zob. też Zakopianka (ujednoznacznienie) w Wikipedii

tłumaczenia:

• hiszpański: (1.1) habitante ż femenina de Zakopane; (1.2) carretera ż nacional que une Zakopane con Cracovia
• słowacki: (1.1) Zakopančanka ż

źródła:

1.  Hasło „zakopianka” w: Wielki słownik ortograficzny, Wydawnictwo Naukowe PWN.
2.  Hasło „Nazwy mieszkańców miast, osiedli i wsi” w: Wielki słownik ortograficzny, Wydawnictwo Naukowe PWN.