wybuchnąć

wybuchnąć (język polski)

wymowa:

IPA: [vɨˈbuxnɔ̃ɲt͡ɕ], AS: [vybuχnõńć], zjawiska fonetyczne: nazal.• asynch. ą 

​^?/i

znaczenia:

czasownik nieprzechodni dokonany (ndk. wybuchać)

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		wybuchnąć
czas przyszły prosty		wybuchnę	wybuchniesz	wybuchnie	wybuchniemy	wybuchniecie	wybuchną
czas przeszły	m	wybuchnąłem a. wybuchłem	wybuchnąłeś a. wybuchłeś	wybuchnął a. wybuchł	wybuchnęliśmy a. wybuchliśmy	wybuchnęliście a. wybuchliście	wybuchnęli a. wybuchli
	ż	wybuchnęłam a. wybuchłam	wybuchnęłaś a. wybuchłaś	wybuchnęła a. wybuchła	wybuchnęłyśmy a. wybuchłyśmy	wybuchnęłyście a. wybuchłyście	wybuchnęły a. wybuchły
	n	wybuchęłom a. wybuchłom	wybuchnęłoś a wybuchłoś	wybuchnęło a. wybuchło
tryb rozkazujący		niech wybuchnę	wybuchnij	niech wybuchnie	wybuchnijmy	wybuchnijcie	niech wybuchną
pozostałe formy czas zaprzeszły m wybuchnąłem a. wybuchłem był wybuchnąłeś a. wybuchłeś był wybuchnął a. wybuchł był wybuchnęliśmy a. wybuchliśmy byli wybuchnęliście a. wybuchliście byli wybuchnęli a. wybuchli byli ż wybuchnęłam a. wybuchłam była wybuchnęłaś a. wybuchłaś była wybuchnęła a. wybuchła była wybuchnęłyśmy a. wybuchłyśmy były wybuchnęłyście a. wybuchłyście były wybuchnęły a. wybuchły były n wybuchęłom a. wybuchłom było wybuchnęłoś a wybuchłoś było wybuchnęło a. wybuchło było tryb przypuszczający m wybuchnął a. wybuchłbym, byłbym wybuchnął a. wybuchł wybuchnął a. wybuchłbyś, byłbyś wybuchnął a. wybuchł wybuchnął a. wybuchłby, byłby wybuchnął a. wybuchł wybuchnęli a. wybuchlibyśmy, bylibyśmy wybuchnęli a. wybuchli wybuchnęli a. wybuchlibyście, bylibyście wybuchnęli a. wybuchli wybuchnęli a. wybuchliby, byliby wybuchnęli a. wybuchli ż wybuchnęła a. wybuchłabym, byłabym wybuchnęła a. wybuchła wybuchnęła a. wybuchłabyś, byłabyś wybuchnęła a. wybuchła wybuchnęła a. wybuchłaby, byłaby wybuchnęła a. wybuchła wybuchnęły a. wybuchłybyśmy, byłybyśmy wybuchnęły a. wybuchły wybuchnęły a. wybuchłybyście, byłybyście wybuchnęły a. wybuchły wybuchnęły a. wybuchłyby, byłyby wybuchnęły a. wybuchły n wybuchnęło a. wybuchłobym, byłobym wybuchnęło a. wybuchło wybuchnęło a. wybuchłobyś, byłobyś wybuchnęło a. wybuchło wybuchnęło a. wybuchłoby, byłoby wybuchnęło a. wybuchło imiesłów przysłówkowy uprzedni wybuchnąwszy rzeczownik odczasownikowy wybuchnięcie, niewybuchnięcie

(1.1) aspekt dokonany od: wybuchać

odmiana:

(1.1) koniugacja Va

 

przykłady:

(1.1) Kilkudziesięciu strażaków przez kilka godzin walczyło w piątek z pożarem, który wybuchł na granicy powiatów legnickiego i złotoryjskiego (Dolnośląskie)^[1].

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. niewybuch mrz, wybuch mrz, wybuchowość ż, wybuchanie n, wybuchnięcie n

czas. wybuchać ndk.

przym. wybuchowy

przysł. wybuchowo

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

(1.1) dla języków nierozróżniających aspektów zobacz listę tłumaczeń w haśle: wybuchać

• słowacki: (1.1) vybuchnúť
• ukraiński: (1.1) вибухнути

źródła:

1. Rzeczpospolita, nr 08.07, Warszawa, 2004 w: Korpus języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.