wodowanie

wodowanie (język polski)

wodowanie (1.1)

wodowanie (1.2)

wymowa:

IPA: [ˌvɔdɔˈvãɲɛ], AS: [vodovãńe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• nazal.• -ni…• akc. pob.

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	wodowanie	wodowania
dopełniacz	wodowania	wodowań
celownik	wodowaniu	wodowaniom
biernik	wodowanie	wodowania
narzędnik	wodowaniem	wodowaniami
miejscownik	wodowaniu	wodowaniach
wołacz	wodowanie	wodowania

(1.1) lotn. osadzanie samolotu lub kapsuły statku kosmicznego na wodzie; zob. też wodowanie (lotnictwo) w Wikipedii

(1.2) żegl. opuszczanie statku do wody po zbudowaniu lub remoncie; zob. też wodowanie w Wikipedii

odmiana:

(1.1-2)

 

przykłady:

(1.1) Fotografię wodowania kapsuły Apollo 15 opublikował miejscowy dziennik.

(1.2) Szczególnie uroczyste jest wodowanie jednostki nowo zbudowanej w stoczni połączone z chrztem i nadaniem nazwy^[1].

składnia:

(1.1) wodowanie + D.

(1.2) wodowanie + D.

kolokacje:

(1.1) awaryjne wodowanie • wodowanie na morzu / na oceanie

(1.2) wodowanie jachtu / statku / żaglowca • uroczyste wodowanie

synonimy:

antonimy:

(1.1) lądowanie

(1.2) podnoszenie

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. wody lm nmos, wodnistość ż, zwodowanie n, woda ż, wódka ż, wodnik mos/mzw, wodzianka ż, Wodnik mos/mzw, rozwadnianie n, rozwodnienie n, wodnica ż, wodniak mos/mrz, wodniaczka ż, odwodnianie n, odwodnienie n, uwadnianie n, uwodnienie n

czas. wodować ndk., zwodować dk., rozwadniać ndk., rozwodnić dk., odwodniać ndk., odwodnić dk., uwadniać ndk., uwodnić dk.

przym. wodny, nawodny, podwodny, bezwodny

związki frazeologiczne:

etymologia:

rzecz. odczas. od wodować

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) water landing, water alighting, ditching, splashdown; (1.2) ship launching
• francuski: (1.1) amerrissage m; (1.2) lancement m
• portugalski: (1.1) pouso na água m; (1.2) lançamento m
• włoski: (1.1) ammaraggio m; (1.2) varo m

źródła:

1. z Wikipedii