wibrować

wibrować (język polski)

wymowa:

IPA: [vʲiˈbrɔvat͡ɕ], AS: [vʹibrovać], zjawiska fonetyczne: zmięk.

​^?/i

znaczenia:

czasownik przechodni niedokonany (dk. brak)

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		wibrować
czas teraźniejszy		wibruję	wibrujesz	wibruje	wibrujemy	wibrujecie	wibrują
czas przeszły	m	wibrowałem	wibrowałeś	wibrował	wibrowaliśmy	wibrowaliście	wibrowali
	ż	wibrowałam	wibrowałaś	wibrowała	wibrowałyśmy	wibrowałyście	wibrowały
	n	wibrowałom	wibrowałoś	wibrowało
tryb rozkazujący		niech wibruję	wibruj	niech wibruje	wibrujmy	wibrujcie	niech wibrują
pozostałe formy czas przyszły m będę wibrował, będę wibrować będziesz wibrował, będziesz wibrować będzie wibrował, będzie wibrować będziemy wibrowali, będziemy wibrować będziecie wibrowali, będziecie wibrować będą wibrowali, będą wibrować ż będę wibrowała, będę wibrować będziesz wibrowała, będziesz wibrować będzie wibrowała, będzie wibrować będziemy wibrowały, będziemy wibrować będziecie wibrowały, będziecie wibrować będą wibrowały, będą wibrować n będę wibrowało, będę wibrować będziesz wibrowało, będziesz wibrować będzie wibrowało, będzie wibrować czas zaprzeszły m wibrowałem był wibrowałeś był wibrował był wibrowaliśmy byli wibrowaliście byli wibrowali byli ż wibrowałam była wibrowałaś była wibrowała była wibrowałyśmy były wibrowałyście były wibrowały były n wibrowałom było wibrowałoś było wibrowało było forma bezosobowa czasu przeszłego wibrowano tryb przypuszczający m wibrowałbym, byłbym wibrował wibrowałbyś, byłbyś wibrował wibrowałby, byłby wibrował wibrowalibyśmy, bylibyśmy wibrowali wibrowalibyście, bylibyście wibrowali wibrowaliby, byliby wibrowali ż wibrowałabym, byłabym wibrowała wibrowałabyś, byłabyś wibrowała wibrowałaby, byłaby wibrowała wibrowałybyśmy, byłybyśmy wibrowały wibrowałybyście, byłybyście wibrowały wibrowałyby, byłyby wibrowały n wibrowałobym, byłobym wibrowało wibrowałobyś, byłobyś wibrowało wibrowałoby, byłoby wibrowało imiesłów przymiotnikowy czynny m wibrujący, niewibrujący ż wibrująca, niewibrująca wibrujące, niewibrujące n wibrujące, niewibrujące imiesłów przymiotnikowy bierny m wibrowany, niewibrowany wibrowani, niewibrowani ż wibrowana, niewibrowana wibrowane, niewibrowane n wibrowane, niewibrowane imiesłów przysłówkowy współczesny wibrując, nie wibrując rzeczownik odczasownikowy wibrowanie, niewibrowanie

(1.1) drgać bardzo szybko, falować^[1][2]

(1.2) o głosie, dźwięku: zmieniać się rytmicznie; brzmieć raz wyżej, raz niżej^[2]

(1.3) wprawiać coś w drgania wibratorem^[2]

odmiana:

(1.1-3) koniugacja IV

 

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) drgać, drżeć, dygotać, latać, podrygiwać, podskakiwać, telepać się, trząść się, wstrząsać się^[3]; żart. warczeć

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rozwibrowanie n, rozwibrowywanie n, wibracja ż, wibrato n, wibrator mrz, wibrowanie n, zawibrowanie n

czas. rozwibrować dk., rozwibrowywać ndk., zawibrować dk.

przym. wibracyjny

przysł. wibrująco

tem. słow. wibro-

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. vibro → drgam

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) vibrate; (1.2) vibrate; (1.3) vibrate
• duński: (1.1) vibrere; (1.2) vibrere; (1.3) vibrere
• niemiecki: (1.1) vibrieren
• norweski (bokmål): (1.1) vibrere
• norweski (nynorsk): (1.1) vibrere, vibrera
• szwedzki: (1.1) vibrera

źródła:

1.  Hasło „wibrować” w: Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
2.  Hasło „wibrować” w: Słownik języka polskiego, Wydawnictwo Naukowe PWN.
3. Hasło wibrować w słowniku synonimów synonim.net.