szpitalny

szpitalny (język polski)

wymowa:

IPA: [ʃpʲiˈtalnɨ], AS: [špʹitalny], zjawiska fonetyczne: zmięk. ​^?/i

znaczenia:

przymiotnik relacyjny

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	szpitalny		szpitalna	szpitalne	szpitalni	szpitalne
dopełniacz	szpitalnego		szpitalnej	szpitalnego	szpitalnych
celownik	szpitalnemu		szpitalnej	szpitalnemu	szpitalnym
biernik	szpitalnego	szpitalny	szpitalną	szpitalne	szpitalnych	szpitalne
narzędnik	szpitalnym		szpitalną	szpitalnym	szpitalnymi
miejscownik	szpitalnym		szpitalnej	szpitalnym	szpitalnych
wołacz	szpitalny		szpitalna	szpitalne	szpitalni	szpitalne
nie stopniuje się

(1.1) związany ze szpitalem, dotyczący szpitala

odmiana:

(1.1)

 

przykłady:

(1.1) Na groźbę strajku odpowiedziano zdecydowanie: "Strajk pracowników państwowych w ogóle, a szczególnie pracowników szpitalnych, jest bezwarunkowo niedopuszczalny"^[1].

składnia:

kolokacje:

(1.1) szpitalny oddział ratunkowy • szpitalny dział / oddział • gronkowiec / receptariusz / zapach szpitalny • apteka / higiena / izolatka / sala szpitalna • szpitalna izba przyjęć • szpitalne leczenie / łóżko / nosze / prosektorium / zakażenie

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) medyczny

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. szpital m, szpitalnik m, szpitalnictwo n

zdrobn. szpitalik m

czas. hospitalizować ndk.

przym. poszpitalny, przyszpitalny, szpitalniczy, szpitalniany

przysł. szpitalnie

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. szpital + -ny

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) hospital
• białoruski: (1.1) бальнічны
• białoruski (taraszkiewica): (1.1) больнічны
• czeski: (1.1) špitální
• hiszpański: (1.1) hospitalario
• niemiecki: (1.1) Krankenhaus-
• nowogrecki: (1.1) νοσοκομειακός
• rosyjski: (1.1) больничный
• słowacki: (1.1) špitálny
• ukraiński: (1.1) лікарняний
• włoski: (1.1) ospedaliero

źródła:

1. Stanisław Milewski, Ciemne sprawy międzywojnia, 2002, Narodowy Korpus Języka Polskiego.