smażony

smażony (język polski)

smażony (2.1) pstrąg

wymowa:

^ⓘ

znaczenia:

czasownik, forma fleksyjna

(1.1) imiesłów przymiotnikowy bierny od smażyć

przymiotnik relacyjny

(2.1) kulin. przyrządzony / przyrządzany w procesie smażenia

przypadek	liczba pojedyncza				liczba mnoga
	mos/mzw	mrz	ż	n	mos	nmos
mianownik	smażony		smażona	smażone	smażeni	smażone
dopełniacz	smażonego		smażonej	smażonego	smażonych
celownik	smażonemu		smażonej	smażonemu	smażonym
biernik	smażonego	smażony	smażoną	smażone	smażonych	smażone
narzędnik	smażonym		smażoną	smażonym	smażonymi
miejscownik	smażonym		smażonej	smażonym	smażonych
wołacz	smażony		smażona	smażone	smażeni	smażone

odmiana:

(2.1)

 

przykłady:

(1.1) Papad ma postać cienkiego, okrągłego naleśnika, podobnego do meksykańskiej tortilli, może być smażony, opiekany nad płomieniem, pieczony w piekarniku lub w mikrofalówce^[1].

(2.1) Ile w Pobierowie kosztuje smażona ryba w restauracji przy plaży?

składnia:

kolokacje:

(2.1) smażony bekon / boczek / karp / krokiet / kurczak / pająk / ryż / ser / tuńczyk • smażona cebula / cebulka / ryba / wołowina • smażony na oleju • smażony na brązowo • smażony na złoto • smażony z kminkiem

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. smażalnia ż, smażenie n, smażenina ż, smażonka ż

czas. nasmażyć dk., smażyć ndk., posmażyć dk., usmażyć dk., wysmażyć dk.

związki frazeologiczne:

etymologia:

pol. smażyć + -ony

uwagi:

(2.1) zobacz też: duszony • gotowany • grillowany • obsmażony • opiekany • panierowany • pieczony • wędzony

tłumaczenia:

• angielski: (2.1) fried
• bułgarski: (2.1) пържен
• chorwacki: (2.1) pržen
• czeski: (2.1) smažený
• duński: (2.1) stegt
• estoński: (2.1) praetud
• fiński: (2.1) paistettu
• francuski: (2.1) frit
• hiszpański: (2.1) frito
• kaszubski: (2.1) piekłi
• litewski: (2.1) keptas
• łotewski: (2.1) cepts
• niemiecki: (2.1) gebraten
• nowogrecki: (2.1) τηγανητός
• portugalski: (2.1) frito
• słowacki: (2.1) smažený
• słoweński: (2.1) ocvrt
• szwedzki: (2.1) stekt
• ukraiński: (2.1) смажений
• węgierski: (2.1) rántott
• wietnamski: (2.1) rán
• wilamowski: (2.1) gyrejst
• włoski: (2.1) fritto

źródła:

1. z polskiej Wikipedii