skarpeta

rzeczownik, rodzaj żeński

Więcej informacji przypadek, liczba pojedyncza ...

Zamknij

(1.1) okrycie (ubiór) stopy; zob. też skarpetki w Wikipedii

(1.1)

przykłady:

(1.1) Edward nosi zielone skarpety do brązowych butów.

(1.2) Przestępca odjechał burą skarpetą.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) skarpetka; gw. (Górny Śląsk) fuzekla, zoka

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz.

związki frazeologiczne:

etymologia:

wł. scarpetta^[1] → bucik, pantofelek

uwagi:

zobacz też: Indeks:Polski - Ubrania

tłumaczenia:

angielski: (1.1) sock
arabski: (1.1) شراب, جورب
baskijski: (1.1) galtzetin, galtzerdi
białoruski: (1.1) шкарпэтка ż
bułgarski: (1.1) чорап m
chorwacki: (1.1) čarapa ż
czeski: (1.1) ponožka ż
duński: (1.1) strompe w
esperanto: (1.1) ŝtrumpeto
estoński: (1.1) sokk
fiński: (1.1) sukka
francuski: (1.1) chaussette ż
grenlandzki: (1.1) alerseq
hiszpański: (1.1) calceta ż, calcetín m
islandzki: (1.1) sokkur m
japoński: (1.1) 靴下 (くつした, kutsushita)
jidysz: (1.1) זאָק m/ż (zok), שקאַרפּעטקע ż (szkarpetke), סקאַרפּעט m (skarpet)
kaszubski: (1.1) stréfla ż, nogawica ż
kataloński: (1.1) mitjó m
litewski: (1.1) kojinė ż, puskojinė ż
łotewski: (1.1) zeķe ż
niderlandzki: (1.1) sok m/ż
niemiecki: (1.1) Socke ż, Kniestrumpf m
nowogrecki: (1.1) κάλτσα ż
polski język migowy:
(w zapisie SignWriting)
(1.1)
rosyjski: (1.1) носок m
slovio: (1.1) nanog (наног)
słowacki: (1.1) ponožka ż
słoweński: (1.1) nogavica ż
szwedzki: (1.1) socka w, strumpa w
ukraiński: (1.1) шкарпетка ż
węgierski: (1.1) zokni
wilamowski: (1.1) zok m
włoski: (1.1) calzino m

[1]
A. Zaręba, Zapożyczenia włoskie we współczesnej polszczyźnie, „Język Polski” nr 1/1947, s. 18.

skarpeta (język polski)