sauce

Podobna pisownia: Sauce

sauce (język angielski)

sauce (1.1)

wymowa:

amer. IPA: /sɑs/

bryt. IPA: /sɔs/

wymowa amerykańska^?/i

homofon: source (dial. nierotyczne (non-rhotic))

wymowa australijska^?/i

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) kulin. sos

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

sauce (język duński)

sauce (1.1)

wymowa:

Dania: ['så‧s]

IPA: [ˈsɒwˀs]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj wspólny

(1.1) kulin. sos

odmiana:

(1.1) en sauce, saucen, saucer, saucerne

przykłady:

(1.1) Blandt de mere makabre fund i forretningen var sauce indeholdende levende fluer.^[1] → Wśród bardziej makabrycznych odkryć w sklepie był sos zawierający żywe muchy.

(1.1) Stewardessen kom for meget muskatnød i bechamelsaucen og ødelagde det hele. → Stewardesa dodała za dużo gałki muszkatołowej do sosu beszamelowego i wszystko zepsuła.

(1.1) …kom derefter saucen i en sauceskål og drys den med persille. → …następnie wlej sos do sosjerki i posyp pietruszką.

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) war. sovs

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

(1.1) bechamelsauce → beszamel, sos beszamelowy • sojasauce → sos sojowy • sauceskål → sosjerka

etymologia:

franc. sauce

uwagi:

źródła:

1. z prasy

sauce (język francuski)

sauce (1.1)

wymowa:

IPA: /sos/ ​^?/i

​^?/i ​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) kulin. sos^[1]

odmiana:

(1.1) lp sauce; lm sauces

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. saucière ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

łac. salsa

uwagi:

źródła:

1. Mirosława Słobodska, Słownik francusko-polski polsko-francuski, Harald G, 2007, ISBN 978-83-7423-939-4, s. 325.

sauce (język hiszpański)

sauce (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈsau̯.θe]

IPA: [ˈsau̯.se] (dialekty z utożsamieniem s-z)

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj męski

(1.1) dendr. wierzba

odmiana:

(1.1) lp sauce; lm sauces

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) árbol, salicácea

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. sauceda ż, saucera ż, saucedal m, saucillo m

związki frazeologiczne:

sauce llorón → wierzba płacząca

etymologia:

łac. salix, salĭcis

uwagi:

źródła:

sauce (interlingua)

sauce (1.1)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) kulin. sos

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. sauciera

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła: