samhälle

samhälle (język szwedzki)

wymowa:

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj nijaki

(1.1) społeczeństwo^[1]

(1.2) społeczność, wspólnota^[2]

(1.3) wieś, osada, miejscowość^[1]

(1.4) zool. kolonia

odmiana:

(1.1-4) ett samhälle, samhället, samhällen, samhällena

przykłady:

(1.1) Vad tycker du om dagens samhälle? → Co myślisz o współczesnym społeczeństwie?

(1.3) Jag uppfostrades i ett litet samhälle i norra Sverige. → Wychowałem się w małej wiosce w północnej Szwecji.

składnia:

kolokacje:

(1.1) klassamhälle • samhällsanda • samhällsbevarande • samhällsfarlig • samhällsintresse • samhällsklass • samhällskunskap • samhällslager • samhällsställning • samhällsvetenskap • storebrorssamhälle • villasamhälle • välfärdssamhälle

synonimy:

(1.2) gemenskap

(1.3) by

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

przym. samhällelig

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Svensk ordbok och svensk uppslagsbok, red. Sven-Göran Malmgren, Norstedts Akademiska Förlag, Göteborg 2001, ISBN 91-7227-281-3, s. 950.
2. Lexin, Språkrådets lexikon, Institutet för språk och folkminnen