ruda

Podobna pisownia: Ruda • rùda • rūda

ruda (język polski)

ruda (1.1) żelaza

ruda (1.2)

wymowa:

IPA: [ˈruda], AS: [ruda]

​^?/i

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) geol. kopalina wydobywana jako źródło uzyskiwania metali

(1.2) pot. kobieta o rudych włosach

przymiotnik, forma fleksyjna

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	ruda	rudy
dopełniacz	rudy	rud
celownik	rudzie	rudom
biernik	rudę	rudy
narzędnik	rudą	rudami
miejscownik	rudzie	rudach
wołacz	rudo	rudy

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	ruda	rude
dopełniacz	rudej	rudych
celownik	rudej	rudym
biernik	rudą	rude
narzędnik	rudą	rudymi
miejscownik	rudej	rudych
wołacz	ruda	rude

(2.1) ż lp od: rudy

odmiana:

(1.1)

 

(1.2)

 

przykłady:

(1.1) Magnetyt jest najbogatszą i najlepszą dla przemysłu rudą żelaza.

składnia:

kolokacje:

(1.1) ruda żelaza / cynku / miedzi / manganu / ołowiu • ruda bagienna / darniowa • wydobywać rudę

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

(1.1)

przym. rudowy

(1.2,2.1)

przym. rudawy, rudy

rzecz. rudzielec mos/mzw, rudy, rudasek m, rudaska ż

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) ore
• białoruski: (1.1) руда ż
• birmański: (1.1) သတ္တုရိုင်း (sattu.ruing:)
• czeski: (1.1) ruda ż
• duński: (1.1) malm w
• esperanto: (1.1) erco
• niemiecki: (1.1) Erz n
• norweski (bokmål): (1.1) malm m
• norweski (nynorsk): (1.1) malm m
• rosyjski: (1.1) руда ż
• słowacki: (1.1) ruda ż
• szwedzki: (1.1) malm w
• ukraiński: (1.1) руда ż

źródła:

ruda (język czeski)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	ruda	rudy
dopełniacz	rudy	rud
celownik	rudě	rudám
biernik	rudu	rudy
wołacz	rudo	rudy
miejscownik	rudě	rudách
narzędnik	rudou	rudami

(1.1) ruda

odmiana:

(1.1)

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

ruda (język hiszpański)

ruda (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈru.ða]

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) bot. ruta

przymiotnik, forma fleksyjna

(2.1) ż lp od: rudo

odmiana:

(1.1) lm rudas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

(1.1) planta

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

(1.1) łac. ruta

uwagi:

źródła:

ruda (slovio)

zapisy w ortografiach alternatywnych:

руда

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik

(1.1) ruda

odmiana:

(1.1) lm rudas

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

ruda (język słowacki)

wymowa:

znaczenia:

rzeczownik, rodzaj żeński

(1.1) ruda^[1]

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

(1.1) železná / mangánová ruda • ťažba rudy • rudonosný

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

rzecz. rudnatosť ż

przym. rudný, rudnatý

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

źródła:

1. Krátky slovník slovenského jazyka, J. Kačala – M. Pisárčiková – M. Považaj (red.), Veda, Bratysława 2004, ISBN 80-224-0750-X.