rozkład jazdy

rozkład jazdy (język polski)

rozkład jazdy (1.1)

wymowa:

IPA: [ˈrɔskwatʲ ˈjazdɨ], AS: [rosku̯atʹ i ̯azdy], zjawiska fonetyczne: utr. dźw.• wygł.• zmięk. międzywyr. ​^?/i

znaczenia:

fraza rzeczownikowa, rodzaj męskorzeczowy

przypadek	liczba pojedyncza	liczba mnoga
mianownik	rozkład jazdy	rozkłady jazdy
dopełniacz	rozkładu jazdy	rozkładów jazdy
celownik	rozkładowi jazdy	rozkładom jazdy
biernik	rozkład jazdy	rozkłady jazdy
narzędnik	rozkładem jazdy	rozkładami jazdy
miejscownik	rozkładzie jazdy	rozkładach jazdy
wołacz	rozkładzie jazdy	rozkłady jazdy

(1.1) lista z godzinami odjazdów i przyjazdów jakichś środków transportu w danym miejscu; zob. też rozkład jazdy w Wikipedii

odmiana:

(1.1)

 

przykłady:

(1.1) Ktoś ukradł rozkład jazdy z mojego przystanku.

(1.1) Odkąd wprowadzono zmiany w rozkładzie jazdy, ludzie spóźniają się na odjazd pociągu.

składnia:

(1.1) rozkład jazdy + D.

kolokacje:

(1.1) czytać / zmienić rozkład jazdy • rozkład jazdy autobusów / pociągów / tramwajów / metra / trolejbusów • rozkład jazdy PKS / PKP / MPK

synonimy:

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

(1.1) plan

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• angielski: (1.1) timetable, amer. schedule
• czeski: (1.1) jízdní řád m
• esperanto: (1.1) horaro
• francuski: (1.1) indicateur m
• jidysz: (1.1) פֿאָרפּלאַן m (forplan)
• niemiecki: (1.1) Fahrplan m
• nowogrecki: (1.1) ωράριο n
• rosyjski: (1.1) расписание n
• szwedzki: (1.1) tidtabell w
• wilamowski: (1.1) ofiöenrȧjster m

źródła: