przypatrywać

przypatrywać się (język polski)

on się przypatruje (1.1)

lampart się przypatruje (1.1)

wymowa:

IPA: [ˌpʃɨpaˈtrɨvat͡ɕ‿ɕɛ], AS: [pšypatryvać‿śe], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• denazal.• zestr. akc.• akc. pob.

​^?/i

znaczenia:

czasownik zwrotny niedokonany (dk. przypatrzyć się)

forma		liczba pojedyncza			liczba mnoga
		1. os.	2. os.	3. os.	1. os.	2. os.	3. os.
bezokolicznik		przypatrywać się
czas teraźniejszy		przypatruję się	przypatrujesz się	przypatruje się	przypatrujemy się	przypatrujecie się	przypatrują się
czas przeszły	m	przypatrywałem się	przypatrywałeś się	przypatrywał się	przypatrywaliśmy się	przypatrywaliście się	przypatrywali się
	ż	przypatrywałam się	przypatrywałaś się	przypatrywała się	przypatrywałyśmy się	przypatrywałyście się	przypatrywały się
	n	przypatrywałom się	przypatrywałoś się	przypatrywało się
tryb rozkazujący		niech się przypatruję	przypatruj się	niech się przypatruje	przypatrujmy się	przypatrujcie się	niech się przypatrują
pozostałe formy czas przyszły m będę się przypatrywał, będę się przypatrywać będziesz się przypatrywał, będziesz się przypatrywać będzie się przypatrywał, będzie się przypatrywać będziemy się przypatrywali, będziemy się przypatrywać będziecie się przypatrywali, będziecie się przypatrywać będą się przypatrywali, będą się przypatrywać ż będę się przypatrywała, będę się przypatrywać będziesz się przypatrywała, będziesz się przypatrywać będzie się przypatrywała, będzie się przypatrywać będziemy się przypatrywały, będziemy się przypatrywać będziecie się przypatrywały, będziecie się przypatrywać będą się przypatrywały, będą się przypatrywać n będę się przypatrywało, będę się przypatrywać będziesz się przypatrywało, będziesz się przypatrywać będzie się przypatrywało, będzie się przypatrywać czas zaprzeszły m przypatrywałem się był przypatrywałeś się był przypatrywał się był przypatrywaliśmy się byli przypatrywaliście się byli przypatrywali się byli ż przypatrywałam się była przypatrywałaś się była przypatrywała się była przypatrywałyśmy się były przypatrywałyście się były przypatrywały się były n przypatrywałom się było przypatrywałoś się było przypatrywało się było forma bezosobowa czasu przeszłego przypatrywano się tryb przypuszczający m przypatrywałbym się, byłbym się przypatrywał przypatrywałbyś się, byłbyś się przypatrywał przypatrywałby się, byłby się przypatrywał przypatrywalibyśmy się, bylibyśmy się przypatrywali przypatrywalibyście się, bylibyście się przypatrywali przypatrywaliby się, byliby się przypatrywali ż przypatrywałabym się, byłabym się przypatrywała przypatrywałabyś się, byłabyś się przypatrywała przypatrywałaby się, byłaby się przypatrywała przypatrywałybyśmy się, byłybyśmy się przypatrywały przypatrywałybyście się, byłybyście się przypatrywały przypatrywałyby się, byłyby się przypatrywały n przypatrywałobym się, byłobym się przypatrywało przypatrywałobyś się, byłobyś się przypatrywało przypatrywałoby się, byłoby się przypatrywało imiesłów przymiotnikowy czynny m przypatrujący się, nieprzypatrujący się ż przypatrująca się, nieprzypatrująca się przypatrujące się, nieprzypatrujące się n przypatrujące się, nieprzypatrujące się imiesłów przysłówkowy współczesny przypatrując się, nie przypatrując się rzeczownik odczasownikowy przypatrywanie się, nieprzypatrywanie się

(1.1) patrzeć na kogoś / coś z uwagą

odmiana:

(1.1) koniugacja VIIIa

 

przykłady:

(1.1) Chory zmarszczył brwi i przypatrywał się rotmistrzowi uważnie^[1].

składnia:

(1.1) przypatrywać się + C.

kolokacje:

synonimy:

(1.1) przyglądać się; gw. (Górny Śląsk) zaglondać

antonimy:

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• jidysz: (1.1) באַטראַכטן (batrachtn)
• rosyjski: (1.1) присматриваться
• wilamowski: (1.1) cuzaan, cu̇šaun

źródła:

1. Bruno Jasieński, Palę Paryż, 1974, Narodowy Korpus Języka Polskiego.