przygnębiony

przygnębiony (język polski)

wymowa:

IPA: [ˌpʃɨɡnɛ̃mˈbʲjɔ̃nɨ], AS: [pšygnẽmbʹi ̯õny], zjawiska fonetyczne: zmięk.• utr. dźw.• nazal.• asynch. ę • akc. pob.• i → j 

^ⓘ

znaczenia:

przymiotnik

(1.1) będący w obniżonym nastroju, z poczuciem kłopotów

odmiana:

przykłady:

składnia:

kolokacje:

synonimy:

(1.1) smutny, przybity, nieszczęśliwy, strapiony, depresyjny, zbolały, zasmucony, załamany, zawiedziony, zniechęcony, zrozpaczony

antonimy:

(1.1) radosny, szczęśliwy, wesoły, pogodny

hiperonimy:

hiponimy:

holonimy:

meronimy:

wyrazy pokrewne:

czas. przygnębiać, przygnębić

związki frazeologiczne:

etymologia:

uwagi:

tłumaczenia:

• albański: (1.1) trishtuar
• angielski: (1.1) miserable, depressed, gloomy, despondent, dispirited, distressed, downcast, subdued, crummy, crestfallen, downhearted, woeful, low-spirited, chopfallen, chapfallen, woebegone, lugubrious, dejected, bryt. cut up, cut-up
• jidysz: (1.1) קאַלעמוטנע (kalemutne)
• niemiecki: (1.1) bedrückt, deprimiert
• rosyjski: (1.1) подавленный, удрученный
• włoski: (1.1) affranto, smorzato

źródła: